Какво е " СИСТЕМАТИЧНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• systematic use

Примери за използване на Систематичното използване на Български и техните преводи на Английски

Тероризмът е"систематичното използване на терор, особено като средство за принуда.".
Terrorism is the systematic use of terror especially as a means of coercion.".

Предвижда се организирането на сесии за обучение с цел да се стимулира и гарантира систематичното използване на тези насоки.
It is envisaged to organise training sessions in order to promote and ensure the systematic use of these Guidelines.

Тероризмът е"систематичното използване на терор, особено като средство за принуда.".
By definition a terrorist is“the systematic use of terror especially as a means of coercion”.

Но ако знаете какво се страхуват от червените мравки, систематичното използване на правилните инструменти може напълно да се отърве от тях.
But if you know what the red ants are afraid of, the systematic use of the right tools can be completely rid of them.

Тероризмът е"систематичното използване на терор, особено като средство за принуда.".
The definition of terrorism is the“systematic use of terror especially as a means of coercion”.

Систематичното използване на гроздова водка може да укрепи стените на артериалните съдове, да намали холестеролните плаки и да предотврати риска от сърдечно-съдови заболявания.
The systematic use of grape vodka can strengthen the walls of arterial vessels, reduce cholesterol plaques and prevent the risk of cardiovascular diseases.

Тероризмът е"систематичното използване на терор, особено като средство за принуда.".
Here is the definition of terrorism:"The systematic use of terror especially as a means of coercion.".

Въпреки това продължават да съществуват слабости, по специално при ЕФГЗ, свързани с контрола на качеството, систематичното използване на контролни списъци и начина, по който се оценяват доказателствата и се формират заключения.
However, weaknesses remain, in particular for EAGF, in relation to quality control, the systematic use of checklists, and the way evidence is evaluated and conclusions formed.

Темите са представени с систематичното използване на казуси, симулации, и работни групи.
The topics are presented with the systematic use of case studies, simulation exercises and working groups.

С систематичното използване на средствата"Duo Curcumin и Forskolin" можете да се справите със затлъстяването.
With the systematic use of the means"Duo Curcumin and Forskolin" you can cope with obesity.

Според някои експерти, систематичното използване на просо на просо в диабета може напълно да се отърве от болестта.
According to some experts, the systematic use of millet porridge with diabetes can completely eliminate the disease.

Систематичното използване на интегрирани уроци и проблемно-познавателните задачи на интердисциплинарната природа формираха интерес към творческите дейности към това знание, което е включено в системата на интердисциплинарните отношения.
Systematic use of integrated lessons and problem-cognitive tasks of the interdisciplinary nature formed an interest in creative activities to that knowledge which is included in the system of interdisciplinary relations.

Не забравяйте да избягвате систематичното използване на сирена сутрин и вечер, просто ги замествайте с нискомаслено кисело мляко.
Be sure to avoid the systematic use of cheeses in the mornings and evenings, just alternate them with low-fat yogurt.

Комисията ще увеличи систематичното използване на целите SMART и на свързаните с тях показатели в следващото поколение програми по иПП.
The Commission will step up systematic use of SMART objectives and related indicators in the next generation of IPA programmes.

Комисията изразява съгласието си с Палатата, че систематичното използване на показатели за измерване на постигането на целите на проектите е от основно значение за доброто функциониране на системата за наблюдение и оценка.
The commission agrees with the court that the systematic use of the indicators to measure the achievement of projects' objectives is central to a well-functioning monitoring and evaluation system. however, not all objectives can be quantified.

Най-важният правен документ, свързан с предвиждането на уменията и систематичното използване на неговите резултати, е решението на Съвета на министрите от 2013 г. относно„ Механизма за включване на резултатите от прогнозите за търсенето и предлагането на работна сила в разработването и прилагането на правителствени политики“.[ 1] Решението очертава, наред с други неща, ролята на отделните институции по отношение на предвиждането на уменията.
The most important legal document relevant for skills anticipation, and the systematic use of its results, is the 2013 Council of Ministers' Decision on the‘Mechanism for including the results of foresights of supply and demand of labour in developing and implementing government policies'.

Избягването на дискриминацията въз основа на пола започва от езика, тъй като систематичното използване на предубедена по отношение на половете терминология предизвиква нагласи и очаквания и би могла, в съзнанието на читателя или слушателя, да постави жените на заден план или да спомогне за поддържането на стереотипни възгледи относно ролите на жените и мъжете.
Avoiding sex- and gender-based discrimination starts with language, as the systematic use of gender-biased terminology influences attitudes and expectations and could, in the mind of the reader or listener, relegate women to the background or help perpetuate a stereotyped view of women's and men's roles.

