Примери за използване на Се състезавали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не сме се състезавали.
Децата се състезавали за вниманието му.
The babies competed for attention.Освен ако не сте се състезавали отново!
Unless you have been racing again!Че не сте се състезавали на Бирфест.
Защото има резерви, които биха се състезавали.
Хората също превеждат
Винаги са се състезавали със Сентори.
They have always competed with the Centauri for trade.Те се състезавали помежду си кой да развие по-голямо търпение.
They competed among themselves who will develop greater patience.Продавачите често се състезавали по брой предлагани видове.
Vendors often competed on the basis of variety.Атлетите се състезавали в две възрастови категории- мъже и момчета.
Athletes competed in two age categories- men and boys.Сред тях имало и професионални колоездачи, които се състезавали по шосе.
Among them were professional cyclists who competed on the road.Атлетите се състезавали в две възрастови категории- мъже и момчета.
Athletes competed in two categories of age- men and boys.Но все пак трябва да знаеш къде и кога са се състезавали сем. Кокрън.
Те са се състезавали в Ascot продължение на повече от триста години.
They have been racing at Ascot for more than three hundred years.Мъжете и жените винаги са се състезавали в дълговечната битка между половете.
Men and women have always competed in the age-old battle of the sexes.През по-голямата част от Студената война САЩ и СССР се състезавали в надпревара с оръжия.
For much of the Cold War, the US and USSR competed in an arms race.Те не са се състезавали при идеални условия, но са оцеляли здрави няколко десетилетия.
Even though they were not competing in perfect conditions, they remained healthy for a few decades.Всяка година на празника на"Dio",гърците се състезавали в спорта, в музиката, в драма.
Each year, in celebration of" Dio",the Greeks competed in sports, in music, in drama.Два отбора биха се състезавали един срещу друг, удряйки топката с телата си, но не и с ръце или крака.
Two teams would compete against each other, hitting the ball with their bodies, but not their hands or feet.Според митологията бог Посейдон ибогинята Атина се състезавали за покровителството на града.
Такъв тип превозни средства са се състезавали в състезания като World Solar Challenge и Solar Challenge Северна Америка.
They are raced in competitions such as the World Solar Challenge and the North American Solar Challenge.Нашият вид обаче, е най-опасен за другите човешки популации, защото с тях сме се състезавали за ресурси и земя.
But we are most dangerous to other human populations because we are competing for resources and land.Различните съуправници на империята се състезавали и борили за надмощие повече от половин век.
The various co-rulers of the Empire competed and fought for supremacy for more than half a century.В Единбург гробовете се отворили идуховете на предците ни се надигнали и се състезавали по лека атлетика.
In Edinburgh, the graves did open andthe ghosts of our ancestors rose up and competed in athletic sports.Ханджиите в Санкт Петербург и Москва се състезавали помежду си за титлата най-вкусен растегай.
Innkeepers in St. Petersburg and Moscow competed with each for the right to call their rasstegai the best.В много държави атлетите се състезавали на 440 ярда/(402.336 m) вместо 400 метра, но тази дистанция не се практикува вече.
In many countries, athletes compete in the 440 yard dash(402.336 m)- which corresponds to a quarter mile.За да бъдат допустими,учениците трябва да са се състезавали гимназията тяхната диплома(посещават колеж степен).
To be eligible,students must have competed their high school diploma(attending college degree).Съвременните хора може би са се състезавали с неандерталци или просто са асимилирали неандерталците в своето население.
Modern humans might have competed with Neanderthals, or they might simply have assimilated Neanderthals into their populations.От свиреп циганин към добър убиец,Убийците на глави се състезавали за бройки, известност и тлъсти пачки с пари.
From savage gypsy to graceful assassin,the bounty killers compete for body count, fame and a fat stack of cash.Такъв тип превозни средства са се състезавали в състезания като World Solar Challenge и Solar Challenge Северна Америка.
They are used for racing in competitions such as the North American Solar Challenge and the World Solar Challenge.С това Аванесян се нарежда сред малкото атлети, които са се състезавали както на летни, така и на зимни олимпиади.
Finally, Eagan is one of the few athletes who have competed in both the Summer and Winter Olympic games.
