Какво е " СЕ ПУКА " на Английски - превод на Английски

• is bursting
• is cracking

Примери за използване на Се пука на Български и техните преводи на Английски

Ледът се пука!
The ice is cracking!

Мембраната се пука.
The membrane is cracking.

Устните се пукат пресъхнали.
Lips crack dry.

Недостатък: вълната бързо се пука.
Disadvantage: the wool quickly cracks.

Петите се пукат, какво да лекуват?
The heels crack, what to treat?

В България малката църква се пука по шевовете.
The little church is bursting at its seams.

Тръбите се пукат почти всяка седмица.
There are shooting almost every week.

При пълно узряването плодовете се пукат по средата.
When fully ripened, the fruits burst in half.

Мехурчетата се пукат и образуват корички.
Vesicles burst and crusts are formed.

При тази скорост тялото се пука като балон с вода.
At that speed, the body pops like a water balloon.

След мехурчетата се пукат, те напускатзад пукнатини и язви.
After the bubbles burst, they leavebehind cracks and sores.

Stoit топки удари на ръба, те се пукат, а нивото е пълна.
Stoit balls hit on the edge, they burst, and the level is complete.

Кръвоносните съдове се пукат по протежение на вътрешната страна на очите.
Blood vessels burst along the inside of the eyes.

Във вода, тъпанчетата се пукат от бързо спускане.
In water, burst eardrums typically result from rapid decent.

Събиране на групи от по три или повече еднакви топки, че те се пукат.
Collect groups of three or more identical balls that they burst.

Когато дот-ком балонът се пука, Surplex също претърпява сътресения.
When the dotcom bubble burst, Surplex also plunged into turbulences.

И после, по средата на Атлантика, точно в полунощ, апендиксът ви се пука.
And then you're out in the middle of the Atlantic, it's 12 midnight, your appendix bursts.

Казват, че очните ти ябълки се пукат и тръгва черна кръв от устата ти.
They say your eyeballs pop out and black blood comes out your mouth.

Повърхността се пука бързо, но премахването на стария слой боя не е лесно.
The surface cracks quickly, but removing the old paint layer is not easy.

Например, червените кръвни клетки, поставени в чиста вода, се пукат при навлизане на водата.
For instance, red blood cells placed in pure water burst as water floods in.

Безплатни Насладете се пукат балони и изучаване на гласните на нашата азбука.
Free Enjoy bursting bubbles and learning the vowels of our alphabet.

Да обобщим досега- на стъпка 1 се намираш в един балон от заблуди, който на стъпка 2 се пука.
So to recap so far- on Step 1, you're in a delusional bubble that Step 2 pops.

Ако дъждовните мехурчета се пукат изведнъж, без да се задържат, дъждът скоро ще спре.
If rain bubbles burst suddenly, without cause, the rain will stop soon.

Това означава, че няма организирана промоция на Сърбия, а Давос се пука по шевовете от различни промоции.
This means that there is no organised promotion of Serbia and Davos is bursting at the seams of various promotions.

Имотният балон във Флорида се пука през 1925 г. и Фишер се насочва към Лонг Айланд.
The Florida real estate bubble burst in 1925, so Fisher moved his interests to Long Island.

На стъпка 2 има много по-голяма яснота за живота, но това е в рамките на един много по-голям балон, който се пука на стъпка 3.
On Step 2, there's much more clarity about life, but it's within a much bigger delusional bubble, one that Step 3 pops.

За съжаление, имотният балон в Япония се пука през 1992 година и стойността на техните активи се стопила.
Unfortunately, the Japanese real estate bubble burst in a big way in 1992, and the value of their assets shrank to next to nothing.

Когато нивата на тестостерон достигнат големи стойности, търговците стават прекалено уверени. Предприемат прекалени рискове и накрая балона се пука.
When testosterone levels get too high, traders become overconfident, take too much risk, and the bubble bursts.

Балонът се пука с началото на глобалната финансова криза през 2008 г. и строителството на закрити стадиони се забавя, но не престава.
The bubble burst with the global financial crisis in 2008, and indoor stadium construction slowed but didn't dry up.

Банките правят големи печалби на деривати, и когато шансовете на балонът се пука са данъкоплатеца ще се окажете с законопроектът.
Banks make massive profits on derivatives, and when the bubble bursts chances are the taxpayer will end up with the bill.

Как да използвам "се пука" в изречение

Баня се пука по шевовете покрай Великден | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ръст, основан на външно кредитиране се нарича балон, който винаги се пука в най - неподходящия момент.

Какво ще рече „но при печенето се напука неестествено“? При мен винаги се пука съвсем неконтролируемо 🙂

На този етап гнойникът се пука и впоследствие гноят се разпространява в разположените в близост анатомични области.

Когато навън дърво и камък се пука от студ, а у дома отоплителните уреди едвам насмогват, няма по-голямо...

В САЩ такива дела биват следени от медиите,залата се пука по шевовете,всяка вечер се коментира по специални предавания...

Приютът за бездомници в Бургас се пука по шевовете Полицията направила акция и го напълнила още през октомври

Петък вечер е и столицата се пука по шевовете от събития. Нашето внимание обаче е насочено към по-нестандартния звук.

Коментари: Добре се съхранява на полето, стои на корена без да се пука до 4 седмици. Издържа на транспорт.

представям си Андрей как се пука от гордост! Толкова дребно нещо е, а толкова важно за самочувствието на детето.