Какво е " СЕ СЛУЧВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• happens extremely
• happens very

Примери за използване на Се случва изключително на Български и техните преводи на Английски

Този феномен се случва изключително рядко.
This phenomenon occurs extremely rarely.

Това се случва изключително често при жени в менопауза.
It occurs most frequently in menopausal women.

Втвърдяването им се случва изключително бързо.
Their hardening happens extremely fast.

Всичко ще се случва изключително бързо, така че бъдете подготвени.
It will happen very quickly so be ready.

Феноменът Синя луна се случва изключително рядко.
Once in a blue moon Happens very rarely.

Напоследък това се случва изключително рядко на музикалния пазар….
So much has been happening lately in the musics….

Но статистически това се случва изключително рядко.
And statistically it's happens very rarely.

За щастие това се случва изключително рядко и с повод.
This happens very rarely and for a good reason.

Вярно е, че в"природата" това се случва изключително рядко.
True, in"nature" this happens extremely rarely.

Живеем в изключително динамично съвремие, в което всичко се случва изключително бързо.
We live in a digital era where everything is happening so fast.

Е, така или иначе, моето писане се случва изключително добре, впрочем.
Well, anyway, my writing is going extremely well, by the by.

За щастие това се случва изключително рядко и е по-скоро изключение, отколкото правило.
However, this happens very rarely and is rather the exception than the rule.

Чрез социалните мрежи всичко се случва изключително бързо.
It is true that with social networks everything goes so fast.

Снеговалеж е възможен в най-високите части на острова, но това се случва изключително рядко.
Snow is possible in the highest parts of the island, but it happens very rarely.

Всичко се движи много бавно, но се случва изключително бързо.
Everything's moving slowly but happening so quickly.

Малки поточета се формират единствено когато вали дъжд, но това се случва изключително рядко.
Small streams are formed only when it is raining, but it happens very rarely.

Чрез социалните мрежи всичко се случва изключително бързо.
In the social networking world, things move incredibly fast.

Това се случва изключително често в Патая, много мръсен, но все още популярен град сред туристите.
It happens extremely often in Pattaya, a very dirty but still popular city among tourists.

За щастие подобно нещо се случва изключително в опитните станции.
The idea is that something like this is going on in the experimental conditions.

Конгресът има 30 дни, за да блокира сделката, но това се случва изключително рядко.
The congressmen have 30 days to block the deal, but this happens extremely rarely.

Това се случва изключително рядко и обикновено валежите са интензивни и придружени от гръмотевици.
This happens very rarely and usually the precipitations are intense and the rainfall is accompanied by thunders.

Веднъж на синя луна“- така американците наричат нещо, което се случва изключително рядко.
Once in a blue moon" refers to something that happens only very rarely.

Ако туберкулите на Монтгомъри не изчезнат след края на периода на кърмене, въпреки че това се случва изключително рядко, тогава модерната естетична пластична хирургия може да премахне тези форми бързо, практически безболезнено и ефективно.
If Montgomery's tubercles did not disappear after the end of the lactation period, although this happens extremely rarely, then modern aesthetic plastic surgery can remove these formations quickly, practically painlessly and effectively.

През зимата е възможно да се формира тънка и нетрайна снежна покривка, но това все пак се случва изключително рядко.
In winter it is possible to form a thin and precarious snow cover, but it still happens very rarely.

Краен победител- тук е възможно да се стигне до равенство, но се случва изключително рядко и коефициентът е огромен.
Winner- here there is a chance for a draw but it happens very rarely and the odds are huge.

Идеалният вариант, когато сами са достатъчно средства за организиране на бизнеса, но това се случва изключително рядко.
The ideal option, when your own funds are enough to organize the business, but this happens extremely rarely.

Страничните ефекти върху лекарството могат да се проявяват вформата на алергична реакция към един от неговите компоненти, но това се случва изключително рядко.
Side effects on the drug may be manifested inthe form of an allergic reaction to one of its components, but this happens extremely rarely.

Както всяко друго крило насекомо, мол може просто да лети в апартамента, например от стълбището през отворена врата, но това се случва изключително рядко.
Like any other winged insect, a mole can simply fly into the apartment, for example, from the staircase through an open door, but this happens extremely rarely.

Живеем във времена, в които промените се случват изключително бързо.
Today we live in a time when changes occur very quickly.

Въпреки че, разбира се случайности в природата не съществува или те се случват изключително рядко.
Although, of course coincidences do not exist or they occur very rarely.