Примери за използване на Се противопоставяме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ние се противопоставяме на това!
И то ще бъде усвоено- дори ако му се противопоставяме.
Ние се противопоставяме на това.
В Лопез Март ние се противопоставяме на корупцията!
At the López Mart, we oppose corruption.!Ние се противопоставяме на измама.
We are opposed to scams.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Моля ви, нека не се противопоставяме една на друга.
Ние се противопоставяме на този процес.
We oppose this process.Винаги ще се противопоставяме на това.
Ние се противопоставяме на измамниците”.
We oppose the deceivers.”.Ние от шведската партия June List се противопоставяме на това.
We in the June List are opposed to this.Но ние се противопоставяме на всичко това.
But we oppose everything this.Ние сме единствените, които се противопоставяме на Америка.
Ние се противопоставяме на режима на Ахмадинеджад.
We are opposed to Ahmadinejad.Много често сами усложняваме живота си, като се противопоставяме на промяната.
Мани и аз се противопоставяме по всяка точка.
Manny and I are opposed on every point.Ние все още не сме съгласни и се противопоставяме на някои аспекти на доклада.
We still disagree with and oppose some aspects of the report.Нека не се противопоставяме на това, което е между нас.
Let's not fight what's between us.Няма да се справиш, ако винаги мислиш, че аз ицелият свят ти се противопоставяме.
You won't do it,you think I, and the world, oppose you!Ние силно се противопоставяме на тази глупава идея.
I strongly oppose this rather silly idea.Да отхвърлим пораженческото отношение, когато се противопоставяме или попаднем в обезкуражаващи обстоятелства;
Осъждаме и се противопоставяме на всички видове тероризъм.
I condemn and oppose all terrorism.Ние самите сме тези,които се откъсваме от хумуса на природата и като„Аз" се противопоставяме на„свят".
It is we, ourselves, who break away from the motherground of Nature and contrast ourselves as“Self” in opposition to the“World”.Ние активно се противопоставяме на недемократични държави.
We actively oppose non-democratic nations.Ние се противопоставяме на всичко, което е в противоречие на нашите визия, етика и ценности.
We resist on everything that goes against our vision, our ethics& values.Често пъти ние вярваме само това, което искаме да вярваме, и се противопоставяме на истината, ако тя не съответства на предварително създадените ни представи.
We often believe what we want to believe, and resist the truth if it does not fit into our preconceived notions.Осъждаме и се противопоставяме на всички видове тероризъм.
Denouncing and resisting all forms of terrorism.Ние се противопоставяме на промяна, но страхът от неизвестното може да доведе до придържане към поведението на статуквото- колкото и да е лошо това.
We resist change, but fear of the unknown can result in clinging to status quo behaviors- no matter how bad they are.Ние винаги ще се противопоставяме на сепаратизма, войните и агресията.
We always oppose and will Ние се противопоставяме на използването на всяка налична информация за контакт от трета страна за изпращане на непоискани реклами.
We oppose the use of any available contact information by a third party for sending unsolicited advertisements.Бихме искали да подчертаем, че в съответствие с политиката, която отдавна провеждаме, ние се противопоставяме на Договора от Лисабон и поради това не можем да приемем позоваването на този договор в параграф 10 на доклада.
We wish to make clear our opposition to the Treaty of Lisbon in accordance with our long-held policy and we cannot therefore accept the references to it in Paragraph 10 of this report.
