Какво е " СЕ РАЗБОЛЕЕМ " на Английски - превод на Английски

• get sick
• we are sick
• we fall ill
• become sick

Примери за използване на Се разболеем на Български и техните преводи на Английски

Всички ще се разболеем.
We're all gonna get sick.

Ще се разболеем ли?
Are we all gonna get sick, too?

А ако аз или ти се разболеем?
What if you get sick?

Когато се разболеем, оценяваме здравето си.
When we are sick, we appreciate our health.

От толкова много истина ще се разболеем.
We will all be sick from that much truth.

Когато ние, хората, се разболеем, изпадаме в тревога!
When we humans get sick, we just worry!

Когато се разболеем, оценяваме здравето си.
Usually when we become sick, we appreciate our health.

Също и ние губим апетит когато се разболеем.
We all lose our appetite when we are sick.

Принц Чаровен ще се разболеем ако някога те пусне.
Prince-ton charming will be sick he ever let you go.

Също и ние губим апетит когато се разболеем.
We generally lose appetite when we are sick.

Когато се разболеем, оценяваме здравето си.
But when we get sick, we can appreciate our health more.

Сега ще използваме наркотика, ако се разболеем.".
We will eat our words if we get sick.".

Когато се ударим, когато се разболеем или претърпим инцидент, те се отзовават.
When we get hurt, when we fall ill or have an accident, they come to the rescue.

Но за това се замисляме едва след като се разболеем.
We recognize it only when we get sick.

Със сигурност всички, ползващи тази питейна вода ще се разболеем в кратък период от време.
Surely you and everyone else drinking city water would be sick in a short time.

Ако нямаме силна имунна система, тогава често ще се разболеем.
If we do not have a strong immune system, then we will often get sick.

Вероятно всички ние ще се разболеем и умрем. Не означава, че не можеш… Да се радвам, когато слънцето грее?
Eventually we're all gonna get sick and die. It doesn't mean you can't-- make hay while the sun shines?

Ако прави много бели Ако аз или член на семейството ми се разболеем тежко.
If I or a member of my family get sick severely.

Ако се разболеем от бактериална инфекция, понякога курсът на лечение с антибиотици е единственото нещо, което може да ни помогне.
If we fall ill with a bacterial infection, sometimes a course of antibiotics is the only thing that can help.

Все пак доколко смислен може да е животът ни, като знаем, че в крайна сметка ще се разболеем, остареем и умрем?
After all, how meaningful can life be if all we know is that we will eventually grow old, get sick, and then die?

Когато се разболеем, биологичната активност на тези точки се повишава в зависимост от степента на увреждане на дадения орган.
When we get sick, the biological activity in these points is increased depending on the degree of damaging in the particular organ.

И така, днешната реалност е, че ако се разболеем, посланието е- ще третираме симптомите ти, а ти трябва да се приспособиш към нов начин на живот.
So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.

Ако се разболеем, трябва да получим разрешение от военните власти на Израел, за да стигнем до болницата- разрешение, което твърде често бива отказвано“.
If we fall ill, we have to get permission from Israel's military authorities to get to the hospital, permission which is all too often denied.".

Ние обикновено възприемаме процесите в тялото ни за даденост и смятаме, че доброто здраве ни е гарантирано и не трябва да полагаме никакви усилия, за да го поддържаме- докато не се разболеем.
We usually perceive the processes in our body as a reality and believe that good health is guaranteed to us, and we should not exert any effort to preserve it until we get sick.

Свикнали сме, че когато се разболеем, лекарите започват да ни зареждат с няколко различни лекарства, които обикновено отнемат симптомите.
We are used to the fact that when we get sick, doctors start to stuff us with a bunch of different medicines, which usually just take away the symptoms.

Когато ние се разболеем или претърпим злополука, ние не виним съдбата или някакви микроби за това, а разбираме, че сме престъпили закон на природата или сме тръгнали срещу нашия план.
When we become sick or have an accident, we do not blame fate or some germs for it, but understand that we have transgressed a law of nature or moved against our blueprint.

Баща ми се разболя преди 3 месеца.
Then Dad fell sick 3 months ago.

Когато културата се разболее, хората също се разболяват", казва Алвим в речта си.
When culture becomes sick, the people become sick, too,” Alvim said in the video.

Но ако този служител се разболее или е в отпуск?
What happens when this person becomes sick or takes a vacation?

Тя се разболя и напусна.
She became ill and left.