Какво е " СЕ РЪКУВА " на Английски - превод на Английски

• shakes hands
• shook hands
• shaking hands
• shake hands

Примери за използване на Се ръкува на Български и техните преводи на Английски

Модеми са се ръкува.
Modems are shaking hands.

Бен се ръкува с теб.
Ben was shaking hands with you.

Самоубиецът" се ръкува с дявола, сър.
Suicide shake hands with the devil, sir.

Тук се ръкува със заседателите и накрая печели делото.
Here shaking hands with the jury, eventually won that case.

Президента се ръкува с много граждани.
The president meets lots of people.

Не, ти се ръкува с Питър Тейлър и с Джими Гордън.
No, you shook Peter Taylor's hand and me trainer, Jimmy Gordon's.

Президента се ръкува с много граждани.
The President meets a number of people.

Деон на майския парад в Пекин се ръкува с Чу Ен Лаи.
Deong at the May Day Parade in Peiping… shaking hands with Chou En-lai.

След това се ръкува и да се повтаря два пъти.
Then shake hands and repeat 2 times.

Това е свидетелство за очарованието на хумора, че двойката се ръкува след това.
It's testimony to humor's charm that the pair shook hands afterwards.

Мистър Бреф се ръкува с мен и излезе от стаята.
Mr. Bruff shook hands with me, and left the room.

Мога да ви покажа много снимки, на които президента се ръкува с Хрушчов.
I can show you countless photographs of the president shaking hands with Khrushchev.

Купи го днес и се ръкува с по-здравословен вас.
Buy it today and shake hands with a healthier you.

След речта, с която откри преговорите, Де Мистура се ръкува с представители на двете страни.
After his opening address, de Mistura shook hands with both sides.

Знам това, но единственият път, когато срещнах този човек, той се ръкува по този начин.
I know that, but the only time I met the guy, he shook hands like this.

Мистър Хардинг се ръкува с всеки един от тях и мистър Куивърфул последва неговия пример.
Mr Harding shook hands with them all, and then Mr Quiverful did the same.

Можете да ги вземете, когато някой, който е заразен, кихне, кашли или се ръкува с вас.
You can pick them up when an infected person sneezes, coughs, or shakes hands with you.

Вал ще се ръкува, ще вземе хонорара ни и Филип ще си тръгне като доволен клиент.
Val will shake hands, collect our fee, and Phillip will leave a satisfied customer.

Сръбският главен преговарящ Борислав Стефанович се ръкува с миротворец от КФОР в Рударе.[Ройтерс].
Serbian chief negotiator Borislav Stefanovic shakes hands with a KFOR peacekeeper in Rudare.[Reuters].

Когато съзнателно мислите за нещо божествено, незабавно вечният Живот идва и се ръкува с вас.
When you are consciously thinking of something divine, immediately eternal Life comes and shakes hands with you.

Той се ръкува с хора от множеството, събрало се на площада да привества с добре дошли него и първата дама.
He shook hands with a crowd of people that had gathered at the square to welcome him and the First Lady.

Президентът на Косово Атифете Яхяга се ръкува с депутати в парламента, след като положи клетва преди една година.[Ройтерс].
Kosovo's President Atifete Jahjaga shakes hands with members of parliament after taking the oath a year ago.[Reuters].

Човекът, който се ръкува с Хитлер, е генерал Карл Боденщат, който е сериозно ранен 5 дни по-късно от бомбата на Щауфенберг.
The person shaking hands with Hitler is General Karl Bodenschatz, who was seriously wounded five days later by Stauffenberg's bomb.

Руският президент Дмитрий Медведев(вдясно) се ръкува със сръбския президент Борис Тадич в Кремъл на 24 декември.[Гети Имиджис].
Russian President Dmitry Medvedev(right) shakes hands with Serbian President Boris Tadic in the Kremlin on December 24th.[Getty Images].

Тъй като ние се ръкува с противниковия отбор след окончателното зумер, Имах чувството, че играчите са хилеха вътре, когато те ме погледна и каза:,"Добра игра.".
As we shook hands with the opposing team after the final buzzer, I felt like the players were snickering inside when they looked at me and said,“Good game.”.

На кадри на сирийската държавна телевизия се вижда как президентът се ръкува с мюсюлмански духовници от всички разклонения на исляма- сунити, шиити и алауити.
Syrian State TV showed Assad shaking hands with scholars from various Muslim sects- Sunni, Shi'ite and Alawite.

Българката Цветана Пиронкова се ръкува с Винъс Уилямс след победата си над нея в четвъртфиналния мач във вторник(29 юни).[Гети Имиджис].
Bulgaria's Tsvetana Pironkova shakes hands with Venus Williams after winning the semifinal match on Tuesday(June 29th).[Getty Images].

Специалният пратеник на ООН за Косово Марти Ахтисаари(вдясно) се ръкува с албанския президент Алфред Мойсиу при пристигането си на летище Тирана на 26 ноември.[AФП].
UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari(right) shakes hands with Albanian President Alfred Moisiu as he arrives at Tirana airport on 26 November.[AFP].

Премиерът Хари Костов(вляво) се ръкува с президента Бранко Цървенковски, след като парламентът одобри новото правителство в сряда(2 юни).[Томислав Георгиев].
Prime Minister Hari Kostov(left) shakes hands with President Branko Crvenkovski after parliament approved the new government on Wednesday(2 June).[Tomislav Georgiev].

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(вляво) се ръкува с президента на Сърбия и Черна гора Светозар Марович в Белград в понеделник(10 октомври).[АФП].
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn(left) shakes hands with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic in Belgrade on Monday(10 October).[AFP].

Как да използвам "се ръкува" в изречение

Премиерът Бойко Борисов се ръкува с представител на китайската бизнес делегация

Американският лидер Доналд Тръмп демонстративно не се ръкува с президента на Украйна Петро Порошенко по…

Йошихико Нода (вляво) се ръкува с основния си конкурент за лидерския пост на партията Банри Кайеда (вдясно)

11. Станете, когато влезе интервюиращия и се ръкува с вас. Стойте, докато не ви предложат да седнете.

Наскоро в Швейцария съдът реши, че ще глобява всеки мюсюлманин, който откаже да се ръкува с учителка.

Южнокорейския президент Мун Дже-ин се ръкува с Ким Йон-нам, формалния държавен глава на Северна Корея (председател на ...

„Благодаря за разбирането”, незабавно отвърна той и се надигна, за да се ръкува с мен. „Желая ви чудесно прекарване!”

Руският президент Дмитрий Медведев (вдясно) се ръкува с чешкия президент Вацлав Клаус преди срещата Русия-ЕС в Хабаровск. Снимка: Ройтерс

Мая Манолова се ръкува и поздрави някои от гражданите през прозореца на купето, докато влакът бе спрял на гарата.

Българският спортист никогаж не би отказал да се ръкува с бащицата Путлер, защото открай време си е обикновен камуниз.