Примери за използване на Се разплака на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мама се разплака.
Тя се разплака, знаеш ли?
She cried, you know?Когато се разплака.
When you cried.Ти се разплака, когато ги видя.
И Исус се разплака.
Хората също превеждат
Тя се разплака от безсилие.
She cried out of impotence.Маргарет се разплака.
Margaret cried.Почти се разплака пред мен.
He almost cried.Тя ни видя и се разплака.
She has seen me sob and cry.Елен се разплака.
Ти се разплака, когато ги видя.
You cry when you see them.Почти се разплака, а?
Almost cried, huh?Шестгодишният Еди се разплака.
My six year old son did cry.Майка ми се разплака два пъти.
My mother cried twice.Тя се разплака и хвана ръката му.
She wept and took his hand.Заради него Мики Ментел се разплака.
He made Mickey Mantle cry.Даже се разплака заради мен.
Писториус отново се разплака в съда.
Pistorius, once again, cried in court.Къци се разплака в Къщата.
You left us crying in the house.Именно тогава тя се разплака за първи път.
That was when she woke up crying for the first time.Той се разплака, когато жена му почина.
He wept when his wife died.Тогава Анджи се разплака с вилица и лъжица в ръце.
Then Angle cried with a fork and a spoon.Мън се разплака и прегърна своите адвокати.
Meng cried and hugged her lawyers.Телата, кучето… и той се разплака.
The bodies, that horrible business with the dog… And he wept.А Йосиф се разплака, когато му говореха.
And Joseph wept when they spoke to him.Естествено, маймунката се разплака и разчувства и мен.
Of course, the monkey had to cry, and that got me going.Кралицата се разплака по време на церемонията.
The president began crying during the ceremony.Тя се разплака, каза, че не иска да живее без баща.
Crying, she talked about not wanting to live without him.Хвана риба и се разплака". Това не е цялата история.
She caught a fish and cry is not the whole story.И така,, седеше срещу нея,той издигна гласа си и се разплака.
And so, sitting opposite her,he lifted up his voice and wept.
