Какво е " СИЛНА СОЦИАЛНА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• strong social europe

Примери за използване на Силна социална европа на Български и техните преводи на Английски

Силна социална Европа за справедлив преход.
A strong social Europe for just transitions.

Комитета на регионите- Силна социална Европа.
The Committee of the Regions- A Strong Social Europe.

Европейските граждани от години настояват за силна социална Европа.
The European citizens have been demanding a strong social Europe for years.

ЕК представя съобщение относно изграждането на силна социална Европа за справедливи промени→.
The Commission presents a Communication on building a strong social Europe for just transitions.

Защитата на работниците стои в основата на ангажимента на Комисията за изграждане на една силна социална Европа.“.
Protection of workers is at the core of the Commission's commitment to a strong social Europe.”.

Комисията представи първите елементи на размисъл за изграждането на силна социална Европа за справедливи промени.
Commission presents first reflections on building a strong social Europe for just transitions.

Посоките на българския принос в това отношение са няколко- дебат за следващата Многогодишна финансова рамка; силна социална Европа;
The Bulgarian contribution in this respect is in several directions- a debate on the next Multiannual Financial Framework; a strong social Europe;

ЕК представи съобщение относно изграждането на силна социална Европа за справедливи промени.
The European Commission has published a communication on building a strong social Europe for just transitions.

След като през януари 2020 г. представи първите си идеи за силна социална Европа, комисията ще предприеме действия, за да включи цифровия и климатичния преход в социалната пазарна икономика, като гарантира, че европейската икономика ще съчетава социална справедливост, устойчивост и икономически растеж.
After presenting its first ideas on a strong social Europe in January 2020, the Commission will take action to embed the twin digital and climate transitions into our unique social market economy ensuring our economy combines social fairness, sustainability and economic growth.

Днес Комисията представи Съобщение относно изграждането на силна социална Европа за справедливи промени.
The Commission today presents a Communication on building a strong social Europe for just transitions.

ИСС проведе консултация с министъра на труда и социалната политика и сподели първоначални коментари относно Съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите- Силна социална Европа за справедливи промени.
ESC held a consultation with the Minister of Labour and Social Policy and shared initial comments on the Communication of the European Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- A Strong Social Europe for Just Transitions.

В специално изпратеното до ИСС писмо министърът на труда определи темата на дискусията с ИСС по повод Съобщението на ЕК като първоначални коментари и размисъл за изграждането на силна социална Европа за справедливи промени, както и за пътната карта за приложение на Европейския стълб за социалните права( ЕССП) като гаранция, че преходите към неутрална за климата икономика и дигитализацията, както и демографските промени ще бъдат социално справедливи.
In a letter sent specifically to the ESC, the Minister of Labour identified the topic of discussion with the ESC on the EC Communication as initial comments and reflection on building a strong social Europe for just transitions, as well as on the roadmap for implementing the European Pillar for Social Rights(EPSR) as a guarantee that the transitions to a climate-neutral economy and digitization, as well as demographic change, will be socially just.

Той благодари на Българското председателство, че поставя въпроса за силната социална Европа, защото той е от изключително значение за нашето бъдеще.
He thanked the Bulgarian Presidency for raising the issue of strong and social Europe, because of its importance for the future of the Union.

Просперираща и устойчива Европа; социална Европа; и силна Европа.
A prosperous and sustainable Europe; a social Europe; and a stronger Europe.

Просперираща и устойчива Европа; социална Европа; и силна Европа.
A prospering and sustainable Europe; a social Europe; and a strong Europe.

Четирите основни принципа на Декларациятаса сигурна и защитена Европа; mросперираща и устойчива Европа; социална Европа и силна Европа на глобалната сцена.
These were a safe and secure Europe, a prosperous and sustainable Europe, a social Europe, and a stronger Europe on the global scene.

Ние, Партията на европейските социалисти, виждаме спешна нужда от повече Социална Европа, Европа на достойните условия на труд, Европа на силната социална защита, Европа, противостояща на социалните неравенства.
The PES' answer is clear: we fight for a more social Europe, for a Europe against inequalities, for a Europe of decent working conditions, and for a Europe of strong social protection.

