Какво е " IT WAS DAY " на Български - превод на Български

• е ден
• се разсъмна
• беше ден
• се съмна

Примери за използване на It was day на Английски и техните преводи на Български

It was day outside.
Навън беше ден.

When he opened his eyes again it was day.
Когато отново отвори очи, беше ден.

It was day again.
Денят си беше ден отново.

I didn't know if it was day or night♪.
Не знам какво стана дали беше ден или нощ§.

It was day, but it was night.
И беше ден, и беше нощ.

I lost track of whether it was day or night.
Загубих напълно представа дали е ден или нощ.".

When it was day He departed and went into a remote place.
Когато се разсъмна, Той излезе и отиде на усамотено място.

We didn't know or care if it was day or night.
Не знаехме и не ни пукаше дали е ден или нощ.

When it was day, he went out and made his way to a deserted place.
Когато се разсъмна, Той излезе и отиде на усамотено място.

For a month he didn't know if it was day or night.
За съжаление накрая не знаеше дали е ден или нощ.

Tom says if it was day, it would cut the gizzard right out of you.
Том каза, че ако беше ден, направо щяхме да се сварим.

I lost all track of time, not knowing whether it was day or night.”.
Загубих напълно представа дали е ден или нощ.".

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying: Let those men go.
А когато се разсъмна, градските съдии пратиха палачите да рекат: Пусни ония човеци.

There was no light so I didn't know if it was day or night.
Нямаше светлина, така че не знаех дали е ден или нощ.

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying.
И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.

Born were humans, spreading across the earth, and now it was day.
Родиха се хората, които се пръснаха по земята и вече беше ден.

Went back to the car to retrieve it, and suddenly… it was day, and they were pulling me out from under the rubble.
Върнах се до колата да го взема и изведнъж беше ден и ме изваждаха изпод развалините.

In the depths of the Bendlerblock, Weidling's staff had no idea whether it was day or night.
В дълбините на Бендлерблок персоналът не знае дали е ден или нощ.

And when it was day they did not know the land, but they perceived a bay having a shore, on which they wished if possible to thrust the ship.
И когато се разсъмна, те не познаваха земята; обаче забелязаха един залив с песъчлив бряг, в който се решиха да тикнат кораба, ако бе възможно.

Without windows, they couldn't tell if it was day or night.
Прозорците бяха затворени с дъски и не можеше да се разбере дали е ден, или нощ.

When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it..
И когато се разсъмна, те не познаваха земята; обаче забелязаха един залив с песъчлив бряг, в който се решиха да тикнат кораба, ако бе възможно.

In the depths of the Bendlerblock, Weidling's staff did not know whether it was day or night.
В дълбините на Бендлерблок персоналът не знае дали е ден или нощ.

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying.
И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.

Gaal was not certain whether the sun shone, or, for that matter, whether it was day or night.
Гаал не беше сигурен дали слънцето свети, дори дали е ден или нощ.

When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn't go away from them.
И като се съмна, Той излезе и отиде в уединено място; а народът Го търсеше, дохождаше при Него и искаше да Го задържи, за да си не отива от тях.

The cells were deprived of daylight, so the prisoners did not know whether it was day or night.".
Дневната светлина в килията била такава, че задържаните не знаели дали е ден или нощ навън.

When it was day, he came out and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn't go away from them.
И като се съмна, Той излезе и отиде на уединено място, а множествата Го търсеха, идваха при Него и искаха да Го задържат, за да не си отива от тях.

As the thick mist swept over the gardens,"Grace could no longer determine whether it was day or night.".
Плътната мъгла се стелеше над градините и Грейс вече не можеше да установи дали е ден или нощ.".

When it was day, he departed and went into an uninhabited place, and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn't go away from them.
И като се съмна, Той излезе и отиде на уединено място, а множествата Го търсеха, идваха при Него и искаха да Го задържат, за да не си отива от тях.

The report describes an experiment where five people were invited to live in a lab for 49 days without any exposure to external light or clocks to inform them if it was day or night.
Всеки от тях е живял в лаборатория в продължение на 49 дни без часовник или достъп на слънчева светлина, която да показва дали е ден или нощ.