Какво е " СИСТЕМЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• systemic problem
• systemic issue
• systematic problem

Примери за използване на Системен проблем на Български и техните преводи на Английски

Корупцията е системен проблем.
Poverty is a systemic issue.

При ЕНП за съжаление това е системен проблем.
And in the Fed it is a systemic problem.

Корупцията е системен проблем.
Corruption is a systemic issue.

Налице е системен проблем на нашето общество.
This creates a systemic problem in our society.

Корупцията е системен проблем.
Civility is a systemic problem.

Това разкрива доста по-голям и системен проблем.
This exposes a much larger and systemic issue.

Корупцията е системен проблем.
Corruption is a systemic problem.

Дали това е резултат от по-голям системен проблем?
Is it the result of a larger systemic issue?

Всъщност е системен проблем.
And it really is a systemic problem.

Дали това е резултат от по-голям системен проблем?
Is this a pattern of a larger systemic issue?

Корупцията е системен проблем.
And corruption is systemic problem.

Не може това да е причина да се твърди, че има системен проблем.
But there's no reason to believe this is a systemic problem.

Всъщност е системен проблем.
In reality, it is a systemic problem.

Не може това да е причина да се твърди, че има системен проблем.
I have got no reason to believe that there's a systemic problem.

Смятате ли, че има системен проблем?
Do you see a systematic problem?

Очевидно там има системен проблем с организацията.
There is a systemic problem in the Industry.

Не може това да е причина да се твърди, че има системен проблем.
And nothing that leads me to believe there is a systemic problem.

Ясно е, че имаме системен проблем.
Clearly, we have a systemic problem.

И мислите ли, че това е системен проблем при прилагането на летална инжекция?
And don't you think this is a systematic problem of lethal injection?

Не мисля, че има системен проблем.
I don't think its a systematic problem.

Всички политици на европейско ниво са обвинявани в корупция, това е системен проблем.
There are so many corrupt polititions worldwide, it has to be a systemic problem.

Не мисля, че има системен проблем.
We don't believe there's any systemic problem.

И двете институции сочат с пръст лошите кредити и кредитирането на свързани лица като основен и системен проблем.
Both institutions point to bad credit and connected party lending as a major and systemic problem.

Не мисля, че има системен проблем.
But I do not believe we have a systemic problem.

За информационна масив обаче такава голяма грешка е недопустима и издава системен проблем.
For an information array of this size and importance, however, such a big mistake is unacceptable and reveals a systematic problem.

Очевидно там има системен проблем с организацията.
It appears to be a systemic problem within the company.

Дан е отличен слушател и много търпелив човек, но той не желаеше да приеме, че може би съществуваше системен проблем.
Dan is a great listener and a patient man, but he was unwilling to accept that there might be a systemic issue.

Очевидно там има системен проблем с организацията.
There is clearly a major systemic problem with IT security.

Когато естественият pH баланс на организма се разстрои, кандидата може да излезе извън контрол, създавайки системен проблем.
When the body's pH is out of balance then candida can grow out of control and create a systematic problem.

В същото време корупцията остава системен проблем и за останалите държави от региона.
Nevertheless, corruption remains a systemic problem for the other countries of the region.

Как да използвам "системен проблем" в изречение

“Това е системен проблем в цялата индустрия”, заявява собственикът на “Емишънс Аналитикс” Ник Молдън.

Възможно е да използваме вашите данни за вътрешни цели, включващи проверка, анализ на информацията, решаване на системен проблем и проучвания.

България има проблем със свръховластената фигура на главния прокурор, това е системен проблем на демокрацията ни, каза хвърлилият оставка правосъден министър

Поради системен проблем в правосъдната ни система, грубите закононарушения от страна на съдебни органи, безчинствата от страна на частните съдебни изпълнители, бездействието

Източник: http://www.mediapool.bg/ Автор: Никола Лалов Военното министерство явно има системен проблем в подготовката на обществените си поръчки, след като стана ясно, че...

Военното министерство явно има системен проблем в подготовката на обществените си поръчки, след като стана ясно, че за последния месец е спряло...

Услугата „отдаване под наем” е подходяща в случаите, когато имате нужда от бързи резултати, а не при системен проблем с прекомерната влага:

Текущите политически интриги са подходящ повод да се каже отново, че има системен проблем в българската държава. Казването не е ново. Предлагам нова интерпретация.

- Системен проблем представлява комуникацията по йерархичната вертикала от ръководството на министерството до изпълнителските нива, преди всичко заради многото самостоятелни структури и немалкият брой йерархични нива.

„Втората част на доклада на Макларън показа чудовищни доказателства за съществуването на системен проблем с допинга в Русия, който стои нерешен. Необходим е цял комплекс от реформи.