Примери за използване на Се трансферира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И бизнесът се трансферира.
Информацията се трансферира и съхранява на сървъри в Съединените щати.
Ден 1: След пристигане в София,групата се трансферира до база„Здравец” за настаняване.
Day 1: After arrival in Sofia,the group is transferred to base"Zdravets" for accommodation.Когато един домейн се трансферира, той автоматично се подновява за период от 1 година.
Data Integrity: проверява, че информацията, която се трансферира, не е била променяна.
Суспензията се трансферира в дилуента.
Transfer the suspension into the diluent.Ще се отвори страница, в която да въведете DNS-те, които да бъдат приложени за домейна, веднага след като се трансферира.
The current DNS records will Днес, Хосе Варгас, се трансферира от камиона в екипа.
Today, our very own Jose Vargas transfers from truck to squad.По този начин се намалява количеството информация, която се трансферира между сървъра и клиента.
This approach significantly reduces the amount of data being transferred between the browser and the server.Когато един домейн се трансферира, той автоматично се подновява за период от 1 година.
When you transfer a domain, it is automatically extended for one year.(2) Доставчикът уведомява Ползвателя и лицето, към което се трансферира името на домейна за извършения трансфер.
(2) The Provider shall notify the User and the person, to whom the domain name is being transferred about the transfer's completion.След като домейнът се трансферира ще ви изпратим потвърдителен имейл, и новата дата, до която ще бъде активен.
After the domain is transferred, we will send you a confirmation email and the new date to which it will Етап 1- Топлината от под земята се трансферира чрез антифирз в топлообменника/ изпарителя.
Stage 1- Underground heating is transferred via antifreeze to the heat exchanger/ evaporator.И откакто се трансферира тук от северен Чарлстън полицейските ни сили са ефективни като за 21 век и статистиките го показват.
And since he transferred here from north Charleston, he's brought our police force into the 21st century, and the crime stats show it.Верификация на контактните данни за домейн След като домейнът се трансферира ще ви изпратим потвърдителен имейл, и новата дата, до която ще бъде активен.
After the domain is transferred, we will send you a confirmation email and the new date to which it will Само променената информация се трансферира, което позволява на IncoCloud да завърши процеса на архивиране в рамките на няколко секунди.
Only changed information is transferred which lets IncoCloud complete the backup process in a matter of seconds.Когато един клиент изпраща пари на друг през блокчейн,JPM Coin се трансферира и веднага се преобръща в еквивалента си в щатски долари“.
When one client sends money to another over the blockchain,JPMs are transferred and instantaneously redeemed for the equivalent amount of U.S.Тази топлинна енергия се трансферира от под земата към сградата, където може да се използва за отопление, охлаждане или производство на битова гореща вода….
This heat is transferred from below to the building where it can Когато един клиент изпраща парина друг през блокчейн, JPM Coin се трансферира и веднага се преобръща в еквивалента си в щатски долари“.
When a customer sends funds to another customer through the blockchain,JPM Coin will be transferred and immediately converted into equivalent dollars.Сигналът се трансферира до Сащ, от където се предава в целия свят по нова технология, позволяваще максимално закъснение до две секунди.
The signal is transferred to SAS, from where it В Gillette, например,информацията за продажбите се трансферира през складове, дистрибуционни центрове и магазини по телефон, факс или e-mail.
At Gillette, for example,sales information is transferred across warehouses, distribution centers and retail stores in batches by telephone, fax or e-mail.Той съдържа микрофон, батерия и електроника,с помощта на които звука от околността се превръща в сигнал, който се трансферира към вътрешната част на импланта.
It contains the microphone, the battery andelectronics to convert sound in the environment into a signal that is transferred to the implanted internal part.Стъпка 3 Като направите това,избраните стъпка(и)/ album(s) се трансферира към прозореца за мелодия, където програмата търси тагове информация от онлайн базата данни.
Step 3 As you do so,the selected track(s)/album(s) is transferred to the TuneUp window where the program searches for the tag information from the online database.След като домейнът се трансферира, на неговия собственик се изпраща имейл с новата дата, до която ще е активна регистрацията на домейна и данните за достъп до контролния панел за управлението му.
Once the domain is transferred, Изображението се отпечатва върху специална хартия и се трансферира върху текстил или друг вид повърхност, чрез термо-трансферна преса, под въздействието на висока температура и натиск.
The image is printed on special paper and transferred onto textiles or other type of surface by means of thermal И ако позицията се трансферира през нощта, търговецът не печели нищо и нищо не се изтегля от неговата/ нейната сметка, независимо от обема на отворена позиция.
And if a position is transferred through the midnight, a trader does not gain anything and there След тази размяна кодиращия ключ се използва за кодиране на всичката информация, която се трансферира между двете страни така, че цялата лична и всякаква друга информация(например за кредитна карта) е защитена.
After this exchange, a secret key is used to encrypt all data transferred between sender and receiver so that all personal and credit card information is protected.С други думи, информацията се трансферира от сетивата към хипокампуса, където се обработва и след това се трансферира към зоната на церебралния кортекс за дългосрочно съхраняване.
Basically, information is transferred from the senses to the hippocampus, where it В третата фаза, E(co)- Qualify III,Системата за осигуряване на качеството се трансферира в държави, които не са били бенефициенти на първоначалния проект(Гърция, България, Румъния и Турция).
In the third project phase, in E(co)- Qualify III,the Quality Assurance System is being transferred into states that have not benefited from the original project(Greece, Bulgaria, Romania and Turkey).Почти не се чака за депозит, защото паричният превод се осъществява с криптовалутата Етер, която се трансферира за минути от портфейла на купувача към този на продавача.
There 
