Какво е " СИЛНО ПРЕПОРЪЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• strongly recommend
• highly recommend
• strongly advise
• strongly recommends
• categorically recommend
• strongly encourage

Примери за използване на Силно препоръчват на Български и техните преводи на Английски

Специалистите силно препоръчват да ги ядат.
Experts strongly recommend eating them.

Експертите силно препоръчват да се отложи посещението в банята.
Experts strongly recommend to postpone a visit to the bath.

Така потребителите силно препоръчват използването му.
So users highly recommend its use.

Лекарите силно препоръчват да се въздържа от пиене на алкохол.
Doctors strongly recommend to refrain from drinking alcohol.

Ситуации, при които лекарите силно препоръчват жена, която лежи.
Situations in which doctors strongly recommend a lying-in woman.

Много лекари силно препоръчват да не се взема тютюнев дим.
Many doctors strongly recommend not to take tobacco smoke.

И те силно препоръчват приемането на фолиева киселина и витамин Е на етапа на планиране на бременността.
And they strongly advise taking folic acid and vitamin E at the planning stage of pregnancy.

Понастоящем лекарите силно препоръчват да закупите ортопедична възглавница.
Currently, physicians strongly recommend buying an orthopedic pillow.

Лекарите силно препоръчват възможно най-често на жената да си ляга в стомаха.
Doctors strongly recommend as often as possible to a woman to go to bed on her stomach.

Двамата италианци са възхитени от София и силно препоръчват българската столица на своите последователи.
Both Italians fell in love with Sofia and highly recommend the Bulgarian capital to their followers.

Лекарите силно препоръчват да се пие 2, 5- 3 литра вода през целия ден.
Doctors strongly recommend drinking 2.5- 3 liters of water throughout the day.

След инсталирането на нови актуализации силно препоръчват"ОТНОВО" за извършване на стъпки 2 и 3 на спойлера"Забележка".
After installing new updates highly recommend"AGAIN" to perform steps 2 and 3 of the spoiler"Note".

Лекарите силно препоръчват ваксинацията на дете, започвайки с болницата.
Doctors strongly recommend the vaccination of a child, starting with the hospital.

Повечето хора, забелязали пъпчица по кожата, се опитват да я стиснат веднага, което специалистите, между другото, силно препоръчват да не се прави.
Most people, having noticed a pimple on the skin, try to squeeze it right away, which the specialists, by the way, strongly advise against doing.

Експертите силно препоръчват да се вземат превантивни мерки възможно най-скоро.
Experts strongly recommend starting preventive measures as early as possible.

Можете да опитате, разбира се, но тогава не се фокусирате върху силните страни на своите служители, което 80 000 мениджъри, от проучвания на Gallup, силно препоръчват.
You can try, but then, you are not building on the employee's strengths which 80,000 managers, via Gallup's research, highly recommend.

Експертите също силно препоръчват комбинирането на хронодиета с редовно обучение.
Experts also strongly recommend combining chronodiet with regular training.

Контактните лещи за хиперметрия са представени в диапазона от +20, 0 до-20, 0 диоптъра, а квалифицираните офталмолози силно препоръчват клас меки модели.
Contact lenses with hyperopia are presented in the range from+ 20.0 to -20.0 diopters, and skilled ophthalmologists highly recommend the soft class of models.

Много специалисти силно препоръчват използването на алтернативна терапия в такива случаи.
Many specialists strongly recommend using alternative therapy in such cases.

Бръчките обикновено се появяват в резултат на суха кожа и поради това дерматолози силно препоръчват използването на овлажнители, с цел запазване на кожата добре хидратирана.
Wrinkles normally occur as a result of dry skin and therefore, dermatologists highly recommend the use of moisturizers in order to keep your skin properly hydrated.

Специалистите силно препоръчват използването само на висококачествено водоустойчиво лепило.
Specialists strongly recommend using only high-quality water-resistant glue.

Трудно е да се каже, дали подобно предупреждение легенда, но специалисти силно препоръчват да се избягва по време на кърмене, цитрусови, малини, ягоди и домати.
It is difficult to tell, whether is similar caution a legend, however experts recommend strongly to avoid during feeding by a breast of a citrus, raspberries, strawberry and tomatoes.

Затова експертите силно препоръчват да се придържат към строгите краткосрочни диети и глад.
Therefore, experts strongly advise to adhere to rigid short-term diets and starve.

Американската медицинска асоциация и центърът за контрол и превенция на заболяванията силно препоръчват да се избягва употребата на този вид мляко, поради потенциалния риск от хранителни заболявания.
The American Medical Association and The Center for Disease Control and Prevention both strongly advise avoiding this kind of milk, due to the potential risk of foodborne illness.

Германските експерти силно препоръчват да се въздържате от непроверени методи за отглеждане на деца.
German experts strongly recommend that you refrain from unverified methods of raising children.

Лекарите силно препоръчват да не комбинират алкохола и антибиотици, за да се избегнат сериозни усложнения.
Doctors highly recommend not to combine alcohol and antibiotics, in order to avoid serious complications.

Като резултат от това опитните трейдъри силно препоръчват използването на този метод в трейдинг плана ви, което ще ви помогне да лимитирате риска при търговия.
As a result, experienced traders highly recommend using this method in your trading plan that will help you limit your risk in trading.

Лекарите силно препоръчват да се изключат всички активни упражнения и действия, за да не се влошава положението на жените.
Doctors strongly recommend to exclude all active exercises and actions so as not to worsen the situation women.

Медицинските специалисти силно препоръчват хората, особено младите, да избягват употребата на соларни лампи и солариуми.
Health care providers strongly encourage young individuals especially to avoid using sunlamps and tanning booths.

Диетолозите силно препоръчват да се ядат супи, тъй като те имат благотворен ефект върху храносмилането и върху тялото като цяло.
Nutritionists strongly recommend eating soups, as they have a beneficial effect on digestion and the body as a whole.

Как да използвам "силно препоръчват" в изречение

Педиатрите силно препоръчват да се изключат от менюто на бебето опасните хранителни добавки, включително консервант.

Практикуващите силно препоръчват навременното лечение на това заболяване. Практиката показва, че при липса на подходящо лечение хранопроводът постепенно се деформира.

Изследователите силно препоръчват да се ревизират досегашните политики в Япония и да се започне да се прави ваксинация на всички деца, за които има риск.

Педиатрите силно препоръчват да се избягва в детското меню - никакви консерванти и други добавки в храните, като химикалите могат да имат отрицателно въздействие върху развитието на детето.

Компетентните лекари силно препоръчват на пациентите си да се въздържат от употребата на антибиотици без специална цел, защото, между другото, антибиотиците са една от причините за храносмилателни нарушения.

Списъкът от продукти на английската диета за отслабване е богат на минерали и полезни витамини. Помислете за тези, които диетолозите силно препоръчват да се използват и да се използват в рецепти:

Лекарите-паразитолози силно препоръчват на всеки човек, независимо от пола и възрастта, да спазва стриктно правилата за хигиена и да бъде по-дискриминиращ в храненето. Как да се справят с хелминти, експертите знаят.

Въз основа на оценките си EFSA и ECDC силно препоръчват на консуматорите да не отглеждат кълнове за собствена консумация и да не ядат кълнове или покълнали семена, ако не са подходящо сготвени.