Какво е " СИЛНО МОДИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• heavily modified
• highly modified

Примери за използване на Силно модифицирани на Български и техните преводи на Английски

Определяне на силно модифицирани водни тела.
Designation of heavily modified water bodies.

Силно модифицираните и изкуствените повърхностни водни тела;
Heavily modified and artificial water bodies.

Изкуствени и силно модифицирани повърхностни водни обекти.
Artificial and heavily modified water bodies.

Силно модифицираните и изкуствените повърхностни водни тела;
Artificial and heavily modified surface water bodies.

Версия 5.5: Подкрепа за силно модифицирани проекти(като Unviewable+).
Version 5.5: Support for heavily modified projects(like Unviewable+).

Кристален хабитус: кристалите сложни, силно модифицирани, до 2 cm; масивни.
Crystal habit: crystals complex, highly modified, to 2 cm; massive.

(3) Вътрешните повърхностни води обхващат реки, езера и подобни изкуствени или силно модифицирани водни тела.
Ii Inland surface waters encompass rivers and lakes and related artificial or heavily modified water bodies.

Членовете на родовете Machaeropterus и Manacus имат силно модифицирани пера на крилата, които те използват за да издават бръмчащи звуци.
The members of the genera Machaeropterus and Manacus have heavily modified wing feathers, which they use to make buzzing and snapping sounds.

(3) Вътрешните повърхностни води обхващат реки, езера и подобни изкуствени или силно модифицирани водни тела.
(c) inland surface waters include rivers and lakes and artificial or heavily modified bodies of water related.

Всяка нова игра от поредицата, обикновено има по-добра графика, по-добра история и силно модифицирани за по-добър геймплей, създадени на базата на опита на предходната състезателна кола.
Each new game in the series, usually has better graphics, better story and heavily modified for the better gameplay, created based on the experience of previous car racing.

Птиците са преки потомци на динозаврите, те всъщност са живи динозаври, но силно модифицирани за да могат да летят.
Birds are direct descendants of the dinosaurs, they are in fact living dinosaurs but highly modified for flight.

Пикродонтидите притежават дълги, ножоподобни долни резци, подобно на останалите плезиадапиформи, но дъвкателните им зъби са силно модифицирани.
Picrodontids have long knifelike lower incisors, similar to those of other plesiadapiforms, but their cheek teeth are highly modified.

Определения за максимален, добър и среден екологичен потенциал за силно модифицирани или изкуствени водни обекти.
Definitions for maximum, good and moderate ecological potential for heavily modified or artificial water bodies.

Анатомични доказателства, подкрепени от молекулярни, физически и генетични доказателства, показват, че морските кончета са силно модифицирани морски игли.
Anatomical evidence, supported by molecular, physical, and genetic evidence, demonstrates that seahorses are highly modified pipefish.

Защото дори и преди сте опитвали този номер и вие сте единствените с тези силно модифицирани, извънземни триколки.
Because it's like four of you have ever even tried to do it. And you're the only ones with these highly modified, next-level Big Wheels.

По време на размножителния период южноамериканския вид двойнодишаща риба развива един чифт перести израстъци, които всъщност са силно модифицирани тазови перки.
During the breeding season, the South American lungfish develops a pair of feathery appendages that are actually highly modified pelvic fins.

Може би сте чували, че коли като BMW M4 GTS разполагат с водна инжекция, също както и много други силно модифицирани модели търсещи висока мощност.
You may have heard of cars like the BMW M4 GTS having water injection, along with heavily modified cars looking to make properly huge power gains.

Общи условия Физико-химичните елементи отговарят напълно или почти напълно на непроме- нените условия свързвани с типовете повърхностни водни обекти най-близко сравними със съответните изкуствените или силно модифицирани обекти.
Physico-chemical elements correspond totally or nearly totally to the undisturbed conditions associated with the surface water body type most closely comparable to the artificial or heavily modified body concerned.

А от Закона за водите(ЗВ) за постигане на добро състояние на водите и адаптиране на екологичните цели за специфични водни тела- силно модифицирани водни тела(СМВТ) и изкуствени водни тела(ИВТ);
Achievement of good ecological potential and good surface water chemical status for heavily modified water bodies(HMWBs) and artificial water bodies(AWBs);

Макар и вкоренени от атавистични сили, навиците са силно модифицирани от днешния начин на живот и съществуват в отговор на стремежа на духа да определи себе си по отношение на ограниченията, зададени от икономическите и социални условия.
Although rooted in atavistic forces, our habits are heavily modified by the modern way of life and exist as a response to the striving of the spirit to define itself against economically and socially set limitations.

