Информацията относно кредитни/дебитни карти се обработва и трансферира само в криптиран вид.
Information on credit/ debit cards is processed and transferred only in an encrypted form.
Първоначално се трансферира само един ембрион, а другият се замразява.
We only planned to transfer one embryo, so the rest were frozen.
Чуждестранният служител ще трансферира нови умения и знания в Канада.
If the foreign worker will transfer new skills and knowledge to Canadians;
Информацията се трансферира и съхранява на сървъри в Съединените щати.
The information is transferred and stored on servers in the United States.
Понастоящем цялата глобална мрежа трансферира 9 eкзабайта за същия период от време.
Today, the entire global network transfers 9 exabytes per month.
Все още държавата трансферира около 30 милиарда евро годишно от запад на изток.
Annually, there is about $70 billion transferred from West to East.
Чуждестранният служител ще трансферира нови умения и знания в Канада; и.
The foreign worker will transfer new skills and knowledge to Canadians; and.
Проучва и трансферира добри практики от Европейски страни, лидери в туристическата индустрия.
Examines and transfers best practices from European countries, leaders in the tourism industry.
Това е готино класическа игра трансферира от 8-битови компютри в PC игра, флаш.
This is cool classical game transferred from 8bit computers into PC flash game.
По този начин се намалява количеството информация, която се трансферира между сървъра и клиента.
This approach significantly reduces the amount of data being transferred between the browser and the server.
Първоначално се трансферира само един ембрион, а другият се замразява.
The other group had only one embryo transferred fresh, and the remaining ones frozen.
Блокчейн е сравнително нова технология, която трансферира пари от трети страни във вашите ръце.
The blockchain is a relatively new technology that transfers trust from third parties into our own hands.
Затова, Young Life може да трансферира вашата лична информация от една държава в друга.
Therefore, Young Life may transfer your personal information from one country to another.
На начислена основа потоците се отчитат в момента, в който икономическата стойност се създава, трансформира,разменя, трансферира или заличава.
Accrual accounting records flows at the time economic value is created, transformed,exchanged, transferred or extinguished.
Етап 1- Топлината от под земята се трансферира чрез антифирз в топлообменника/ изпарителя.
Stage 1- Underground heating is transferred via antifreeze to the heat exchanger/ evaporator.
След като домейнът се трансферира ще ви изпратим потвърдителен имейл, и новата дата, до която ще бъде активен.
After the domain is transferred, we will send you a confirmation email and the new date to which it will be active.
Държавата трансферира на свои партньори- частни компании, риска, свързан с първоначалната инвестиция за търговското опериране на системата.
The State transfers to its partners- private companies, the risk associated with the initial investment for the commercial operation of the system.
Второто приложение което инсталирах беше MsvDriveE, което трансферира всички съобщения от телефонната памет в картата с памет, което не е възможно от телефонните настройки.
Second application I installed was MsvDriveE, which transfers all the messages from the phone memory to the memory card, which is not possible from the phone settings.
Когато всяка банка трансферира пари към друга банка, банковите депозити на първата банка са намалени, а тези на втората банка увеличени.
When any bank transfers money to another bank, the first bank's deposits are reduced and the second bank's deposits are increased.
Само променената информация се трансферира, което позволява на IncoCloud да завърши процеса на архивиране в рамките на няколко секунди.
Only changed information is transferred which lets IncoCloud complete the backup process in a matter of seconds.
И ако позицията се трансферира през нощта, търговецът не печели нищо и нищо не се изтегля от неговата/ нейната сметка, независимо от обема на отворена позиция.
And if a position is transferred through the midnight, a trader does not gain anything and there is nothing withdrawn from his/her account whatever the volume of the open position is.
Да развива, утвърждава,популяризира и трансферира между поколенията националните и духовни ценности в областта на образованието, науката, културата, технологиите и др;
To develop, approve, andpromote intergenerational transfer of national and spiritual values in education, science, culture, technology, etc.;
Неизплатимият дълг трансферира власт и контрол към суверенните властови структури, които нямат интерес в пари, закони, справедвливост или правосъдие просто, защото те вече имат такова богатство.
Unpayable debt transfers power and control to the sovereign power structure that has no interest in money, law, equity, or justice because they have so much wealth already.
Потребител или Клиент може да копира, трансферира и/или използва съдържанието само за лични или нетърговски цели, само ако те не противоречат на разпоредбите на този документ.
The Member or the Client may only copy, transfer and/ or use content for personal or non-commercial purposes only if they do not conflict with the provisions of the Document.
Проект BYOB цели да адаптира и трансферира методология за обучение на възрастни за развитие на предприемачески умения и повишаване на капацитета на обучаемите за създаване на собствен бизнес.
BYOB aims at adapting and transferring a methodology of adult education developing entrepreneurial skills in learners, increasing their capacity to create their own jobs.
Резултати: 98,
Време: 0.0761
Как да използвам "трансферира" в изречение
Ползвателят филтрира верификационния e-mail, изпратен от от регистрара при който ще се трансферира домейнът
Проследяващата информация може да се трансферира до оръжейна система за физическо унищожение на дрона.
WiTricity използва резонанса на нискочестотни електромагнитни вълни и по този начин да трансферира енергия.
VIZZION успява да трансферира иновативното ДНК на електрическото семейство I.D. в света на големите лимузини.
HTTP трансферира преформатирани файлове които се показват в браузъра вместо само да се запазват на диска.
N + K: Абсорбцията на калий стимулира абсорбцията на нитратни йони и ги трансферира към листата.
Със своята усилена конструкция сеялката Tempo трансферира своето високо тегло към изсяващите секции. Заедно с компонентите,
Нуклеиновите киселини позволяват на организма да трансферира генетична информация от едно поколение към следващото. Има два…
(2) Доставчикът уведомява Ползвателя и лицето, към което се трансферира името на домейна за извършения трансфер.
ERASMUS+.. Полски университет трансферира резултатите на проект на ТУ-Габрово.. Курсове към ЦСДК.. ЦПО.. Енергийна ефективност.. Ученическа занималня..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文