Какво е " СИМПТОМАТИЧНО ОБЛЕКЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• symptomatic relief

Примери за използване на Симптоматично облекчение на Български и техните преводи на Английски

Тези лекарства също имат симптоматично облекчение.
These drugs provide symptomatic relief.

Симптоматично облекчение настъпва обикновено в рамките на 3 дни.
Symptomatic relief occurs generally within 3 days.

Тези лекарства също имат симптоматично облекчение.
These medications are symptom relievers.

В много случаи, обаче, данните са противоречиви и много жени съобщават за симптоматично облекчение.
In many cases, however, the data are conflicting and many women do report symptomatic relief.

Следните състояния могат да намерят симптоматично облекчение, когато се прилага масаж на простатата.
Men with the following conditions may receive symptomatic relief when using prostate massage.

Допаминови агонисти са достатъчни да повляят на симптоматично облекчение.
Dopamine agonists alone were sufficient to affect, uh, symptomatic relief.

Терапията с канабис е отчела, че поражда симптоматично облекчение на всичките неприятни симптоми на ПМС.
Cannabis medicine has shown to give symptomatic relief from all the unpleasant symptoms of PMS.

Това често осигурява симптоматично облекчение за пациента и позволява лабораторно изследване на течността.
This procedure often provides symptomatic relief for the patient and allows laboratory evaluation of the synovial fluid.

Лекарства за лечение на световъртеж се очаква да осигурят симптоматично облекчение по време на световъртеж атака.
The vertigo treatment medications are supposed to provide symptomatic relief during a vertigo attack.

Това често осигурява симптоматично облекчение за пациента и позволява лабораторно изследване на течността, ако това е необходимо.
Aspiration usually provides symptomatic reduction for the affected person and allows laboratory analysis of the fluid, if essential.

По-голямата част от случаите на синузит са вирусни по природа и изискват симптоматично облекчение, а не антибиотици.
The overwhelming majority of cases of sinusitis are viral in nature and require symptomatic relief, not antibiotics.

Трябва да се признае, че лекарствата могат да осигурят симптоматично облекчение, но не се считат за„лекувани“ за вертиго.
It is should be recognized that medications can provide symptomatic relief, but are not considered"cures" for vertigo.

Внушавам употреба: продуктът се прилага директно към условието три пъти на ден и ще помогне симптоматично облекчение безопасно и ефективно.
Suggested Use: The product is applied directly to the condition three times a day and will help provide symptomatic relief safely and effectively.

Препоръката за дозиране следва принципа„дозиране съответно симптоматично облекчение“, който не е се използва в съвременната клинична практика.
The dosing recommendation follows the“dosing by symptomatic relief” principle, which is not the current clinical practice.

Симптоматично облекчение и отговор на лечението, особено при пациенти с остеоартрит(вж. точки 4. 3, 4. 4, 4. 8 и 5. 1).
The patient's need for symptomatic relief and response to therapy should be re-evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis(see sections 4.3, 4.4, 4.8 and 5.1).

Трябва да предложим на майката най-съвременните мерки за симптоматично облекчение и ускорено лечение, за да се предотврати ранното отбиване.
We should offer the mother the most up-to-date measures of symptomatic relief and accelerated healing to prevent early weaning.

Предписание: Препоръчва се за симптоматично облекчение на храносмилателните процеси, които често са съпроводени от метеоризъм, флатуленция, диспепсия и мускулни спазми.
Prescription: Recommended for symptomatic relief of digestive processes, which are often accompanied by flatulence, dyspepsia and muscle spasms.

Психологическите и физически средства просто не могат да преодолеят коренната причина на проблема, и в най-добрия случаи могат да предоставят само някое симптоматично облекчение.
Psychological and physical remedies simply cannot overcome the root cause of the problem and can only provide some symptomatic relief, at best.

Тя също позволява да се постигне по-бързо симптоматично облекчение, която може да бъде голямо предимство, особено ако имате вашата работа или дейност за справяне с на ежедневна основа.
It also allows you to achieve faster symptomatic relief which can be a great advantage especially if you have your job or business to deal with on everyday basis.

За лечение на гадене, свързано с бременността, жените могат да приемат до 1 грам дневно, но трябва да използват джинджифила само за симптоматично облекчение на гаденето, а не постоянно.
For the treatment of nausea associated with pregnancy, women can take up to 1 gram daily, 18 but should only use ginger for symptomatic relief of nausea and not on an ongoing basis.

