Примери за използване на Се удължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клетката се удължава.
The cell elongates.Времето за съхранение се удължава.
Гаранцията се удължава до 3 години.
Лагерът в Испания се удължава.
The camp in Spain is extended.Лицензът се удължава в продължение на 5 години.
The permit is extended for 5 years.
Хората също превеждат
Но понякога този термин се удължава.
Sometimes this term is extended.Ръката му се удължава, картата в Пръстите му.
His hand is extended, the card in His fingers.Там цикълът на продажбите се удължава.
This makes the sales cycle longer.Лицензът се удължава от една година на 5 години.
В някои случаи лечението се удължава.
In all cases, treatment is prolonged.Когато животът се удължава изкуствено отвъд полезното.
When life is prolonged beyond its usefulness.В резултат на това денят се удължава.
As a result the day is getting longer.Първата е, че се удължава срокът за изплащане.
The problem С него на практика срокът се удължава.
Отлежаването се удължава, ако е Riserva- с още две години.
Aging is prolonged if Riserva Възстановителния процес също се удължава.
The time of recovery also increases.Следователно нощният сън се удължава с 2-3 часа.
Night sleep, therefore, is extended by 2-3 hours.При необходимост този срок се удължава.
If necessary, this period is extended.В южните райони сеитбата се удължава до началото на октомври.
In the southern regions, sowing is extended until early October.Няма точна норма, но времето се удължава.
There В същото време се удължава експлоатационният живот на работно досие.
At the same time service life of a work file is prolonged.Част Четвърта- продължителността се удължава на 1 минута.
The Part 4 timing is extended by one minute.Експлоатационният живот на Вашите компоненти се удължава.
The service life of your components increases.В това състояние годността им се удължава до 2 години.
In this condition, their shelf-life increases to up to 2 years.Времето се удължава, за да се постигнат най-добрите ефекти за изсушаване.
Time is extended to achieve the best drying effects.Постепенно времето за игра се удължава, а сънят става по-краткотраен.
Gradually the play time is extended, the sleep becomes shorter.Ако пък епизодът е по-къс от обикновено,сцената с дивана се удължава.
If the episode is shorter than usual,they make the couch scene longer.При някои хора носът се удължава леко и може да бъде по-забележим.
Последното означава, че продължителността на нотата се удължава с половината.
The latter means that the note's duration is lengthened by one half.Когато ухото се удължава надолу, удължава се и животът.
When the ear is prolonged downwards, life also 
