Какво е " WAIL " на Български - превод на Български

• вой
• ридаят
• стенание
• плачат
• лелекайте
• вопъл
• ридание
• ридайте
• плача
• да виеш

Примери за използване на Wail на Английски и техните преводи на Български

That's a wail.
Това е ридание.

Okay. Wail for me here.
Добре, чакай ме тук.

Was his constant wail.
Беше постоянният му вопъл.

Sirens wail in distance.
Сирени вой в разстояние.

An eerie, high-pitched wail.
Зловещ, пронизителен вой.

Wail, O ministers of the altar!
Ридайте, служители на олтара!

Her cry turned into a wail.
Плачът й се превърна в стенание.

Despairing wail,"He is the Son of God!
Отчаяно стенание:“Той е Божият Син!

As long as they don't touch this wail.
Докато те не допрат, тази стена.

Wail, I think somebody stole my lip glass.
Чакай, мисля, че някой ми е откраднал гланца за устни.

The words sprang from her lips as a wail.
Думите излязоха от устата ѝ като стенание.

In the distance they heard the wail of an approaching siren.
В далечината се чуваше вой на приближаваща се сирена.

CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail.
CAPULET смърт, че ще я ta'en оттук да се правят ми вой.

Wail, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest has come down.
Ридайте, дъбове васански, защото е повалена непроходната гора.

And those her children that wail out there?
А тези нейните деца ли са, които плачат там навън?

Banshees wail only for the noble families. Five human and five Fae.
Банши ридаят само за благородните семейства… 5 човека и 5 феи.

And all the peoples of the earth will wail because of him.
И ще се разплачат пред Него всички земни племена.

Oh wail, that would mean you would have to make something, wouldn't it?
О, чакай, това би означавало, че ще трябва да направиш нещо, нали?

Woe to you who laugh now, for you will mourn and wail.
Горко на вас, които сега се смеете, за вас ще скърбят и плачат.

For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.
За греховно, като той е, Йона не плаче и вой за директен избавление.

Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the glorious trees have been destroyed;
Ридай, кипарисе, защото падна кедърът, защото и великаните са опустошени;

There is a sound of the shepherds' wail, For their glory is ruined;
Чува се глас от ридание на пастири, защото е опустошено тяхното великолепие;

Wail; for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
Лелекайте, защото денят Господен наближи, Ще дойде като погибел от Всемогъщия.

It would be nice to replace this wail with a window overlooking the garden.
Би било хубаво да се смени тази стена с прозорец, гледащ към градината.

If you will only give me something to do!” was his constant wail.
Сякаш се топеше от тревога.„Само да можехте да ми дадете някаква работа!“- беше постоянният му вопъл.

His mother wipes her tears and his sisters wail over the loss of their goat.
Майка му избърсва сълзите и сестрите му плачат за загубата на козата си.

It was night time and I was in the living room reading a tear-jerker when I heard a throaty, prolonged and wavering wail.
It е нощта и аз бях в хола четене един сърцераздирателен разказ, когато чух един гърлен, продължително и нерешителност плача.

O' Israel, O' Jerusalem, your people weep and wail, they run in confusion, I weep over all.
О, Израел, о, Ерусалим, вашите хора плачат и ридаят, те вървят в объркване, АЗ плача над всичко.

In Dante's hell, some sinners wail loudly in boiling blood, while others endure burning smoke that chars their nostrils, still others run naked from hordes of biting snakes.
В Дантевия ад, някои грешници ридаят силно във вряща кръв, докато други са подложени на изгарящ дим в ноздрите, трети пък бягат голи от орди хапещи змии.

Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
Сине човешки, пророкувай и речи: Така казва Господ Иеова: Лелекайте- Олеле за деня!