Какво е " СИМПТОМАТИЧНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• symptomatic improvement
• symptomatic enhancement

Примери за използване на Симптоматично подобрение на Български и техните преводи на Английски

Multiflorum е в състояние да предизвика симптоматично подобрение и при двата пола.
Multiflorum was able to produce symptomatic improvement in both sexes.

Кверцетин-съдържащи добавки са изключително добре толерирани и осигуряват значително симптоматично подобрение при пациенти с ИЦ.
Quercetin-containing supplements are very well tolerated and are reported to provide significant symptomatic improvement in patients with IC.

Докато някои пациенти показват симптоматично подобрение с операцията, подобренията са постигнати за сметка на други увреждания.
While some people experienced symptomatic improvement with the operation, the improvements were achieved at the cost of creating other impairments.

В още едно проучване, хора с деменция даден алфа GPC показаха известна симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In one more research, people with dementia given alpha GPC showed a certain symptomatic improvement in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

Първият успешно третиран с ХБОТ случай на болестта на Алцхаймер е публикуван през 2001 г. Настоящият доклад е за първият пациент в серия от 11 пациенти, лекувани с ХБОТ с болест на Алцхаймер, чието симптоматично подобрение е документирано с 18-флуородезоксиглюкозна позитронна емисионна томография(18FDG PET).
The present case report is the first patient in a series of 11 HBOT-treated patients with Alzheimer's disease whose symptomatic improvement is documented with 18fluorodeoxyglucose positron emission tomography(18FDG PET).

Препоръките за дозиране на цилазаприл при хронична сърдечна недостатъчност се основават по-скоро на ефектите на симптоматично подобрение, отколкото на данни, доказващи, че цилазаприл намалява заболяемостта и смъртността при тази група пациенти(вж. точка 5.1).
The posology recommendation for cilazapril in chronic heart failure is based on effects on symptomatic improvement, rather than on data showing that cilazapril reduces morbidity and mortality in this patient group(see section 5.1).

Постоянно се увеличават доказателствата, които потвърждават отделни случаи на симптоматично подобрение, особено на мускулна спастичност, невропатични болки, проблеми със съня и пикочния мехур при пациенти, страдащи от множествена склероза, лекувани с канабиноиди.
An increasing amount of evidence is now emerging to confirm anecdotal reports of symptomatic improvement, particularly for muscle stiffness and spasms, neuropathic pain and sleep and bladder disturbance, in patients with MS treated with cannabinoids.

В друго проучване, хора с деменция, предлагани алфа GPC показаха известен симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, people with dementia offered alpha GPC revealed a certain symptomatic improvement in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В още едно изследване, хората с умствени нарушения, предлагани алфа GPC показаха определено симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, people with dementia given alpha GPC showed a‘definite symptomatic improvement' in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days2.

В още едно проучване, хора с деменция даден алфа GPC разкриват определена симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In one more research, individuals with dementia given alpha GPC revealed a definite symptomatic enhancement in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително проучване, хора с умствени нарушения при условие алфа GPC показаха категорично симптоматично подобрение в психометрични прегледи след като алфа GPC за 90 дни.
In an additional study, people with mental deterioration provided alpha GPC showed a definite symptomatic enhancement in psychometric examinations after taking alpha GPC for 90 days.

В друго проучване, хора с деменция даден алфа GPC показаха категорично симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In one more research study, individuals with mental deterioration offered alpha GPC showed a certain symptomatic renovation in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително изследване, лица с умствени нарушения при условие алфа GPC разкриха точно симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In an additional study, individuals with mental deterioration offered alpha GPC revealed a certain symptomatic improvement in psychometric examinations after taking alpha GPC for 90 days.

В още едно изследване, хората с деменция даден алфа GPC разкриват определена симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In another research, dementia patients were given alpha GPC showed a‘definite symptomatic improvement' in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително изследване, хората с деменция, предлагани алфа GPC показаха гарантиран симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, people with dementia given alpha GPC showed a‘definite symptomatic improvement' in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days2.

В допълнително изследване, хората с деменция, предлагани алфа GPC показаха гарантиран симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another research, dementia patients were given alpha GPC showed a‘definite symptomatic improvement' in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително изследване, хората с деменция, предлагани алфа GPC показаха гарантиран симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, individuals with dementia provided alpha GPC showed a certain symptomatic enhancement in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително изследване, хората с деменция даден алфа GPC показаха определено симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, individuals with mental deterioration given alpha GPC showed a precise symptomatic renovation in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

В още едно проучване, хора с деменция при условие алфа GPC показаха известна симптоматично подобрение в психометричните изпити след като алфа GPC за 90 дни.
In another study, people with mental deterioration offered alpha GPC revealed a precise symptomatic improvement in psychometric examinations after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително проучване, хора с деменция, при условие алфа GPC показаха гарантиран симптоматично подобрение в психометрични прегледи след като алфа GPC за 90 дни.
In an additional study, people with dementia provided alpha GPC showed a guaranteed symptomatic enhancement in psychometric examinations after taking alpha GPC for 90 days.

