Какво е " СИСТЕМНИТЕ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• system errors
• systemic errors
• systematic errors

Примери за използване на Системните грешки на Български и техните преводи на Английски

Режимът се е самоизял заради системните грешки.
It broke down because of system errors.

Системните грешки, като загуба на видеосигнал, способствали за 800 други неблагоприятни случая при роботизираните операции.
System errors such as the loss of video feed contributed to almost 800 other adverse events.

Според него трябва да се направи анализ на системните грешки.
This requires a detailed analysis of the systematic errors.

Той извършва диагностика и възстановяване, елиминира системните грешки при съхраняването на информацията.
It carries out diagnostics and recovery, eliminates system errors in the storage of information.

Проверка на твърдия диск на Windows 7 ви позволяваНа първо място, идентифицирайте системните грешки.
Checking the hard drive of Windows 7 allows you toFirst of all, identify system errors.

Софтуерът съдържа инструмент за дефрагментиране на системния регистър, който елиминира системните грешки и подобрява производителността на системата.
The software contains a registry defragmentation tool which eliminates the system errors and improves the system performance.

Комисията ще наложи обезщетение за загуби и пропуснати ползи, ако обектът на одита не приложи резултатите от одита върху системните грешки.
The Commission will apply liquidated damages if the auditee fails to implement audit results on systemic errors.

С други думи, нашето общо предизвикателство сега е да спасим европейската социална пазарна икономика от системните грешки на финансовия капитализъм.
In other words, our common challenge now is to save the European social market economy from the systemic errors of financial capitalism.

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
These data are never combined with data provided by you and are only material for statistical analysis and corrections of system errors.

Благодарение на нея и добре организираните компенсиращи физиологични механизми ние оцеляваме, въпреки системните грешки, които допускаме в нашия начин на живот.
Thanks to her and the well-organized compensatory mechanisms of physiology, we survive, despite the systematic errors in our lifestyles.

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
The data is never combined with the data mentioned in 3rd part, and it only constitutes material for statistical analysis and the mechanisms of correcting system errors.

(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;
(31)'total error rate' means the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population;

Тези данни, никога не са свързвани с подадените данни, за които се говори в III част и представляват единствено материал за статистически анализ и механизъм за коригиране на системните грешки.
These data are never combined with the provided details referred to in section III and they merely constitute material for statistical analysis and analysis of system errors correction mechanisms.

Jv16 PowerTools е най-новото поколение софтуер за оптимизиране на Windows, предназначен автоматично да коригира системните грешки, да подобри цялостната производителност на компютъра и да изчисти ненужните данни от компютри с Windows.
Jv16 PowerTools is the latest generation of Windows optimization software designed to automatically fix system errors, improve the PC's overall performance, and clean unneeded data from Windows-based PCs.

След като се премахнат от проучванията върху алкохола и смъртността системните грешки на неправилно класифициране на бивши пиячи като въздържатели през целия си живот, умерената консумация на алкохол, като например една чаша вино на ден, в края на краищата изглежда, че не играе защитна роля.
Once you remove from studies on alcohol and mortality the systematic error of misclassifying former drinkers as if they were lifelong abstainers, moderate alcohol consumption, like a glass of wine a day, does not appear to be protective after all.

(31)„общ процент на грешка“ означава сборът от прогнозираните стохастични грешки и, ако е приложимо, системните грешки и некоригираните аномални грешки, разделен на обема на съвкупността;
The total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.

След като се премахнат от проучванията върху алкохола и смъртността системните грешки на неправилно класифициране на бивши пиячи като въздържатели през целия си живот, умерената консумация на алкохол, като например една чаша вино на ден, в края на краищата изглежда, че не играе защитна роля.
When researchers re-analyze the data used to show positive health effects of alcohol by removing the systematic error of misclassifying former drinkers as if they were lifelong abstainers, the data clearly show that moderate alcohol consumption, like a glass of wine a day, is not cardio-protective.

ГД„Хуманитарна помощ“ смята, че тази методология адекватно отразява равнището на излагане на риск на оперативния ѝ бюджет, тъй като:- одитираната извадка е силно представителна,- системните грешки са идентифицирани и свързаното с тях въздействие е напълно контролирано,- одитираният бюджет е„уравнен“ благодарение на възстановяването на недопустими елементи.
DG ECHO considers that this methodology adequately reflects the risk exposure of its operational budget since:- audited population is highly representative,- systemic errors are identified and the related impact fully scrutinised,- audited budget is‘cleaned' thanks to the recovery of ineligible items.

Как да поправите системни грешки в Windows, свързани с липсващи DLL.
How to fix system errors in Windows related to missing DLLs.

Биткойнът се появи през 2008 г. и оттогава работи без системни грешки.
Since 2009, Bitcoin exists and has been working flawlessly without any system errors.

Осланянето им на евристиката пораждаше предсказуеми деформации(системни грешки) в техните предсказания.
Relying on this heuristic caused predictable biases(systematic errors) in their predictions.

Биткойнът се появи през 2008 г. и оттогава работи без системни грешки.
Bitcoin came into existence in 2008 and since then, it has worked without any system errors.

Възникна системна грешка!
There was a systematic error.

Има функции, които автоматично поправя системни грешки.
There are functions that automatically fix system errors.

За разлика от случайната грешка, системна грешка вж.
In addition to the random error, there is a systematic error(bias).

Корекция на редица системни грешки.
Correction of a number of system errors.

WinThruster за Windows XP- програма, която открива и отстранява системни грешки.
WinThruster for Windows XP- a program that detects and fixes system errors.

Системна грешка.
A system error occurred.

Възникна системна грешка.
A system error has occurred.

Системна грешка 84ff.
System Error 84ff.