От 13 до 16 юни 2018 г. около 400 участника от всички страни в Европа работиха заедно по една от най-актуалните и важни теми със силна социална значимост и с мощен ресурс за ефективна социална подкрепа и принос към социалното развитие на Европа и отделните държави.
From 13 until 16 June 2018, nearly 400 participants from all European countries were working together on one of the most up-to-date and important topics having a strong social impact and significance for an effective social support and contribution to the social development of Europe and the European countries.

Ето защо аз призовавам политиките на Комисията да бъдат съобразени с тази цел, иначе ние ще изпуснем от поглед целта за една Европа със силно социално сближаване.
I therefore call for Commission policies to comply with this objective, otherwise we will lose sight of the objective of a Europe with strong social cohesion.

Синдикатите играят важна роля за възстановяване на доверието в Европа сред работещите хора и сме сигурни, че тази среща е началото на силен социален диалог с новата комисия.“.
Trade unions have an important role to play in rebuilding confidence in Europe among working people and we are sure this meeting is the start of strong social dialogue with the new Commission.”.

Не трябва да причинят каквото и да било забавяне, отлагане или спиране на действията в посока за създаване на една по-справедлива и равностойна Европа, за създаване на повече и по-добри работни места, за възстановяване баланса на икономическото управление със силни социални и прогресивни фискални политики”;
There should be no postponement or suspension of action to create a fairer and more equal Europe, to create more and better jobs, to rebalance economic governance with strong social and progressive fiscal policies.

Поемат се четири ангажимента: сигурна и безопасна Европа; просперираща и устойчива Европа; социална Европа; и силна Европа.
They agreed to work towards four goals: a safe and secure Europe, a prosperous and sustainable Europe, a social Europe, and a stronger Europe on the global scene.

Европа е силна в социалните иновации и е в челните редици на цифровизирането на своя публичен сектор.
Europe is strong in social innovation and is at the forefront of digitising its public sector.

Без икономическо, социално и териториално сближаване няма силна и конкурентна Европа.
Without economic, social and territorial cohesion, there is no strong, competitive Europe.

Социалният диалог и социалните споразумения направиха Европа силна преди, във времена на трудности, както и сега във време на обновление и промяна след сериозна икономическа криза; социалните споразумения, именно социалният пакт може да бъде основна движеща сила зад целите, които си поставяме, за ефективно управление.
Social dialogue and social agreement made Europe strong when it first came to be, in periods of weakness and now, in this period of renewal and change, after a serious economic crisis; social agreement- namely the social pact- could be a major driving force behind the objectives that we are setting ourselves for effective governance.

Разнообразието в списъка показва, че икономическите и социалните иновации в Централна и Източна Европа имат значителен потенциал за развитие, създавайки силни бизнес начинания, работни места и икономически растеж”.
The diversity of the list shows that economic and social innovation in Central and Eastern Europe have considerable potential for growth, creating strong business ventures, jobs and economic growth.”.

Този район на света винаги е бил кръстопът на цивилизацията, проникнат от големите културни различия и от време на време от силни социални напрежения които в миналото са се обединили и днес все още продължават да се свързват Европа и Близкия изток", каза монс.
This area of the world has always been a crossroads of civilisation, permeated by great cultural differences and at times by strong social tensions which in the past have united and today still continue to bind Europe and the Middle East,” said Mgr Duarte da Cunha.

Разбира се, необходим ни е силен и жизнен вътрешен пазар, създаващ условия за работни места и благоденствие, но това трябва да върви ръка за ръка с подобрените социални права в Европа на работниците и гражданите, а не за тяхна сметка.
Of course we need a strong and vibrant internal market bringing jobs and prosperity, but this must go hand in hand with improved social rights in Europe for workers and citizens, not at their expense.

Европейският проект, наречен ЕС, е силен и устойчив и ние, социалните партньори в Европа, вярваме, че може да продължава да ни помага в изпитанията и в чертаенето на по-светлото бъдеще на Европа, нейните граждани, работещи и компании.
The EU project has to remain resilient and strong and we, the European Social Partners, believe that it can continue to help us to face our challenges and design a brighter future for Europe, its citizens, workers and enterprises.

Радев: Нуждаем се от единна, силна и социална Европа.
Tusk: We need a strong, stable and united Europe.