И докато тези методи се преживяват сякаш работят, те обикновено са вредни за здравето и не улесняват дългосрочните подобрения, които желаем да постигнем, а по-скоро осигуряват краткосрочно, симптоматично облекчение.
And while these maladaptive methods feel like they are working at the time, they tend to be detrimental to health and don't facilitate the long-term improvements we desire but rather provide a veil of short-term, symptomatic relief.

Много хора са страдали от алергии в даден период от живота си и обикновено най-доброто лечение, което е било предлагано е симптоматично облекчение чрез избягване на алергена или чрез медикаменти.
Many of us have suffered from allergies at one time in our life, and usually the best treatment offered was symptomatic relief through avoidance of the allergen or through medication.

Тя осигурява по-малко симптоматично облекчение от алфа-1 блокери като тамсулозин и симптоматично облекчение е бавно в началото(шест месеца или повече от лечение с финастерид може да се изисква да определи терапевтични резултати от лечението).
It provides less symptomatic relief than alpha-1 blockers such as tamsulosin and symptomatic relief is slower in onset(six months or more of treatment with finasteride may be required to determine the therapeutic results of treatment).

По-късно, по време на процедурата, притежателят на разрешението за употреба преопределя фузафунгин като основно противовъзпалително лекарство за симптоматично облекчение на остър(и предимно вирусен) ринофарингит.
Later in the procedure, the MAH re-defined fusafungine as a primarily anti-inflammatory medicine for symptomatic relief of acute(and predominantly viral) rhinopharyngitis.

Тя осигурява по-малко симптоматично облекчение, отколкото алфа-1 блокери като тамсулозин и симптоматичното облекчение е по-бавно в началото(може да се наложи шест месеца или повече лечение с финастерид за определяне на терапевтичните резултати от лечението).
It provides less symptomatic relief than alpha-1 blockers such as tamsulosin and symptomatic relief is slower in onset(six months or more of treatment with finasteride may be required to determine the therapeutic results of treatment).

По време на проучването е разрешено пациентите да използват лекарство за спасителна терапия(терапия с кратко действащ SSA) и средства против диария за симптоматично облекчение, но се изисква да са на установена доза дългодействащ SSA за ДСТ периода.
During the study, patients were allowed to use rescue medication(short-acting SSA therapy) and anti-diarrhoeals for symptomatic relief but were required to be on stable-dose long-acting SSA therapy for the duration of the DBT period.

Въз основа на представите проучвания, на четвъртия ден от лечението има около 1, 8 пъти по-голяма вероятност възрастният пациент в групата с фузафунгин да се подобри в сравнение с началото,(симптоматично облекчение) в сравнение с пациент в групата с палцебо.
Basis of the studies submitted, at day 4 of treatment, there is about a 1.8 times higher chance that the adult patient in fusafungine group will improve from baseline(symptomatic relief) compared to patient in placebo group.

Докато симптоматичното облекчение е подобно както в добавките, така и по отношение на рецептурните лекарства, страничните ефекти са по-рядко срещани при добавките.
While the symptomatic relief was similar in both the prostate supplements and the prescription medication, side effects were less common with a supplement.

Когато имаме идиопатични екземи лечението е главно симптоматично и неговата цел е облекчение на симптомите.
When we have idiopathic eczema, the treatment is mainly symptomatic and its purpose is to soothe the symptoms.

В миналото лечението на ксерозата е било предимно симптоматично, като целта е била краткосрочно облекчение на симптомите чрез атопично нанасяне на липиди, предимно зеленчукови масла и NMFs, като урея и лактат.
Historically, treatment of Xerosis has been primarily symptomatic, with the aim being the short-term relief of symptoms through the topical application of lipids, mainly vegetable oils, humectants and NMFs, such as urea and lactate.

Как да използвам "симптоматично облекчение" в изречение

При пациенти, страдащи от астма, Монтекон 10 mg филмирани таблетки могат също така да осигурят симптоматично облекчение на сезонен алергичен ринит.

• Това устройство не трябва да се използва за симптоматично облекчение от локална болка освен ако лечението е задоволително или болковия синдром е бил диагностициран.