Но ако имате търпение и систематично използване на билково лекарство, ще бъде положителен ефект.
But if you have the patience and systematic use of herbal medicine, a positive effect is bound to be.

Систематично използване на"терор" с което се манифестира насилиеили заплаха, с цел генериране на страх.
Systematic use of terror, manifesting itself in violence or intimidation, for generating fear. for generating fear.

Във втората от тези, които се появяват през 1891 г. той даде първото систематично използване на характерни серия и на adjoint система.
In the second of these, which appeared in 1891, he gave the first systematic use of the characteristic series and of the adjoint system.

Това не трябва да се прави чрез ad hoc решения и двустранна помощ, а чрез систематично използване на международните институции, които съществуват за тази цел.
This is to be done not through ad hoc solutions and bilateral assistance but through systematic use of the international institutions that exist for this purpose.

На равнище РП понастоящем Комисията разработва система за мониторинг за 7РП, насочена към осигуряването на по-последователно и систематично използване на показателите за изпълнение.
At the FP level a monitoring system is currently being developed by the Commission for FP7 aiming to provide a more coherent and systematic use of performance indicators.

Яйцата трябва да се консумират в продължение на най-малко три месеца- за да се постигне ефектът може да бъде само обект на редовен и систематично използване на яйца.
Eggs should be eaten for at least three months- to achieve the effect can only be subject to regular and systematic use of eggs.

На равнище РП понастоящем Комисията разработва система за мониторинг за 7РП, насочена към осигуряването на по-последователно и систематично използване на показателите за изпълнение(вж. отговора по точка 30).
At the FP level, a monitoring system is currently being developed by the Commission for FP7 aiming to provide a more coherent and systematic use of performance indicators(see reply to paragraph 30).

Това се случва независимо от други фактори за здравето на бременността, като възраст, наличие на психични разстройства, тютюнопушене или употреба на наркотици по време на бременност или дори систематично използване на алкохол в малки количества.
This occurs regardless of other factors in the health of the pregnant life, such as age, the presence of mental disorders, smoking or drug use during pregnancy, or even the systematic use of alcohol in small quantities.

Предвид повишеното и систематично използване от редица страни на хакерски атаки и информационната война, както държавите членки, така и агенциите на ЕС, следва да предприемат всички необходими предпазни мерки, за да се гарантира, че данните за лицата, подали молба за международна закрила в Европа, не се озовават в неподходящи ръце.
Given the increased and systematic use by a number of countries of hacking and information warfare both Member States and EU agencies should take necessary precautions to ensure that the data on applicants for international protection in Europe do not end up in the wrong hands.

Стратегическо, обосновано на ситуацията и систематично използване на всички налични инструменти на глобалния подход към миграцията, като миграционни профили, миграционни мисии, платформи за сътрудничество в областта на миграцията и развитието и партньорства за мобилност, с цел дългосрочно сътрудничество по всички измерения на тази политика в тясно партньорство с избраните трети държави по приоритетни миграционни пътища.
Strategic, evidence-based and systematic use of all available instruments of the Global Approach to Migration- migration profiles, migration missions, cooperation platforms on migration and development and Mobility partnerships- for long-term cooperation on all dimensions of this policy in close partnership with selected third countries along priority migratory routes.

Като има предвид, че биологичното земеделие опазва околната среда, поддържа биологичното разнообразие, свежда до минимум деградацията на почвите, функционира без систематично използване на пестициди и по този начин опазва подпочвените води от вредни замърсители, но неговите положителни достижения трябва изцяло да се вземат под внимание при определянето на ОСП;
Whereas organic farming protects the environment, supports biodiversity, minimises soil degradation, works without the systematic use of pesticides and therefore protects the groundwater from harmful pollutants, but its positive achievements need to be taken fully into consideration in shaping the CAP;

Няма данни за систематично използване на миграционните маршрути от терористи.
No systematic use of migration routes by terrorists.

Man, систематично използване на психоактивни вещества е социално опасен.
Man, systematically using psychoactive substances is socially dangerous.

Как да използвам "систематичното използване" в изречение

Важен принос на това училище е систематичното използване на стимули с оглед на заинтересованите лица да се увеличи производителността и производството на работниците.