Какво е " СЕ СВАРЯВА " на Английски - превод на Английски

• is boiled
• is cooked
• is brewed

Примери за използване на Се сварява на Български и техните преводи на Английски

Те се сварява и се яде.
They are boiled and eaten.

По правило тя се сварява вкъщи.
As a rule, it is boiled at home.

Пастата се сварява и оставя да изстине.
Boil the pasta and let it cool.

Получената маса се сварява за 10 минути.
Boil the resulting mass for 10 minutes.

Ечемикът се сварява в съотношение 1 част зърна: 1-2 чаши течност.
The barley is boiled in a ratio of 1 part beans: 1-2 cups of liquid.

Получената течност се сварява за 5 минути.
Boil the resulting liquid for 5 minutes.

Цвеклото се сварява за около час(времето зависи от големината на главата).
Beets are boiled for about an hour(the time depends on the size of the head).

Зърното в обвивката се сварява в термос за 12 часа.
Grain in the shell is brewed in a thermos for 12 hours.

Тя е по-вкусна и мека от пълнозърнестата пшеница и се сварява по-бързо.
It is more delicious and soft than whole grain wheat and is boiled faster.

Начин на приготвяне: Оризът се сварява и се оставя да изстине.
Preparation: Rice is boiled and left to cool.

Продуктът се сварява за известно време на средна температура, след което се понижава до минимум.
Boil the product for a while on medium heat, then lower to a minimum.

Bird, постно риба(препоръчва се сварява 2-3 пъти в седмичното меню).
Bird, lean fish(recommended boiled 2-3 times in the weekly menu).

Вода не се добавя към този продукт, слива се сварява в собствен сок.
Water is not added to this product, plum is boiled in its own juice.

При някои рецепти, сиропът се сварява отделно и в него се изсипват плодовете.
In some recipes, the syrup is boiled separately and it is poured fruit.

Вторият път кипи 5-10 минути, а третият се сварява за 15 минути.
The second time, it has been boiling for 5-10 minutes, and the third is cooked for 15 minutes.

Обединената течност се сварява със сол и захар, а оцетът се изсипва в буркани.
Merged liquid is boiled with salt and sugar, and vinegar is poured into jars.

Ориз Баланс е вкусен и полезен и се сварява за същото време като белия.
Balance rice is tasty and useful and is boiled for the same time as white.

Оризът се сварява във вода и към него се добавят необходимите подправки, зеленчуци, месо или дал.
Boil rice grains in water and add necessary spices, vegetables or meat or dal.

Животните се опитват да плуват, но месото се сварява веднага, защото е толкова горещо.
They're trying to swim out, but their meat is cooking on the bone because it's so hot.

Марината се сварява от водата и останалите съставки и веднага се пълнят зеленчуците.
Boil the marinade out of the water and the rest of the ingredients and immediately fill in the vegetables.

Те се опитват да изплуват, но месото им се сварява върху костите, защото е твърде горещо.
They're trying to swim out, but their meat is cooking on the bone because it's so hot.

И сушена трева се сварява и получава инфузия, която се пие преди хранене от 50 милилитра.
And the dried grass is brewed and given an infusion, which is to drink before eating 50 milliliters.

Например в Лигурияцялата риба се сварява в солена вода и се сервира със зехтин и лимон.
For example, in Liguria the whole fish is boiled in salt water and served with olive oil and lemon.

Всеки буркан се сварява два пъти, след като се налива гореща вода в буркана в продължение на няколко минути, докато капакът е с кипене.
Each jar is boiled twice, after pouring hot water into the jar for a couple of minutes, while the lids are boiling..

Сол Начин на приготвяне Месото се измива и се сварява в студена вода, в която е пуснато кубче пилешки или зеленчуков бульон.
The meat is washed and boiled in cold water, in which a cube of chicken or vegetable broth is placed.

След това се прибавят рибните опашки, глави и перки, както и рибите, чието месо по-трудно се сварява(змиорка, калкан), посоляват се и се покриват с вода.
Then add fish tails, heads and fins and fish whose meat harder Boil(eel, turbot), add salt and cover with water.

След като се пуши, агнешкото обикновено се сварява, нарязва на филийки и се сервира горещо или студено заедно с грах или картофи.
Once smoked, the lamb is then usually boiled, cut into slices, and served hot or cold alongside peas or potatoes.

Разбира се, имам предвид анекдота, в който жабата, поставена в тенджера със студена вода, която постепенно се загрява, така и не осъзнава опасността, в която се намира, и се сварява жива.
I'm referring, to the proverbial frog that, placed in a pot of cold water that is gradually heated, never realizes the danger it's in and is boiled alive.

По принцип се прави от овче мляко, което се сварява със сол и така се консервира, но тук го има и от козе;
In general, it is made of sheep milk, which is boiled with salt and conserved like this, but here it is also of goat milk;

ВАРЕНЕ- През първия етап зърното се сварява до определена температура с цел увеличаване на влажността му, след което се охлажда и обработва със специални пудри/прахове/.
BOILING- The first stage is where the raw grain is cooked in order to increase its moisture until it reaches a certain temperature, then it is cooled down, and afterwards it is mixed with special powder.

Как да използвам "се сварява" в изречение

Останалата част от плодовете се сварява в гр, плодови пюрета за бебета рецепти.

Макът се сварява с прясното мляко и малко захар и се оставя да изстине....От прясното мляко , захарта и пшеничното нишесте се сварява крем.

Отгоре изсипете сладоледа, който предварително сте разбъркали с нишестето. Млякото се сварява и се оставя да изстине. Млякото се сварява и се оставя да изстине.

От захарта и водата се сварява сироп. Смокините се пускат в него да поврат 5 мин. Изаваждат се и сиропът се сварява до необходимата гъстота.

Предварително се сварява пилешкото филе. След като изстине се нарязва на ситно. Бульона се прецежда.

Отделно 400 гр. цветно зеле (карфиол) се сварява и изцежда. Подправя се с настъргано индийско орехче.

Bety ноември 22, 2017 Да, точно така. След дългото накисване се сварява по-бързо - 10-15 минути.

Прясното мляко се сварява и към него се прибавят разбитите жълтъци, ванилията, брендито и стафидите .

Ваниловият крем на прах се сварява в подсладеното със захар прясно мляко според указанията на опаковката.

Пилето се сварява заедно с всички зеленчуци, дафиновия лист и подправките (без естрагона и овесените ядки).