Какво е " СИРИЙСКИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• syrian forces

Примери за използване на Сирийски сили на Български и техните преводи на Английски

Има сирийски сили наоколо.
There are Syrian forces around here.

Нанесохме тежък удар на иранските и сирийски сили.
We dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces.

Сирийски сили стреляли и по втори самолет на Турция- 25 юни.
Syrian forces fire at 2nd Turkish plane- Turkey.

В ранната фаза на конфликта- пише авторът- повечето боеприпаси бяха иззети от бойното поле от иракски и сирийски сили.
In the early phase of the conflict, most of it was captured on the battlefield from Iraqi and Syrian forces.

Сирийски сили, съюзници на Анкара, са превзели град Сулук на петия ден от турската офанзива в Североизточна Сирия.
Turkey's official news agency says allied Syrian forces have captured the town Suluk in the fifth day of the Turkish offensive in northeast Syria.

Много от тях ще включват разширяване на съществуващите операции по обучение, съветване и засилване на капацитета на местните иракски и сирийски сили.
Many will involve expanding existing efforts to train, advise and enable local Iraqi and Syrian forces.

Официалната турска Анадолска агенция съобщи, че съюзените сирийски сили са превзели град Сулук в петия ден на офанзивата на Турция в Североизточна Сирия.
Turkey's official news agency says allied Syrian forces have captured the town Suluk in the fifth day of the Turkish offensive in northeast Syria.

Те изчакаха в станалия обект на активни сблъсъци град Манбидж и в стратегическия град Кобане, докато не пристигнаха подкрепяните от Русия сирийски сили.
They waited in the flashpoint town of Manbij and strategic Kobani until Syrian forces backed by Russia arrived.

По думите му Ердоган не иска нито сирийски сили, нито кюрдски бойци в граничния район, тъй като бежанците няма да се върнат в области под техен контрол.
Erdogan's spokesman Ibrahim Kalin said, that Ankara does not want either Syrian forces nor Kurdish fighters in the border area because refugees would not go back to areas under government control.

От оперативна гледна точка, линия„Алфа“ е била начертана на запад- да не бъде прекосявана от израелски сили, а линия„Браво“ на изток- да не бъде прекосявана от сирийски сили.
Operationally, Alpha-Line was drawn in the west, not to be crossed by Israeli Forces, and Bravo-Line in the east, not to be crossed by Syrian Forces.

Целта на програмата бе да се обучат 3 хил. бойци за Новите сирийски сили през 2015 г., а след това по още 5 хил. на година, за борба срещу„Ислямска държава“(ИД).
Originally, the Pentagon's program was intended to graduate 3,000 well prepared New Syrian Forces fighters in 2015, and 5,000 annually afterwards, allegedly to combat Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL).

Че Русия подкрепя опозиционната Свободна сирийска армия(ССА), като й предоставя въздушна помощ, оръжия и боеприпаси при съвместни операции с редовните сирийски сили срещу ислямистите.
Russia is supporting the opposition Free Syrian Army by providing air support, weapons and ammunition in joint operations with regular Syrian forces against Islamic State militants.

Говорителят на Ердоган Ибрахим Калън заяви, че Анкара не иска нито сирийски сили, нито кюрдски бойци в граничния район, тъй като бежанците няма да се върнат в райони под техен контрол.
Erdogan's spokesman, Ibrahim Kalin said Ankara does not want either Syrian forces nor Kurdish fighters in the border area because refugees would not go back to areas under their control.

Докато турските и проправителствените сирийски сили тестват доколко администрацията на Тръмп остава ангажирана с партньорството си със сирийските кюрди, във Вашингтон се водят разгорещени дебати как да се действа занапред.
With the Turkish and pro-regime Syrian forces testing the commitment of the Trump administration to its partnership with the Syrian Kurds, officials in Washington are now engaged in a heated debate over what to do next.

Повече от 23 болници са били засегнати от удари, след като подкрепените от Русия сирийски сили започнаха офанзива в контролирания от опозицията регион Идлиб в края на април, според данни на международната организация.
More than 23 hospitals have been hit by strikes since Russia-backed Syrian forces launched an offensive in the northwestern province of Idlib in late April, according to the UN.

