Какво е " СЕ УВЕЛИЧАТ ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• increase significantly
• increase substantially
• greatly increase
• are dramatically increased

Примери за използване на Се увеличат значително на Български и техните преводи на Английски

Естествено, разходите за ремонти ще се увеличат значително.
Naturally, the cost of repairs will increase significantly.

Но вграден 3G модем, устройството ще се увеличат значително разходите за притурката.
But the built-in 3G modem device will significantly increase the cost of the gadget.

Разходите за електричество, газ и вода ще се увеличат значително.
Expenses for electricity, gas and water will increase significantly.

Въпреки това, тези разходи ще се увеличат значително, ако се нуждаете от костна присадка или синусите lift.
However, this cost will significantly increase if you require bone graft or sinus lift.

Уверете се, че техните умения подобрени- и шансовете ви за успех ще се увеличат значително!
Get the right information and your chances of success will greatly increase!

В бъдеще, ако тези дейности се увеличат значително като обем, въпросът следва да бъде преразгледан.
In the future, if such activities increase substantially in volume, the matter could/should be reconsidered.

А това означава, че поводите за раздалечаването между ЕС и САЩ ще се увеличат значително.
This means that the reason to go the distance between the EU and the US will increase significantly.

Това означава, че възможностите на алгоритмичната търговия ще се увеличат значително с появата на квантовото изчисление.
This means that the capabilities of algorithmic trading will increase significantly with the advent of quantum computing.

Това ще доведе до факта, че разходите за проектиране на електрозахранването ще се увеличат значително.
This will lead to the fact that the cost of designing power supply will increase significantly.

Освен това всички прогнози сочат, че потребностите от енергия в света ще се увеличат значително през следващите 25 години.
In addition, all predictions agree that energy demand in the world will increase significantly over the next 25 years.

Придържайки се към тези правила в комбинация със здравия разум, шансовете Ви за печалба ще се увеличат значително.
By combining them with common sense, you will significantly increase the chances of winning.

Следващата стъпка ще бъде да се направи по-голям прототип, за да се увеличат значително степента на разреждане и жизненият цикъл на батерията.
The subsequent step is to expand the prototype to significantly increase the discharge rate and the battery's cycle life.

Изпълнението на избрания стил ще бъде по-удобно и вариантите за завършване ще се увеличат значително.
Implementing the style chosen for the room in such a room will be more convenient, and the options for finishing will increase significantly.

Ако стойностите се увеличат значително или са свързани с клинични симптоми като жълтеница, лечението с Extavia трябва да се преустанови.
Withdrawal of Extavia should be considered if the levels significantly increase or if they are associated with clinical symptoms such as jaundice.

Това ще изисква огромна възвръщаемост от вас, но приходите на компанията и съответно вашите резултати ще се увеличат значително.
This will require huge efforts from you, but the company's revenues and, accordingly, your results will increase significantly.

И след изграждането на"Балкански поток" приходите на държавния оператор от пренос ще се увеличат значително, достигайки около 400 млн. лева на годишна база.
After the construction of Balkan Stream the revenues of the state-owned transmission operator will increase significantly, reaching about BGN 400 million annually.

Разбира се, можете да поръчате плочки за индивидуалните си размери, но покрива част от разходите ще се увеличат значително.
Of course, you can order the shingles according to your individual sizes, but the cost of the roof will increase significantly.

Ако тази медитация се практикува ежедневно за една година или повече, размерът на всяка чакра и на вътрешната аура ще се увеличат значително поради ефекта на натрупване на редовните медитации.
If this meditation is practiced daily for about a year or longer, the size of each chakra and the inner will increase substantially because of the cumulative effects of regular meditation.

Можете да добавяте захар, ванилия, ситно нарязани стафиди или сушени плодове, а ползите от напитката ще се увеличат значително.
And you can add sugar, vanilla, finely chopped raisins or dried fruits to it and the benefits of the drink will increase significantly.

При повишаване на серумните трансаминази, пациентите трябва да се наблюдават и изследват. Ако стойностите се увеличат значително или са свързани с клинични симптоми като жълтеница, лечението с Betaferon трябва да се преустанови.
Withdrawal of Betaferon should be considered if the levels significantly increase or if they are associated with clinical symptoms such as jaundice.

Molodye хора, които започват с чаша кехлибарената напитка на ден, не искам да вярвам, че скоро техните нужди ще се увеличат значително.
Young people starting from one glass of an amber drink a day do not want to believe that their needs will soon increase significantly.

В този изключителен момент, когато правомощията на Европейския парламент за взимане на решения ще се увеличат значително, ролята на националните парламенти в процеса на изготвяне на общностното право също ще нараснат.
At this special moment, when the decision-making powers of the European Parliament will increase significantly, the role of national parliaments in the process of making Community law will also increase..

Освен това не е толкова трудно да се организират, но те ще продължат повече от една година, а добивите ще се увеличат значително.
Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.

Независимо от това, какви са целите Ви когато се занимавате с бодибилдинг и фитнес(горене на мазнини или трупане на мускулна маса), шансовете Ви за успех ще се увеличат значително, ако сред добавките, които използвате, е и BSN DNA L-Carnitine.
Regardless of what your goals for bodybuilding and fitness are, gaining muscle or losing fat, you will greatly increase your chances of success it you add l-carnitine to your supplement arsenal.

Ако той успее, казва политическият коментатор Давор Денеро,"реалните му правомощия и власт в политическата система ще се увеличат значително.
If he succeeds, says political commentator Davor Djenero,"His real powers and authority in the political system will increase significantly.

Нови данни разкриват, че целите на ООН в областта на устойчивото развитие и по-специално за постигането на целева задача 8.7, няма да бъдат постигнати, освен ако не се увеличат значително усилията за борба срещу съвременното робство и детския труд.
New data reveal that the UN's Sustainable Development Goals, particularly Goal Target 8.7, will not be achieved unless efforts to fight modern slavery and child labor are dramatically increased.

Предвид факта, че ASIC производители планират да освободи високо специализирана техника за добив на X11, ние трябва да приемем, че производството скоро сложност скоростно набира популярност, Даш монети ще се увеличат значително.
Given the fact that ASIC manufacturers are planning to release the highly specialized equipment for mining on the X11, we must assume that soon production complexity is rapidly gaining popularity Dash coins will increase significantly.

Трябва да се помни, че финалните етапи на бетонните стълби, например, естествен камък, ще се увеличат значително теглото си.
It should be remembered that the finishing stages of the concrete stairs, for example, natural stone will significantly increase its weight.

Г-н Толусич смята, че с новото деление в следващите 14 години икономическите разлики между по-бедните и по-богатите райони вместо да намалеят, което е първата и основна цел на структурните фондове(така наречената конвергенция), ще се увеличат значително.
Mr Tolusic is convinced that with the new division in the next 14 years the economic gap between the poorer and the richer regions instead of diminishing, which is the first and main goal of the structural finds(the so called convergence), will increase significantly.

Учените доказват, че само информацията за скоростта на рулетката и скоростта на топчето са достатъчни, за да се увеличат значително шансовете за печалба.
Scientists have shown that information about the wheel speed and the ball speed is enough to significantly increase the chances of winning.