Повърхностните водни обекти в района на речния басейн се определят като попадащи в някоя от следните категории води- реки, езера, преходни води или крайбрежни води, или като изкуствени повърхностни водни обекти или силно модифицирани такива;
The district's surface water bodies are classified in one of the following categories of surface water: Rivers, Lakes, Transitional waters, Coastal waters, Artificial surface water body, Heavily modified water body.

Те също така обикновено се задържат само бодли, които са силно модифицирани листа и са полезни за защита срещу тревопасните животни и да помогне за предотвратяване на загубата на вода чрез предоставяне на някаква сянка и намаляване на въздушния поток в близост до кактуса.
They also usually retain only spines, which are highly modified leaves and are useful for defending against herbivores and to help prevent water loss by providing some shade and reducing air flow close to the cactus.

Използването на дефрагментация и свързаност е важно за всички видове екосистеми и може да бъде ключов механизъм за адаптиране както за малки ценни природни екосистеми, като земите с рядка растителност и влажните зони, така и за силно модифицирани екосистеми, които формират важна част от човешките местообитания, т. е. урбанизираните и земеделски екосистеми.
The use of defragmentation and connectivity is important for all types of ecosystems and can be a key adaptation mechanism both for small valuable natural ecosystems such as sparsely vegetated areas and wetlands and for heavily modified ecosystems that form important parts of human habitats-urban and cropland ecosystems.

Качествените елементи, прилагани към изкуствените и силно модифицирани повърхностни водни обекти трябва да са същите като прилаганите към която и да е от четирите естествени категории повърхностни води, като се изберат най-подходящите за съответния силно моди- фициран или изкуствен воден обект.
The quality elements applicable to artificial and heavily modified surface water bodies shall be those applicable to whichever of the four natural surface water categories above most closely resembles the heavily modified or artificial water body concerned.

За всички останали значими отрицателни въздействия върху състоянието на водите по член 5 и приложение II, са особено важни мерките, осигуряващи съответствие на хидроморфоло- гичните условия с постигането на изискуемото екологично състояние или добър екологичен потенциал за водни обекти, определени като изкуствени или силно модифицирани.
(i) for any other significant adverse impacts on the status of water identified under Article 5 and Annex II, in particular measures to ensure that the hydromorphological conditions of the bodies of water are consistent with the achievement of the required ecological status or good ecological potential for bodies of water designated as artificial or heavily modified.

Iii държавите членки опазват и[подобряват] всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V[, без да се засягат удължаванията по параграф 4] и съобразно прилагането на параграфи[…] 5.
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive[i.e. by 2015], in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4…".

Iii държавите членки опазват и[подобряват] всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V[, без да се засягат удължаванията по параграф 4] и съобразно прилагането на параграфи[…] 5, 6 и 7 и без да се засяга параграф 8;
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;

Държавите-членки опазват и разширяват всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V, при спазване на yдължaванията, определени в съответствие c парагрaф 4, и при прилагане на параграфи и 5, 6 и 7, и без да се засяга параграф 8;
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;

Тя е силно модифициран разбира, защото JavaScript не е Java.
It is heavily modified of course because JavaScript is not Java.

BelugaXL всъщност е силно модифицирана версия на модела Airbus A330-200.
The BelugaXL is a highly modified version of the Airbus A330-200 jetliner.

Как да използвам "силно модифицирани" в изречение

Те наистина са силно модифицирани от човек с много професионален (а не "гаражен") опит в електроакустиката.

Истината е, че природата и начинът, по който Слънцето се проявява в даден знак, могат да бъдат силно модифицирани от редица фактори.

AMSOIL 15W50 Dominator Racing oil е подходящо за използване в силно модифицирани и състезателни автомобили , които се нуждаят от масло с този вискозитет.

AMSOIL Break-In Oil е създадено с цел осигуряването на ефективно разработване на новосглобени силно модифицирани двигатели, спомагайки за постигането на максимални компресия, мощност и въртящ момент.

в) опазване и подобряване качеството на водите във всички изкуствени и силно модифицирани водни тела и постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води;