А преди две седмици председателят на Съвета на началник щабовете генерал Джоузеф Дънфорд отбеляза, че на САЩ им е нужно още доста време да обучат местните сирийски сили с цел да бъде предотвратено завръщането на„Ислямска държава“ и да бъде стабилизирана страната.
And two weeks ago Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the U.S. still has a long way to go in training local Syrian forces to prevent a resurgence of IS and stabilize the country.

Вчера американският министър на отбраната Чък Хейгъл заяви, че ключовата военна помощ, която САЩ биха искали да получат от Турция, е достъп до военновъздушната й база в Инджирлик и помощ при обучението и оборудването на умерените сирийски сили.
Defense Secretary Chuck Hagel said Thursday that the key military assistance the U.S. would like to get from Turkey would be access to the Turkish air base at Incirlik and an agreement to help train and equip moderate Syrian forces.

Проправителствени сирийски сили напредват към израелската граница през последните седмици и Израел призова за спазване на споразумението от 1974 година за прекратяване на огъня и за зачитане на демилитаризираната буферна зона на границата.
Pro-regime Syrian forces have advanced toward the Israeli border in recent weeks, and Israel has called for the 1974 separation of forces agreement between Israel and Syria to be upheld and the demilitarized buffer zone on the border respected.

Руските наемници и сирийските сили нападнали час по-късно.
A half-hour later, the Russian mercenaries and Syrian forces struck.

Сирийските сили бомбардираха позици на бунтовниците", посочил източникът.
Syrian forces bombed rebel positions," the source said.

Възможностите на сирийските сили са възстановени.
The capabilities of Syrian forces have been restored.

В събота нанесохме тежък удар върху иранските и сирийските сили.
We conducted powerful blows on Iranian and Syrian forces.

После САЩ заплашиха да нанесат военни удари срещу сирийските сили.
The U.S. then threatened military strikes against Syrian forces.

В събота нанесохме тежък удар върху иранските и сирийските сили.
We dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces.

Сирийските сили се придвижват в няколко района, контролирани от кюрдите, като част от споразумение за защита на региона от нападение на турските сили..
Syrian forces have moved into several Kurdish-controlled areas as part of a deal to protect the region from an assault by Turkish forces..

Сирийските сили и ние самите просто реагираме на атаките, идващи от зоната на Идлиб“, аргументира се той.
Both the Syrian forces and we merely react to hit-and-run raids from Idlib,” he said.

Миналата седмица сирийските сили поеха контрола над ключовия град Манбидж, на около 30 километра от турската граница, след като американските войски се оттеглиха от базата си там.
Last week Syrian forces took control of the key town of Manbij, about 30km from the Turkish border after US troops withdrew from their base there.

А сирийските сили от години се знае, че са се окопали в този град.
And the Syrian forces for years now have been known to be holed up in that city.

В отговор, Рейгън санкционира бомбардировките срещу сирийските сили в Ливан и в крайна сметка оттегли всички сили..
In response, Reagan sanctioned bombings against Syrian forces in Lebanon, and eventually withdrew all forces..

Сирийските сили и ние самите просто реагираме на атаките, идващи от зоната на Идлиб“, аргументира се той.
Syrian forces and we ourselves are simply reacting to the attacks coming from the zone of Idlib," he argued.

Как да използвам "сирийски сили" в изречение

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заяви, че подкрепяните от турската армия сирийски сили са…

Ислямска държава (ИД) е убила 40 войници от Демократичните сирийски сили в югоизточната част на Ракка. От въздушните увари ...

Подкрепените от Анкара сирийски сили са заявили, че имат пълен контрол над Джараблус, разположен в северната част на Сирия, близо до турската граница.

Американският въздушен удар срещу правителствените сирийски сили на 7 февруари е нещо твърде необичайно. Тези сили действат обикновено от другата страна на Ефрат.

През нощта в събота срещу неделя военно-информационната служба на правителствените сирийски сили съобщи, че бойците от терористичната организация "Ислямска държава“ са отблъснати от Палмира.