Какво е " СИНЪТ-СЪЗДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• creator son

Примери за използване на Синът-създател на Български и техните преводи на Английски

Смъртното Синът-Създател.
The Creator Son.

Синът-Създател на Небадон.
The Creator Son of Nebadon.

На Ворондадек Синът-Създател.
The Vorondadeks the Creator Son.

Признал я в този статут и съответно отнасящ се към нея е и Синът-Създател.
And she is so recognized and regarded by the Creator Son.

Вечния Син Преди Синът-Създател.
The Eternal Son Before a Creator Son.

Това, което желае Синът-Създател и което съответства на волята на неговия Баща, Е.
What a Creator Son desires and his Father wills IS.

Синът-Създател не е свързан с времето, но е обусловен от пространството;
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;

Вселенският Отец- Синът-Създател и най-висшият управител на локалните творения.
The universe Father--the Creator Son and supreme ruler of the local creations.

Синът-Създател не се спира, докато не придобие най-низшето волево създание- човека.
The Creator Son never stops until he finds man- the lowest will creature.

Във всяка локална система Синът-Създател създава само една двойка такива същества.
The Creator Son produces only one pair of these beings in each local system;

Синът-Създател преминава пътя от екзистенциалната Райска Божественост до емпиричната същност на висшето владичество.
The Creator Son evolves from the nature of existential Paradise divinity to the experiential nature of supreme sovereignty.

След достигане на този четвърти етап от развитието Синът-Създател се освобождава от административните задължения;
On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;

Синът-Създател и вселенското управление на Безкрайния Дух се обединяват за създаването на голям брой Синове и други вселенски личности.
The Creator Son and the universe representation of the Infinite Spirit collaborate in the creation of a large number of Sons and other universe personalities.

След достигането на този четвърти етап на развитие Синът-Създател бива освобождаван от административни задължения;
On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;

Именно благодарение на този моронтиен опит Синът-Създател на Небадон действително изчерпи и достойно завърши своето седмо и последно вселенско посвещение.
And it was by these very morontia experiences that the Creator Son of Nebadon really finished and acceptably terminated his seventh and final universe bestowal.

Следователно обяснението на много от тези случаи на изцеление трябва да се заключава в отдавна известния ни велик закон, а именно: това, което желае Синът-Създател и съответства на волята на вечния Отец, Е.
The explanation of these many cases of healing must be found in a great law, namely, what the Creator Son desires and the eternal Father wills IS.

След седмото и заключително посвещение Синът-Създател получава от Всеобщия Баща върховна власт и пълномощия в своята вселена.
Following the seventh and final bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority and jurisdiction over his universe.

Синът-Създател е свързан със създанията от сферата чрез своя дух, но Планетарния Княз- е последната категория личностни Синове, свързващи Рая с хората.
The Creator Son touches the creatures of the realms through his spirit, but the Planetary Prince is the last of the orders of personal Sons extending out from Paradise to the children of men.

След такава посвещенческа мисия съответният Авонал и Синът-Създател изпращат общия Дух на Истината, за да действа в сърцата на смъртните народи в света на посвещението.
Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Son send their conjoint Spirit of Truth to function in the hearts of the mortal races dwelling on the bestowal world.

Преди Синът-Създател да може да пристъпи към създаването на нов тип същества, на какъвто и да е нов тип създания, той трябва да получи съгласието на Вечния и Изначален Майчински Син.
Before a Creator Son may engage in the creation of any new type of being, any new design of creature, he must secure the consent of the Eternal and Original Mother Son..

Следователно обяснението на много от тези случаи на изцеление трябва да се заключава в отдавна известния ни велик закон, а именно: това, което желае Синът-Създател и съответства на волята на вечния Отец, Е.
The explanation, then, of many of these cases of healing must be found in a great law which has long been known to us, namely, What the Creator Son desires and the eternal Father wills IS.

В тези случаи, когато Синът-Създател на времето напуска столичния свят на своята локална вселена, заместващите го управители, вземайки важни решения, широко се опират на съвета на своя Извечно Единен.
In the event of the temporary absence of a Creator Son from the headquarters of his local universe, the acting rulers are largely guided in their major decisions by the counsel of their Union of Days.

