Какво е " WERE COMPETING " на Български - превод на Български

• се състезаваха
• се конкурират
• се надпреварваха
• се бореха
• се съревновават
• се състезават
• се конкурираха

Примери за използване на Were competing на Английски и техните преводи на Български

People you thought were competing?
На хора, които се състезават?

They were competing for the titles….
Те се състезаваха за титлите….

The USA and the Soviet Union were competing between each other.
СССР и САЩ се състезаваха на равни начала.

They were competing in the 60kg category.
Те се състезаваха в категорията до 60 кг.

I would feel so much better if you were competing.
Бих се чувствала много по-добре, ако ти се състезаваше.

Two girls were competing for him.
Две момичета се състезават по него.

During 4 days 156 golfers from 21 countries were competing for S.
В продължение на 4 дни 156 голфъри от 21 държави се състезават за Купата на С.

Six teams were competing for the first place.
Шест отбора се състезаваха за първото място.

I also broke all relations with all the young men who were competing for my attention.
Прекъснах всичките си връзки с мъжете, които се бореха за вниманието ми.

These people were competing for the Peter Pan Cup.
Десетки мъже и жени се съревновават за Купата на Питър Пан.

Only you weren't competing for me you were competing against me.
Само ти не се състезаваше за мен. Следователно ти се състезаваше против мен.

The boys were competing in the toilet: who could pee higher up the wall.
В тоалетната момчетата се състезават кой ще пикае по-високо.

In mythology, the god Poseidon and the goddess Athena were competing for the same city.
Според митологията бог Посейдон и богинята Атина се състезавали за покровителството на града.

Many young mice were competing for a limited number of social positions.
Множество млади мишки се конкурират за ограничен брой социални позиции.

A total of 45 projects made by students from 5th to 10th grade from across the country were competing in the competition.
Общо 45 проекта на ученици от 5 до 10 клас от цялата страна се надпреварваха в конкурса.

BBS: How many people were competing this time around?
СМ: Колко участници се състезаваха в този конкурс?

They were competing to see who could memorize the order of a shuffled pack of playing cards the fastest.
Те се състезаваха, за да видят, кой може да запомни най-бързо редът на разбъркана колода карти.

It was as it they were competing for attention.
Преди всичко друго, те се конкурират за внимание.

They were competing for honours in the 26th European Union Contest for Young Scientists(EUCYS), which concluded with the awards ceremony on Tuestay.
Те се състезаваха за наградите в 26-ия годишен конкурс на Европейския съюз за млади учени(EUCYS), приключил днес с церемонията по награждаване.

It said more than 40,000 candidates were competing for 18,478 seats on local administrative councils.
Над 40 000 кандидати се състезават за 18 478 места в управителните тела на провинциите на….

They were competing for honours in the 26th annual European Union Contest for Young Scientists(EUCYS), which concluded with the awards ceremony today.
Те се състезаваха за наградите в 26-ия годишен конкурс на Европейския съюз за млади учени(EUCYS), приключил днес с церемонията по награждаване.

There was a period when certain preachers were competing each other who had collected more numbers of disciples.
Имаше период, в който някои проповедници се състезаваха помежду си кой е събрал по-голям брой ученици.

A specific place in the conference was dedicated to students' corner where a Hackathon was taking place and teams were competing also for prizes.
Специфично място в конференцията бе посветено на студентския ъгъл, където бе проведен„Хакатон”, а отбори също се състезаваха за награди.

In this tournament were competing 8 combined teams of Ukraine, Lithuania and Russia.
В турнира се състезаваха 8 националните отбори на Украйна, Литва и Русия.

Armed with some budget and a lot of imagination four teams were competing to make the best design.
Въоръжени с малко бюджет и много въображение, четири отбора се състезаваха, за да направят най-добрите инсталации на тема устойчивост и how2connect.

Over 40 IT engineers were competing for the prizes worth€ 9,500 in Paysafe Hackathon 2018.
Над 40 ИТ инженери се състезаваха за награди на обща стойност 9, 500 евро на Paysafe Hackathon 2018.

Companies were nominated for the KRIB awards and 8 companies were competing in the Growth category.
Общо 25 компании бяха номинирани за наградите на КРИБ, а в категорията"Растеж" се надпреварваха 8 дружества от различни сфери на икономиката.

Israel, Germany and Belgium were competing for two seats allocated to the Western European and Other….
Германия, Белгия и Израел се съревновават за две места в съвета, запазени за западноевропейски и други страни.

The show started with the beginning of the popular TV reality format“Star Academy”, where a lot musical talents were competing for winning the first place.
Предаването започна и със старта на популярния ТВ риалити формат„ Star Academy”, където много млади музикални таланти се бореха за спечелването на първото място.

Israel, Germany and Belgium were competing for two seats allocated to the Western European and others regional group.
Германия, Белгия и Израел се съревновават за две места в съвета, запазени за западноевропейски и други страни.