Какво е " СИМПТОМИ НА МАТОЧНИ " на Английски - превод на Английски

• symptoms of uterine

Примери за използване на Симптоми на маточни на Български и техните преводи на Английски

Симптоми на маточни фиброми.
Symptoms of uterine fibroids.

Esmya се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори(доброкачествени тумори на матката).
Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids(benign tumours of the womb).

Симптоми на маточни фиброми Детска безопасност на детската площадка.
Symptoms of uterine fibroids Child safety in the playground.

Esmya е лекарство, което се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени, все още недостигнали менопаузата.
Esmya is a medicine used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women who have not yet reached the menopause.

Esmya се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, които представляват неракови(доброкачествени) тумори на матката, при възрастни жени, все още недостигнали менопаузата.
Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous(benign) tumors of the womb(uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.

Улипристалов ацетат е показан за един курс на лечение на предоперативно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.
Ulipristal acetate is indicated for one treatment course of pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

Прилага се за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори(известни като миоми), които представляват неракови тумори на матката.
It is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids(commonly known as myomas), which are non-cancerous tumours of the uterus(womb).

(Esmya продължава да бъде показан за един курс(с продължителност до 3 месеца) на предоперативно лечение за умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.).
(Esmya continues to be indicated for one course(lasting up to 3 months) of pre-operative treatment for moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.).

Улипристалов ацетат е показан за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст, които не са подходящи за хирургично лечение.
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age who are not eligible for surgery.

Изяснено е и това, че Esmya може да се прилага като един курс на лечение при предоперативно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.
It is also clarified that Esmya can be used as one treatment course of pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

PRAC препоръчва интермитентното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори с Esmya да бъде ограничено до възрастни жени в репродуктивна възраст, които не са подходящи за операция.
The PRAC recommended that intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids with Esmya should be restricted to adult women of reproductive age who are not eligible for surgery.

Разрешението за употреба на Esmya е разширено, за да включва терапевтичното показание за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.
The marketing authorisation of Esmya was extended to include the therapeutic indication for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

Като сравнява това с ползите от лечението с Esmya на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, PRAC заключава, че посочената популация трябва да бъде ограничена по причини, свързани с безопасността.
Balancing this to the benefits of Esmya treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, the PRAC concluded that the indicated population should be restricted for safety reasons.

Има редица симптоми на маточни фиброиди, които се считат за по-чести, като необичайно или необичайно маточно кръвотечение, болка в долната част на гърба или болка при болки в кръста и болки в долната част на корема или таза.
There are a number of symptoms of uterine fibroids that have been considered as more common, such as abnormal or unusual uterine bleeding, low back pain or pain of low back pain and pain in the lower abdomen or pelvis.

Esmya е разрешен в ЕС през 2012 г. за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, които не са ракови(злокачествени) тумори на матката, при жени, които не са в менопауза.
Esmya was authorised in the EU in 2012 for the treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are non-cancerous(benign) tumours of the womb, in women who have not reached the menopause.

Esmya(улипристалов ацетат, 5 mg) е лекарствен продукт, одобрен по централизирана процедура, предназначен за предоперативно, както и за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.
Esmya(ulipristal acetate, 5 mg) is a centrally authorised medicinal product indicated for pre-operative treatment, as well as intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.

Esmya® е одобрен за употреба в ЕС през 2012 г. за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни миоми, които са доброкачествени(неракови) тумори на матката при жени, при които все още не е настъпила менопауза.
Esmya was authorised in the EU in 2012 for the treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are non-cancerous(benign) tumours of the womb, in women who have not reached the menopause.

Терапевтичното показание за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст се базира на резултати от друго проучване, което предоставя данни за до 4 курса на интермитентно лечение с улипристалов ацетат, всеки с продължителност 3 месеца, заедно с данни за курсове на повтарящо се лечение от предишните проучвания.
The therapeutic indication for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age was based on results from another study providing data for up to 4 intermittent treatment courses of 3 months each with ulipristal acetate along with data for repeated treatment courses from the previous studies.

Ограничено показание при интермитентното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст: Esmya трябва да се използва само при жени, които не са подходящи за хирургично лечение.
Restricted indication in the intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age: Esmya should only be used in women who are not eligible for surgical treatment.

Клиничната ефикасност на улипристалов ацетат при предоперативното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст се базира на краткосрочни проучвания, които демонстрират способността на активното вещество да намалява свързаните с фиброзни тумори кървене, анемия и размер на фиброзния тумор, ако се прилага в дневна доза от 5 mg в продължение на до три месеца.
The clinical efficacy of ulipristal acetate in the pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age was based on short-term studies demonstrating the ability of the active substance to reduce fibroid-related bleeding, anaemia and fibroid size if administered in a daily dose of 5 mg for up to three months.

Както е оценено в първоначалното разрешение за употреба на Esmya, клиничната ефикасност на улипристаловия ацетат при предоперативното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст се базира на краткосрочни проучвания, които демонстрират способността на активното вещество да намалява свързаните с фиброзни тумори кървене, анемия и размер на фиброзния тумор, ако се прилага в дневна доза от 5 mg в продължение на до три месеца.
As assessed in the initial marketing authorisation of Esmya, the clinical efficacy of ulipristal acetate in the pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age was based on short-term studies demonstrating the ability of the active substance to reduce fibroid-related bleeding, anaemia and fibroid size if administered in a daily dose of 5 mg for up to three months.

Симптомите на маточни фиброми в ранните стадии са ясно видими при ултразвуково изследване.
Symptoms of uterine fibroids in the early stages are clearly visible with ultrasound examination.

Симптомите на маточната лейомиосаркома обикновено са следните.
Symptoms of uterine leiomyosarcoma are usually the following.

Еsmya подобрява симптомите на маточни фиброзни тумори според две основни проучвания, включващи 549 жени, на които предстои хирургична операция за отстраняване на фиброзните тумори.
Esmya improved the symptoms of uterine fibroids in two main studies involving 549 women who were to have surgery to remove the fibroids.

Симптомите на маточната миома по време на бременност обикновено изглеждат много по-ярки, тъй като по време на бременността туморът започва да расте бързо поради повишаване на концентрацията на хормони при жената и както вече казахме, миомата е хормонално зависим тумор. След раждането туморите обикновено намаляват до известна степен.
Symptoms of uterine myoma during pregnancy usually appear much brighter, because during the period of gestation the tumor begins to grow rapidly due to an increase in the concentration of hormones in a woman, and as we have already said, myoma is a hormone-dependent tumor.

Така че какви са симптомите? Нека разгледаме симптоми на маточна….
So what are the symptoms? Let us consider symptoms of cervical degenerative….

Всеки симптом на маточната миома като сигнал за действие.
Any symptom of uterine myoma as a signal to action.

Симптоми и лечение на маточни фиброиди- лекарства, хирургия, народни средства.
Symptoms and treatment of uterine fibroids- medication, surgery, folk remedies.

Основните симптоми и методи за диагностициране на маточни фиброиди.
The main symptoms and methods of diagnosis of uterine fibroids.

В зависимост от първичната лезия на различни влакна ще бъдат различни симптоми на рак на маточната шийка plexites.
Depending on the predominant affection of one or another of the fibers, the symptoms of the cervical plexitis will be different.