Какво е " РИДАЯТ " на Английски - превод на Английски

• weep
• wail
• mourn
• lament
• crying

Примери за използване на Ридаят на Български и техните преводи на Английски

Момичетата ридаят.
The girls weep.".

Боговете ридаят за теб.
All the gods weep for you.

Майките ви ридаят.
Your mothers weep.

Когато те ридаят, ние ще ликуваме.
Where they weep, we rejoice.

Бъкман, жените ти ще ридаят.
Buchman, your women will weep.

Боговете ще ридаят за страданието им.
And the gods shall weep for their suffering.

Децата ти долу за тебе ридаят.
Your children down there are crying for you.

И сега дъждовете ридаят в залите на замъка.
And now the rains weep o'er our halls.

Докато ридаят, те пеят специална“Песен за плача на брака”.
While crying, they use a special“Crying Marriage Song.”.

Откакто чрез вярата поваляш силните, всички ридаят с мен!
Since Fate strikes down the strong man, everybody weep with me!

Жалеят и ридаят все едно съм мъртъв.
They are hugging me and crying like I am dead.

Рибарите тоже ще охкат, Всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят.
The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn;

Банши ридаят само за благородните семейства… 5 човека и 5 феи.
Banshees wail only for the noble families. Five human and five Fae.

В този ден правоверните ще ликуват за Божията победа, а неверниците ще ридаят.
On that day the faithful shall rejoice in the victory of God, and the disbelievers shall lament.

О, Израел, о, Ерусалим, вашите хора плачат и ридаят, те вървят в объркване, АЗ плача над всичко.
O' Israel, O' Jerusalem, your people weep and wail, they run in confusion, I weep over all.

Относно първото: Бог със сигурност е обещал Своята благодат на смирените: тоест, на онези, които ридаят и са отчаяни от себе си.
First, God has assuredly promised his grace to the humble[I Peter 5:5], that is, to those who lament and despair of themselves.

Американските дипломати в ООН всяка седмица ридаят за продължаващия смъртоносен конфликт в Сирия.
At the United Nations, American officials wail weekly about the continuing onslaught of death in Syria.

Макар да не ги чуваш, предците ти ридаят от гробовете си. Защото бъдещето на рода им, приключва тази вечер с теб.
Although you will not hear them… your forefathers weep from their graves… for the future of their bloodline… ends with you here tonight.

Рибарите тоже ще охкат, Всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят. И ония, които мятат мрежи във водата, ще жалеят.
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.

И рече:- Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа Си от Eрусалим; Пасбищата на овчарите ще ридаят, И върхът на Кармил ще повехне.
He said:"Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.".

Рибарите тоже ще охкат, Всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят. И ония, които мятат мрежи във водата, ще жалеят.
The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

В Дантевия ад, някои грешници ридаят силно във вряща кръв, докато други са подложени на изгарящ дим в ноздрите, трети пък бягат голи от орди хапещи змии.
In Dante's hell, some sinners wail loudly in boiling blood, while others endure burning smoke that chars their nostrils, still others run naked from hordes of biting snakes.

Ако някой удари шамар на единствените традиционни истини(тоест чудесата, неограничената власт на принцовете), тогава рационалистите също му удрят шамар, и само ортодоксалните вярващи ридаят.
If one buffets single traditional truths(i.e. miracles, unlimited power of princes), then the Rationalists buffet them too, and only the old-style believers wail.

Като човек, който си е намерил носа, който никога не е забелязвал, при осъзнаването на истинския ум, някои избухват в кикот, други ридаят в захлас, а трети пък са непроницаеми, спокойно установени в истинския ум.
Like a person who has found the nose they had never noticed, upon realizing the true mind, some burst out into cackles, some weep in rapture, and still others remain inscrutable, settling calmly in the true mind.

Ако някой удари шамар на единствените традиционни истини(тоест чудесата, неограничената власт на принцовете), тогава рационалистите също му удрят шамар, и само ортодоксалните вярващи ридаят.
If one calls single traditional truths(for example, miracles, the absolute princely power, etc.) into question, the Rationalists also call them into question, and only the Old Believers wail.

Плачете и ридайте поради бедствията, които идват върху вас…”.
Cry and weep for the misfortunes that are coming upon you.”.

Ридайте, служители на олтара!
Wail, O ministers of the altar!

Аз ще ридая ако не ви видя отново.
I shall weep if I don't see you again.

Понякога плачеш и ридаеш, когато на екрана се случва някаква трагедия.
Sometimes you cry and weep when some tragedy happens on the screen.

Ридайте, дъбове васански, защото е повалена непроходната гора.
Wail, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest has come down.

Как да използвам "ридаят" в изречение

Съучениците на Симона ридаят безутешно: Защо, защо точно тя, а убиецът остана жив?!

Не разБирам смо(исъла на тад(зи дискусия.Всички знаят,че марек юнион ивкони е едно селско отборче,за което ридаят само

Червените боклуци,колкото и да ридаят и мечтаят за социализма,новото идва и хората все повече ще го осъждат!

Припомням на медиите, които ридаят така неутешимо за проф.Димитров, едно негово неотдавнашно обръщение към техен колега от в.Дневник:

Връхлита България с пълната си мощ! Верижно меле с 50 коли, взривове! Майки ридаят в снега! Видео от мястото!

15. Търговците на тия стоки, които се обогатиха от нея, ще застанат надалеч от страх пред мъките й, като плачат, ридаят

През Страстната седмица арабите християни ридаят на глас до Гроба Господен, целуват Гроба, притискат лица и ръце до него, бият се в гърдите, нареждат.

9 Ще я оплачат и ще ридаят за нея земните царе, които са блудствували с нея и живели разкошно, кога видят дима от изгарянето ѝ,