Какво е " СЕ СЪМНА " на Английски - превод на Английски

• it was day
• dawned
• day came

Примери за използване на Се съмна на Български и техните преводи на Английски

Почти се съмна.
Nearly dawn.

Вижте, почти се съмна!
Look, it's nearly morning!

Вече се съмна.
It's morning already.

Виж, почти се съмна!
Look, it's almost dawn!

Едва се съмна.
It's barely dawn.

Ами, почти се съмна.
Mm, it's almost morning.

Вече се съмна.
It's already daylight.

Отивам да спя, вече се съмна.
I'm going to bed. It's dawn.

Почти се съмна.
Almost dawn appears.

Изглежда отново се съмна.
Looks like morning happened again.

Почти се съмна.
It's already morning.

Стдавна се съмна, а още няма никой?
Isn't anyone here this morning?

Отдавна се съмна.
The day is half-gone.

Почти се съмна, трябва да си ходя.
It's almost morning. I should go.

За някои се съмна.
For some it is dark.

Елизабета, трябва да вървя. Вече се съмна.
Lisabetta… I have to go. it's daylight.

Почти се съмна.
It's almost day.

Един ден се съмна и тя беше умряла от мъка.
One day dawned and she had died of sorrow.

Мисля, че се съмна.
I think it's morning.

Когато се съмна, тя напълно престана.
When she stopped, she totally stopped..

Почти се съмна.
It's almost dawn.

Когато се съмна, той се събуди с усмивка.
Whilst we stood there he woke up with a smile.

Почти се съмна.
It's almost light.

Почти се съмна, Марта, планетата Земя тръгва на война.
Almost dawn, Martha, and planet Earth marches to war.

Почти се съмна.
It's almost daybreak.

А като се съмна, стана не малко смущение между войниците- какво стана Петър.
As soon as it was day, there was no little ado among the soldiers about what had become of Peter.

Цяла нощ го търсихме, но когато се съмна… Нямахме друг избор.
We searched through the night, but when day came, we had no choice but to leave.

А като се съмна, стана не малко смущение между войниците- какво стана Петър.
But when it was day there was no little consternation among the soldiers, what had become of Peter.

Закопчай се добре, току-що се съмна, водата не е надвишила 15 градуса.
Button up well, just dawned, water has not crossed 15 degrees.

А когато се съмна, управниците изпратиха съдебни служители със заповед:„Освободи онези хора.
Now when day came, the chief magistrates sent their policemen, saying,"Release those men.

Как да използвам "се съмна" в изречение

Няколко часа след като се съмна дружинката от село Камчия, се събра на сборния пункт и започна попълване на нужните документи за излета.