Нашите сили контролират цялото крайбрежие на Сирт.
Our forces have total control of Sirte.
Сирт(Либия), Извънредна среща: 6- 9 септември 1999.
Sirt(Libya), Extraordinary Summit: 6- 9 September 1999.
Втората битка Сирт.
The Second Battle of Sirte.
Сирт е известен като укрепление на ислямските милиции.
Sirte is renowned as a stronghold for Islamic militia groups.
Първо сражение залива Сирт.
The First Battle of Sirte.
Като пряко следствие Сирт се превърна в столица на„Ислямска държава”.
As a direct consequence, Sirte became the capital of ISIS.
Нашите сили контролират цялото крайбрежие на Сирт.
Our forces control the entire coast of Sirte.
Египтяните са били отвлечени от крайбрежния град Сирт в източна Либия през декември и януари.
The men were seized in two attacks in December and January from the coastal town of Sirte in eastern Libya.
Продължават боевете за либийския град Сирт.
Heavy fighting continues in the Libyan city of Sirte.
Въстаниците се опитаха да достигнат Сирт миналата седмица, но бяха върнати от войските на Кадафи.
The anti-Gaddafi forces made an attempt to reach Sirte last week but were fought back by loyalist troops.
Кадафи бе убит на 20 октомври в Сирт.
Muammar Gaddafi was eventually killed in Sirte on October 20.
Бойци на опозицията срещу Кадафи празнуват края на Муамар Кадафи в Сирт в четвъртък(20 октомври).[Ройтерс].
Anti-Gaddafi fighters celebrate the fall of Muammar Gaddafi in Sirte on Thursday(October 20th).[Reuters].
Кадафи бе убит на 20 октомври в Сирт.
Autocrat Gaddafi was assassinated in Sirte on 20th October 2011.
Докато танковете обкръжават последните му аванпостове в Сирт, студената война относно бъдещето на страната набира скорост.
As tanks surround Gaddafi's last outposts in Sirte, the cold war over the country's future gathers pace.
Поредните кървави боеве бяха в либийския град Сирт.
Heavy fighting continues in the Libyan city of Sirte.
Разгледайте фотографиите на развалините в Мисрата и Сирт, а и на масовите гробове, които бяха открити от Червения кръст.
Look at the photographs of the rubble of Misurata and Sirte, and the mass graves identified by the Red Cross.
Цели на атаката са били кораби в Триполи,Ал-Хумс и Сирт.
The ships were located off of Tripoli,Al-Khums and Sirte.
Вчера Кадафи беше пленен жив в родния си град Сирт, но по-късно почина в ръцете на бойците от ПНС при все още неизяснени обстоятелства.
Gaddafi was captured alive in his hometown of Sirte on Thursday but died later while in the hands of fighters in circumstances that are still not clear.
Муамар Кадафи е роден на 7 юни 1942 г. в град Сирт.
Muammar Muhannad Al-Gaddafi was born June 7 1942, in the city of Sirte.
Кададфа доминира доста неудобно разположения град Сирт, който блокира главната магистрала изток-запад, и споделя контрола върху града-оазис Себха.
The Gaddadfa dominate the highly inconveniently located town of Sirte, which blocks the main east-west highway, and also share control over the oasis town of Sebha.
Всичко това се срина в окончателната битка за родния му град Сирт.
It all came crashing down in the final battle in his hometown of Sirte.
Вчера Кадафи беше пленен жив в родния си град Сирт, но по-късно почина в ръцете на бойците от ПНС при все още неизяснени обстоятелства.
Gaddafi was captured alive in his home town of Sirte, 100 kilometres east of Misrata, but died later while in the hands of fighters in circumstances that are still unclear.
Либийският диктатор муамар Кадафи бе убит в четвъртък в района на родния му град Сирт.
Former Libyan leader Moammar Gadhafi was killed Thursday in his hometown of Sirte.
В ранните часове на съботния ден въоръжени мъже нападнаха жилищен комплекс в крайбрежния град Сирт и отвлякоха 13 души, които са били предварително избрани заради тяхната християнска вяра.
Gunmen raided a housing complex in the coastal city of Sirte in the early hours of Saturday and kidnapped 13 people, selecting them for their Christian faith.
Сайех добави, че тялото на Кадафи е в Мисрата,където е било пренесено след смъртта му в Сирт.
Sayeh also says Gadhafi's body is still in Misrata,where it was taken after his killing in Sirte.
Хърватският президент Стипе Месич проведе в понеделник(25 февруари) едночасова среща с либийския лидер Муамар Кадафи в неговата шатра извън град Сирт, на около 500 км източно от Триполи.
Croatian President Stipe Mesic met for an hour with Libyan leader Muammar Gaddafi at his tent outside the city of Sirt, around 500km east of Tripoli on Monday(February 25th).
Нито правителството в Триполи, нито в Тобрук, изпратили военна подкрепа, за да помогнат на жителите на Сирт.
Neither of Libya's rival governments sent any military support to help the people of Sirte.
Участие в постдържавните процеси взема и„Ислямска държава“,която през 2015 г. превзе важния морски град Сирт.
The“Islamic State” also participates in the post nation state processes,taking the important coastal city of Sirte in 2015.
В Либия бунтовнците се опитват да преодолеят съпротивата на привържениците на Кадафи исе подготвят за превземането на Сирт.
The anti-Gaddafi forces are trying to overcome pockets of resistance by loyalists, andpreparing to advance on Sirte.
Резултати: 97,
Време: 0.0641
Как да използвам "сирт" в изречение
Home Книги Лента новостей НАТО стирает Сирт с лица земли
АФП: „Ислямска държава“ е установила пълен контрол над либийския град Сирт
Либия, Сн.
The Washington Post: Американските специални сили директно подкрепят либийската армия в битката за Сирт
Основната дейност обхваща строителство на инфраструктурни проекти за селищата от района на Сирт и оазиса Джуфра.
Най-малко 34 правителствени войници бяха убити при операция срещу терористичната групировка "Ислямска държава" в град Сирт в ...
Градовете Сирт и Бани Уалид остават двете последни населени места, които са под контрола на лоялистите на Кадафи.
Ал-Мутасим Билах Кадафи (р. 1977) е военен офицер в либийската армия. Убит при отбраната на Сирт през октомври 2011.
Реджеп Ердоган допълни, че атаката е извършена в квартал, населен с местни жители от източните провинции Сирт и Ван.
Военните от САЩ и Великобритания вече няколко пъти са забелязани с пределите на град Сирт с портативни радиостанции и бронежилетки.
You Are Not Alone
22:55 Триполи. Муамар Кадафи прие в палатката си в родния град Сирт гостуващия му Тони Блеър.
396.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文