Всеки от останалите Синове от посвещенческата група може да изпълни такава мисия със същия успех, тъй като целият продължителен опит на СиноветеАрбитри в световете на локалните вселени свидетелства за това, че те са толкова божествено действени и мъдри, както и техният Райски брат- Синът-Създател.
Any Son of the bestowal group would have equally sufficed, for in all their work on the worlds of a local universe the Magisterial Sons are just as divinely effective and all wise as would have been their Paradise brother, the Creator Son.

За времето на своето отсъствие Синът-Създател е способен да прехвърли на свързания с него Майчински Дух функциите на върховно управление със своето духовно присъствие в обитаемите светове и в сърцата на смъртните деца.
During these absences a Creator Son is able to invest the associated Mother Spirit with the overcontrol of his spiritual presence on the inhabited worlds and in the hearts of his mortal children.

Такъв Син винаги принадлежи към категорията на Арбитрите или Авоналовците, с изключение на единствения във всяка локална вселена случай, в който Синът-Създател се подготвя за завършващо посвещение в един от еволюционните светове; именно така се е случило във вашия свят, когато Михаил Небадонски се е появил на Урантия, за да посвети себе си на вашите смъртни раси.
These Sons always belong to the Magisterial or Avonal order except in that case, once in each local universe, when the Creator Son prepares for his terminal bestowal on some evolutionary world, as occurred when Michael of Nebadon appeared on Urantia to bestow himself upon your mortal races.

Преди Синът-Създател да може да пристъпи към създаване на неща с някаква форма, големи или малки, докато получи възможността да се заеме с трансформация на енергия-материята, той трябва да си осигури съгласието и поддръжката на Безкрайния Дух.
Before any new forms of things, great or small, may be created, before any new transformations of energy-matter may be attempted, a Creator Son must secure the consent and working co-operation of the Infinite Spirit.

Във всичко, което е свързано с посвещаване на любов и живот, Синът-Създател среща неизменна и съвършена поддръжка и получава изкусна помощ в лицето на мъдрия, извечно верен Вселенски Дух и неговата разнолика свита от ангелски личности.
In all his work of love and life bestowal the Creator Son is always and ever perfectly sustained and ably assisted by the all-wise and ever-faithful Universe Spirit and by all of her diversified retinue of angelic personalities.

Синът-Създател действа мигновено по цялата вселена, но в служенето на вселенския разум Съзидателният Дух е принуден да се съобразява с времето, с изключение на тези случаи, когато той съзнателно и преднамерено се възползва от личните прерогативи на Вселенския Син.
A Creator Son acts instantaneously throughout his universe; but the Creative Spirit must reckon with time in the ministration of the universal mind except as she consciously and designedly avails herself of the personal prerogatives of the Universe Son..

Когато се изчерпва цикълът на съзидателна свръзка на Сина-Създател с локалния представител на Безкрайния Дух, Вселенския Майчински Дух, когато престава да се появява притежаващото съвместна природа потомство, тогава Синът-Създател осъществява двойствена персонализация на своята концепция за същества и с това окончателно потвърждава своя собствен изначално двойствен произход.
When a creative liaison between the Creator Son and the universe representative of the Infinite Spirit, the Universe Mother Spirit, has completed its cycle, when no more offspring of the combined nature are forthcoming, then does the Creator Son personalize in dual form his last concept of being, thus finally confirming his own and original dual origin.

Когато Михаил, Синът-Създател, изпълняваше своята завършваща посвещенческа мисия, приемникът на Луцифер нямаше цялата пълнота на властта в локалната система, вследствие на което всичките урантийски събития, имащи отношение към посвещението на Михаил, се контролираха непосредствено от Всевишните на Норладиадек.".
When Michael, the Creator Son, was on his terminal bestowal mission, since the successor of Lucifer was not in full authority in the local system, all Urantia affairs which concerned the Michael bestowal were immediately supervised by the Most Highs of Norlatiadek.