Какво е " СИНКРЕТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• syncretistic
• syncretic

Примери за използване на Синкретична на Български и техните преводи на Английски

Тази нова култура трябвало да бъде синкретична.
This new culture had to be syncretistic.

Тя е разнородна, органична, синкретична и всеобхващаща.
It is diverse, organic, syncretic and all-encompassing.

Това кара някои учени да описват практиката като синкретична вяра.
This has led some scholars to label the practice as a syncretic faith.

Синкретична и хуманистични учения унищожи духа на покаянието и любовта към Христос.
Syncretistic and humanistic teachings destroy the spirit of repentance and the love to Christ.

Повърхностните християни проправи, обаче, като хуманисти начина за синкретична световна религия.
Superficial Christians pave, however, like humanists the way for a syncretistic world religion.

В резултат на погрешни доктрини, синкретична пропаганда и течения на неутрална до повърхностност култури.
As a result, perverse doctrines, syncretistic propaganda, and currents of neutral superficiality crop up.

Омотокьо е синкретична смесица от шинтоизъм, нео-шинто мистецизъм, християнство и японска народна религия.
OMOTOKYO is a syncretic amalgam of Shintoism, Neo-Shinto mysticism, Christianity, and Japanese folk religion.

Те единствено се доверява на Божия Агнец и да не се отворят към всяко мултикултурна или синкретична църковна служба.
They solely confided in the Lamb of God and did not open up to any multicultural or syncretistic church service.

В ранното средновековие манихейството става широко разпространено, което впоследствие повлиява широко разпространената средновековна синкретична ерес.
In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.

Мулти културни, синкретична и дори някои човешки права принципите в преподаването на църквата са покана за Бога на Божия гняв и преценка!
Multi-cultural, syncretistic and even some human rights principles in the teaching of the church are an invitation to God's wrath and judgment!

Исус каза лидерът на тази църква, че той сам провеждане подходящ начин, когато той съди и мразеше тези синкретична увертюри.
Jesus said to the leader of this church that he was conducting himself appropriately when he judged and hated these syncretistic overtures.

Една обща синкретична религия е Сантерия, която е комбинация на религията йоруба на африканските роби с католицизма и някои индиански вярвания.
A common syncretic religion is Santería, which combined the Yoruba religion of the African slaves with Catholicism and some Native American strands.

Вечния съдия, следователно, ще точно от всички онези, които"смесени религии" душите на църква членове, които са умрели питейна техните синкретична се разбърква.
The Eternal Judge, therefore, will exact from all those who“mixed religions” the souls of church members who died drinking their syncretistic mix.

Гърците, в тяхната синкретична своя ум, абсорбирани в тяхната философия за същността на религиозните традиции, които ги достигнали от други култури посредством търговията или войните.
The Greeks, in their syncretistic turn of mind, absorbed in their philosophy the essence of religious traditions that reached them from other cultures through trade or wars.

В Смирна заплаха за християните дойде от богатите и влиятелни евреи, в Пергам предизвикателството дойде под формата на дух на толерантност и зачитане на синкретична.
In Smyrna the threat for Christians came from the rich and influential Jews; in Pergamos the challenge came in the form of a spirit of syncretistic tolerance and recognition.

Всички други либерали, модернистите, синкретична, самодоволен, феминисти, поклонници на Сатаната, перверзна и не вярващи бяха безмилостно убити от изпълнители Вечния на правосъдието.
All other liberals, modernists, syncretistic, self- righteous, feminists, Satan worshippers, perverse and non believers were mercilessly killed by the Eternal One's executors of justice.

Същата синкретична система от убеждения се формира и в други страни с характерна китайска културна сфера, само даоизмът е заменен от местни езически вярвания, например в Япония- това е шинтоизъм.
The same syncretic belief system was formed in other countries with a characteristic Chinese cultural sphere, only Taoism was replaced by local pagan beliefs, for example, in Japan- it was Shintoism.

Появиха се и по-скромни организации, като„Йонг Нусантара“, която иска да разкаже на младите слабо познатата история на страната и да им предаде своята синкретична култура, за да не изпаднат във фундаментализъм.
Smaller organisations also appeared, such as Jong Nusantara, with a mission to transmit the little-known history of Indonesia and its syncretic culture to the young, to prevent fundamentalist recruitment.

Синият опасност възниква може би от синкретична ум индусите, фанатизирани мюсюлмани и повърхностни хуманисти, които наивно мислят, че можем да класифицираме Исус в тяхната система на вяра и мисъл.
The blue danger arises perhaps from syncretistic minded Hindus, fanatic Muslims and superficial humanists, who naively think they can classify Jesus into their system of faith and thought.

Господ се представи на министъра на църквата в Пергам като неподкупен съдия с остър нож с две остриета, който се готви да съди синкретична смесица от религия в Неговата църква наведнъж(Откровение 1:16; 2:12).
The Lord introduced himself to the minister of the church in Pergamos as the incorruptible Judge with the sharp two-edged sword, who was preparing to condemn the syncretistic mix of religion in His church at once(Revelation 1:16; 2:12).

За ангел плачат е еднакво предназначени за синкретична реформатор теолози, политици, църкви, подаде и медии, които съблазнявам масите и предполагат, че освен Исуса, има и други начини на Бога, други истини и продължаване на живот след смъртта дори и без духа на Христос.
The angel's cry is equally intended for syncretistic minded theologians, politicians, churches, lodges and Media, who seduce the masses and suggest that, besides Jesus, there are other ways to God, other truths, and a continuation of life after death even without the Spirit of Christ.

В резултат на прякото въздействие на естетическата действителност върху възприемането на съзнанието се формира първото впечатление от работата, първата, синкретична, но неразделна идея за съдържанието на произведението и неговата художествена оригиналност.
As a result of the direct impact of the aesthetic reality on the perceiving consciousness, the first impression of the work is formed, the first syncretic, not dismembered idea of the content of the work and its artistic originality.

Синтерклаас е синкретичен продукт от древната германска и тевтонска религия.
This being is a syncretic product of the old Germanic or Teutonic religion.

Куба е дом на най-различни синкретични религии, до голяма степен с африкански културен произход.
Cuba is home to a variety of syncretic religions of largely African cultural origin.

Въз основа на синкретични религиозни и философски учения започнаха да се появяват религиозни движения.
Based on syncretic religious and philosophical teachings, religious movements began to appear.

Индуизмът, синтоизмът и анималистичните и синкретични практики също се изучават.
Hinduism, Shinto and animistic and syncretic practices are also studied.

Несъмнено модата е изкуство- макар и от нов, по-специален синкретичен и приложен вид.
Undoubtedly, fashion is an art- though a new, more special, syncretic and applied type.

В статията модата се разглежда като динамично визуално изкуство от синкретичен тип.
In the article, fashion is seen as a syncretic type of dynamic visual art.

В този смисъл и Рот говори за появата на нови транснационални идентичности и синкретични култури.
Creolization leads to the emergence of new, transnational identities and syncretic cultures.

Ако вземем съвременното изкуство, то става разбираемо, че то е синкретично.
If you examine contemporary art, you can see that it is syncretic.

Как да използвам "синкретична" в изречение

Дидактогения или синкретична психагогика – кръстопът на всеки педагог , Годишник по Психология 2014: 5-10. (Съавтор/и: Алекси Алексиев)

Целта на този проект е да се даде възможност на повече деца да се развиват чрез синкретична форма на изкуства, за да се научат да изразяват себе си в група.