Какво е " ARE IN COMPETITION " на Български - превод на Български

• се състезават
• са в конкуренция
• се конкурират
• се надпреварват в
• се състезавате
• сме в конкуренция

Примери за използване на Are in competition на Английски и техните преводи на Български

All are in competition.
Всички са в конкуренция.

Two of his students are in competition.
Двама ученици се състезават.

We are in competition with the world, and I want America to win.”.
Ние се състезаваме със света и искам Америка да печели.

You" and"Me" are in competition.
Синопсис" Ти" и" Аз" са в конкуренция.

Professional photo shoots have become an essential part of the celebration, and various studios are in competition to create the best decor.
Професионалните фотосесии станаха задължителна част от празника, а различните студиа се надпреварват в създаването на най-добрия декор.

And they are in competition.
Затова и те са в конкуренция.

According to a Romanian journalist from Radio China International Dan Tomozei, countries in our region are in competition for attracting Chinese capital.
Според румънския журналист от Китайското национално радио Дан Томозей страните в нашия регион сме в конкуренция за привличане на китайски капитали.

You imagine that you are in competition with all the other“stuff of life” for Life Itself.
Въобразявате си, че се състезавате с цялата останала„материя на Живота" заради самия Живот.

There are so many girls you are in competition with.
Има много и хубави момичета, които се състезават.

The governments of the world are in competition and the best of them are creating very clear and light-touch regulations for crypto.
Правителствата по света се състезават и най-добрите от тях създават лека и ясна регулация за криптовалутите.

Sherif argued that intergroup conflict occurs when two groups are in competition for limited resources.
Конфликт между две групи възниква, когато те са в конкуренция за ограничени ресурси.

HTML: Bunny Bloony Two bunnies are in competition. Which one will be able to make the bigger bubble first.
HTML: зайче bloony(Bunny Bloony) Две зайчета са в конкуренция кой ще бъде в състояние да направи по-голям балон за първи път.

Intergroup conflict arises when groups are in competition for limited resources.
Конфликт между две групи възниква, когато те са в конкуренция за ограничени ресурси.

You are in competition with everyone else who wants to be paid more and promoted faster, whether you like it or not.
Вие непрекъснато се състезавате с други хора, с тези, които искат да постигнат високоплатената работа или да израснат в службата по-бързо от вас, независимо дали това ви харесва или не.

It is the story of two young Swiss that everything divide, and who are in competition on the tops of the world Alpine skiing.; Olympics of Sapporo, on 1972.
Това е историята на двама млади швейцарци, които делят всичко и се надпреварват в каране на ски алпийски стил на върха на света- олимпийските игри в Сапоро през 1972 г.

European companies are in competition with non-European companies that receive considerable and in parts decisive support from their states, particularly the U.S. and China.
Европейските компании се конкурират с неевропейски фирми, които получават значителна и отчасти решаваща подкрепа от своите държави, особено САЩ и Китай.

It is the story of two young Swiss that everything divide, and who are in competition on the tops of the world Alpine skiing.; Olympics of Sapporo, on 1972.
Това е историята на двама млади спортисти, които делят всичко и се надпреварват в стил ски алпийски дисциплини по време на най-голямото ски събитие в света- олимпийските зимни игри в Сапоро през 1972 г.

The countries are in competition over Lebanon; Saudi Arabia backs former prime minister Saad Hariri, but also radical Sunni groups with links to Al-Qaida.
Двете страни са в конкуренция и на ливанската сцена, тъй като Саудитска Арабия подкрепя бившия министър-председател Саад Харири, както и някои сунитски радикални групи, често близки с„Ал-Кайда“.

That tax is imposed on a single category of operators- pay-television operators- which are in competition with RTVE, both on the market for viewers and on the market for the acquisition of programme content.
Всъщност този данък е налаган само на една категория оператори- операторите на платена телевизия- които са в конкуренция с RTVE както на пазара на телевизионни зрители, така и на пазара на придобиване на аудио-визуално съдържание.

For humans and chimps, selfish and altruistic motives are in competition with each other, and it could be that with chimps, selfish motives have to be pushed far off to the side to make room for altruism.
За хората и шимпанзетата егоистичните и алтруистични мотиви са в конкуренция помежду си и може да се окаже, че при шимпанзетата егоистичните мотиви трябва да бъдат изтласкани далеч встрани, за да се направи място за алтруизъм.

Numerous nations consisting of the United States, South Korea, and Russia are in competition for that offer, and the winners are expected to be announced later on this year by Saudi Arabia.
Няколко държави, включително САЩ, Южна Корея и Русия, се състезават за нея, а се очаква победителите да бъдат обявени по-късно тази година от Саудитска Арабия.

Several countries including the United States, South Korea and Russia are in competition for that deal, and the winners are expected to be announced later this year by Saudi Arabia.
Няколко държави, включително Съединените щати, Южна Корея и Русия, се състезават за тази сделка, а се очаква победителите да бъдат обявени по-късно тази година от Саудитска Арабия.

Part of the problem is that in a globalized economy, where states are in competition with countries across the globe, governments have lost their enforcement powers in areas like corporate tax.
Част от проблема е, че в глобализираната икономика, където държавите са в конкуренция със страните по света, правителствата са загубили правомощията си в области като корпоративния данък.

In your digestive tract, you have trillions of unhealthy and healthy bacteria that are in competition, and when the‘bad bacteria' are in larger numbers than the‘good bacteria' for some reason, the imbalance can cause abdominal bloating and gas.
В храносмилателния тракт има трилиони здрави и нездравословни бактерии, които се конкурират и когато„лошите бактерии“ надвишават добрите по една или друга причина, дисбалансът може да доведе до подуване на стомаха и прекомерен газ.

The envisaged solution is based on an authorisation of providers working along pre-defined and supervised parameters which are in competition with each other in order to achieve technically highly sophisticated and innovative solutions, serving the market to the greatest extent possible.
Предвиденото решение се основава на лицензиране на доставчиците, действащи по предварително определени и контролирани параметри, които се конкурират помежду си за постигане на високотехнологични и иновативни решения, които ще бъдат възможно най-полезни за пазара и които гарантират наличието на последователни и достоверни данни за пазара.

The envisaged solution is based on an authorisation of providers working along pre-defined and supervised parameters which are in competition with each other in order to achieve technically highly sophisticated and innovative solutions, serving the market to the greatest extent possible and ensuring that consistent and accurate market data is made available.
Предвиденото решение се основава на лицензиране на доставчиците, действащи по предварително определени и контролирани параметри, които се конкурират помежду си за постигане на високотехнологични и иновативни решения, които ще бъдат възможно най-полезни за пазара и които гарантират наличието на последователни и достоверни данни за пазара.

You're in competition with everyone.
Вие се състезавате с всички.

We're friends with someone and we're in competition with someone.
Ние сме приятели с някого, но и се състезаваме с някого.

There are tons of players out there and they're in competition with each other,” said Anish Aggarwal, a partner at specialist diamond advisory firm Gemdax.
Има много играчи навън и те са в конкуренция помежду си," каза Аниш Агарвал, партньор в специализираната компания за диамантени консултации Gemdax.