Какво е " СЕ РАЗПАДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was falling apart
• was crumbling
• was collapsing
• was breaking down
• disintegrate
• deteriorated

Примери за използване на Се разпадаше на Български и техните преводи на Английски

Тялото се разпадаше.
Body was falling apart.

Зъбът постоянно се разпадаше.
The tooth constantly crumbled.

Всичко се разпадаше.
Everything was falling apart.

Цялото ми план се разпадаше.
My whole plan was falling apart.

Бракът ми се разпадаше и Уолт.
My marriage was falling apart and Wait.

Не, този човек се разпадаше.
No, that guy was falling apart.

Нито се разпадаше в Австралия.
Neither was breaking down in Australia.

Общността се разпадаше.
Society was crumbling.

Галактическата империя се разпадаше.
The Galactic Empire was falling.

Империята се разпадаше.
The empire fell apart.

Палестинското общество се разпадаше.
Palestinian society was collapsing.

Връзката ни се разпадаше на парченца.
Our relationship was falling into pieces.

Бракът на Пол се разпадаше.
Paul's marriage was falling apart.

Партийната политическа система се разпадаше.
The political party system is broken.

Цялата ми страна се разпадаше.
My whole country was collapsing.

Могъщата германска военна машина се разпадаше.
The mighty German war machine is crumbling.

Съветският Съюз се разпадаше.
The Soviet union was falling apart.

Докато светът се разпадаше аз се възползвах.
As the world crumbled, I profited.

Едно по едно всичко се разпадаше.
One by one everything fell apart.

Брака ми се разпадаше, и направих избор.
My marriage was falling apart, and I made a choice.

Цялото Сътворение се разпадаше.
The whole of creation falling apart.

Тялото ми се разпадаше в най-буквалния смисъл.
My heart is broken, in the most literal sense.

Галактическата империя се разпадаше.
The First Galactic Empire was falling.

Нито едно от двете не се разпадаше в Австралия.
Neither was breaking down in Australia.

Почувствах, че всичко се разпадаше.
I felt that everything was falling apart.

Ейприл се разпадаше и не успях да измъкна детайлите.
April was falling apart and I couldn't get the details.

Всъщност, бих казал, че се разпадаше.
In fact, I would say he was falling apart.

Животът ми се разпадаше, като започнах работа за Теди.
When I started working for Teddy, my life was falling apart.

Партийната политическа система се разпадаше.
The political party nomination system is broken.

Дори когатът брака ни се разпадаше, той бе на първо място.
And even while my marriage was collapsing, he always came first.

Как да използвам "се разпадаше" в изречение

Заешкото стана адски много крехко, направо се разпадаше от костите, и разбира се, много вкусно. Сервирате с гарнитура по избор.

П. П. Тази сутрин тортата вече се държеше далеч по-добронамерено пред камера - в смисъл, не се разпадаше в движение, поне ;)

Здравей Йоли, Можеш ли да помогнеш с някой съвет как да приготвим ориза? При мен стана много течна сместа и се разпадаше докато правих кюфтенцата.

… Плюм гледаше човека срещу себе си, но щом извърнеше поглед, лицето на оня се разпадаше и разлагаше в гримаси, а долната му челюст безсилно се отпускаше.

в който е пусната киселина. Съюзът се разпадаше и гърчеше от вътрешнопартийните си проблеми, но Димитров трайно бе убеден, че това е път към стабилизиране на неговото ръководство.

Навремето и урана се разпадаше по бързо за 160 г. , а сега това уран ли е питам ~100 г. му е само полуразпада, разпада ~ 200 г.

След като го извадих и сервирах, месото на горкото зайче буквално се разпадаше от костите /много ми е жал за зайчетата, ама какво да се прави като трябва да ги готвя/

Имам предвид Съветската империя. Тя метастазира веднаж като Империя на злото, после се разпадаше на два пъти, а сега е Империята на Путин. И продължава да се разпада и да ходи ...

И все пак съм длъжен да кажа, че църквата се разпадаше пред очите ни, и нямаше да издържи и една зима повече – в отчаянието си искахме да го покрием в найлони…