В допълнително изследване, лица с умствени нарушения даден алфа GPC показаха известна симптоматично подобрение в психометрични тестове, след като алфа GPC за 90 дни.
In an additional research study, individuals with mental deterioration given alpha GPC showed a certain symptomatic enhancement in psychometric tests after taking alpha GPC for 90 days.

Ако вместо микологичното лечение погледнете симптоматичното подобрение, се оказва, че маслото от чаено дърво действа също толкова добре, колкото лекарството.
If instead of mycological cure, you looked at symptom improvement, tea tree oil works as well as the drug.

Болшинството от съобщаваните фиброзни реакции не са напълно обратими, въпреки симптоматичното подобрение, което настъпва по различни причини, като в някои случаи фиброзата наистина може да намалее.
The majority of reported fibrotic events were not completely reversible although symptomatic improvement occurs for various reasons and indeed occasionally fibrosis may regress.

Без да разбираме всички тези въпроси, ще бъде трудно да се разбере защо официалната медицина има за цел да не се отнася към хората, а само да ги подкрепя в състояние на болест, често търсейки временни симптоматични подобрения.
Without understanding all these issues, it will be difficult to understand why official medicine aims not to treat people, but only to support them in a state of illness, often seeking temporary symptomatic improvements.

Пациентът е получил значително симптоматично, структурно и функционално подобрение след преминаване на терапевтичен курс в клиниката.
After the treatment course, the patient has significant improvement symptomatically, structurally and functionally.

Следните мерки трябва да се предприемат при пациенти, които получат тежки белодробни симптоми, като бронхоспазъм или обостряне на астма: инфузията трябва да се прекрати незабавно и окончателно трябва да се приложи симптоматично лечение пациентът трябва да се проследява до отзвучаване на белодробните симптоми, защото началното подобрение на клиничната симптоматика може да бъде последвано от влошаване.
The following measures need to be taken for patients who experience severe pulmonary symptoms, such as bronchospasm or asthma exacerbation: their infusion must be interrupted immediately and permanently symptomatic treatment must be administered the patient must be monitored until the pulmonary symptoms have resolved because initial improvement of clinical symptoms could be followed by deterioration· Hypersensitivity may be difficult to distinguish from an IRR in terms of symptoms.

Преди четвъртия курс на химиотерапия CT показа рязко влошаване на динамиката- беше предписана симптоматична терапия и беше предложено продължаване на химиотерапията след подобрение на тестовете(HB беше 72 g/ l).
Before the fourth course of chemotherapy, CT showed a sharp deterioration in dynamics- symptomatic therapy was prescribed and continuation of chemotherapy after improvement of the tests was suggested(HB was 72 g/ l).

И докато тези методи се преживяват сякаш работят, те обикновено са вредни за здравето и не улесняват дългосрочните подобрения, които желаем да постигнем, а по-скоро осигуряват краткосрочно, симптоматично облекчение.
And while these maladaptive methods feel like they are working at the time, they tend to be detrimental to health and don't facilitate the long-term improvements we desire but rather provide a veil of short-term, symptomatic relief.

След прилагане на симптоматично лечение пациентът трябва да се наблюдава до отзвучаване на белодробните симптоми, защото началното подобрение на клиничната симптоматика може да бъде последвано от влошаване.
After administering symptomatic treatment, monitor the patient until the pulmonary symptoms have resolved because initial improvement of clinical symptoms could be followed by deterioration.

Проучването показва, че Ritemvia и MabThera имат сравними ефекти върху симптомите на артрит: след 24 седмици делът на пациентите с 20% подобрение на симптоматичната оценка(наречена ACR20) е 74%(114 от 155 пациенти) при Ritemvia и 73%(43 от 59 пациенти) при MabThera.
The study showed that Ritemvia and MabThera had comparable effects on arthritis symptoms: after 24 weeks, the proportion of patients with a 20% improvement in symptom score(called ACR20) was 74%(114 of 155 patients) with Ritemvia and 73%(43 of 59 patients) with MabThera.

Как да използвам "симптоматично подобрение" в изречение

-Кверцетина е антиоксидант с противовъзпалително действие и намалява алергичните реакции. Кверцетин-съдържащи добавки са изключително добре толерирани и осигуряват значително симптоматично подобрение при пациенти с ИЦ.

ИНК. Преглед на Cochrane от 2011 на 10 проучвания с 590 пациенти с ХРСбНП показва, че прилагането на ИНК води до симптоматично подобрение при минимални нежелани ефекти.