Примери за използване на Систематизирането на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти завърши систематизирането на министерството на отбраната.
Systematisation of the ministry of defence is near completion.Систематизирането на разнотипни физически продукти и продуктови теми в Rep2b.
Проекта цели създаването и систематизирането на работещата методология, която служи за.
Project aims: creation and systematization of working methodology serving for.Помага в систематизирането на книгите и предлага бърз достъп до тях.
Това създава още повече объркване в описанието и систематизирането им в каталога на видовете.
This creates even more confusion in their description and systematization in the species catalog.Стимулира се систематизирането на научна информация и формулирането на нови задачи.
The systematization of scientific information and the formulation of new tasks are stimulated.Дейността предвижда анализ на анкетите и систематизирането им в доклад. Изготвеният доклад може да прочетете тук.
The activity provides an analysis of the surveys and their systematization in a report.Паркът Алеи е изграждан впродължение на много години, от 1831, когато започва и систематизирането на града.
Alei Park was arranged over several years from 1831,when the systematization of the city gas begun.ИРС е полезен при формулирането,обобщението и систематизирането на резултатите от дискусиите.
IRS contributes to the processes of formulating,summarizing, and systematizing the results from the discussions.Систематизирането на данните за всички спечелени поръчки и анализът на КСС за надписване и кражби са трудоемка задача.
The systematization and analysis of the data for all of the winning bids is a labor-intensive task.Още като бях дете си мислех за систематизирането на познанието и как да се направи така, че да може да се изчисли.
Ever since I was a kid, I would been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.Систематизирането на теоретичната информация ще бъде постигнато чрез използването на Power¬Point презентации.
Theoretical systematization of the information will be achieved through the use of Power Point presentations.Подходът му се базира на прякото обвързване на теория и практика и систематизирането на процеса на проектиране.
His design approach is based on the direct association of theory and practice and the systematization of the design process.Под обработката на лични данни се разбира събирането, систематизирането, натрупването, усъвършенстването(актуализация, промяна).
The processing of personal data means collection, systematization, accumulation, clarification(updating, modification).По тази причината двата вида(конски и сладък кестени)са включени в различни семейства при систематизирането на растенията.
For this reason both species(horse chestnut and sweet)are included in different families in the systematization of plants.Проектът поставя като основна цел събирането и систематизирането на информацията за знакови корупционни афери в нова България(1879- 2000).
The main task of this book is to collect and systematize the data on significant corruption affairs in modern Bulgaria(1879- 2000).За интелигентните хора удоволствието от новите факти заема мястото на удоволствието от раз- съждението,анализирането и систематизирането.
Pleasure in new facts took the place, among intelligent men, of pleasure in reasoning,analysing, and systematizing.Проектът поставя като основна цел събирането и систематизирането на информацията за знакови корупционни афери в нова България(1879- 2000).
(2010-2011)The main task of the project is to collect and systematize the data on significant corruption affairs in modern Bulgaria(1879- 2000).Резултатите от новото проучване могат да бъдат обяснени от възрастни, които гравитират към работни места в ИТ, защото имат талант в систематизирането.
The results of the new study could be explained by adults gravitating toward jobs in IT because they have a talent in systemizing.Основна характеристика на лекционните бележки е обобщаването и систематизирането на практическия опит на офицерите в армията в мирно време.
The main feature of the lecture notes is the generalization and systematization of the practical experience of the officers in the army in peacetime.Още проекти Черната книга на българската корупция(2010-2011)Проектът поставя като основна цел събирането и систематизирането на информацията за знако….
The Black Book of Bulgarian Corruption(2010-2011)The main task of the project is to collect and systematize the data on significant corrup….От гледна точка на систематизирането на нормите на режима, който е в сила в момента е смес от старите и новите закони с добра съгласуваност на всички.
From the perspective of systematization of norms the regime which is in force at the moment is a mixture of old and new laws with not good coherence at all.Основната характеристика на резюмето на лекцията е обобщаването и систематизирането на опита от практическата дейност на офицерите в войските в мирно време.
The main feature of the lecture summary is the generalization and systematization of the experience of the practical activities of the officers in the troops in peacetime.В основата на своята книга и събра данните, които той лично е получил,всъщност участва активно в систематизирането и описанието на тези методи, за да се подобри.
The basis of his book and compiled the data he personally received, in fact,he took an active part in the systematization and description of these methods to improve.Работната група, която се занимава със систематизирането на училищната програма, също така е препоръчала и премахването на американския проповедник Били Греъм, но комисията е решила да го остави.
A workgroup tasked with the curriculum streamlining also recommended removing evangelist and Baptist pastor Billy Graham, but the state board kept him.Отговорен за съхранение,които изискват от вас да работят и нещата като цяло- това е инвестиция в успеха си, и систематизирането на инструментите на занаята си, ще работи по-бързо.
Approach to keeping the things you need for work andin general is an investment in your success, and the systematization of your craft tools will help to work faster.Националните организации, особено военноморските сили, осъзнават,че събирането, систематизирането и разпространението на тези знания дават големи организационни и военни преимущества.
National organizations, particularly navies,realized that the collection, systematization and distribution of this knowledge gave it great organizational and military advantages.Работата на Питър Дракър, за която се смята, че превърна управлението в научна дисциплина,изигра важна роля в систематизирането на рационалната оценка на работата на персонала.
The work of Peter Drucker, who is believed to have turned management into a scientific discipline,played an important role in systematizing the rational evaluation of personnel work.Мияйлович обясни, че профсъюзът иска от правителството най-накрая да уреди нормативно систематизирането на служителите в полицията, защото без това не може да има повишаване на заплатите през 2012 г.
Mijailovic explained that the union is asking the government finally to regulate the systematisation of employees in the police, because without it, there can be no salary raise in 2012.С услугите ни по дигитализиране на документи и систематизирането им в удобен софтуер, които предлагаме, ви гарантираме по-добра организация, конкурентоспособност и бърз достъп до необходимата информация.
Document digitisation services and their systematisation in the user-friendly software we offer are a guarantee for better organisation, competitiveness and quick access to the necessary information.
Synonyms are shown for the word 
