Какво е " СИЯЙНАТА " на Английски - превод на Английски

• luminous
• shining
• radiant
• bright
• glowing
• resplendent
• effulgent

Примери за използване на Сияйната на Български и техните преводи на Английски

Сияйната фигура се приближи.
The glowing figure came closer.

Докато танцувах, сияйната луна ектеше.
As i danced, the shining moon resounded.

А сияйната жена, която ме прегърна се нарича Риния.
And the luminous woman that hugged me was Rinia.

И всички онези, които Ти покри със сияйната Си роса.
And all those whom You covered with Your radiant dew.

Сияйната светлина на твоята красота е това, което аз харесвам.
The radiant sunlight on your beauty is what I love".

Оглеждам се за някоя пейка в сияйната мараня, но няма.
I look for a bench somewhere in the luminous haze but there is none.

Сияйната и здрава кожа е постижима, независимо от подхода.
Shiny and healthy skin is achievable regardless of the approach.

И тогава изгря сияйната зора и дойдоха вести на велика радост.
Then the bright dawn rose, and there came tidings of great joy.

Ние не сме, но някои от старите ни дружки от сияйната пътека са.
We weren't, but some of our old friends from the shining path were.

Мъжете харесват хубавата прическа, сияйната кожа и умението да се обличаме добре.
They love nice hair, glowing skin, the ability to dress well.

Няма друг Бог освен Него, върховния Управник, сияйната Истина.
No God is there besides Him, the supreme Ruler, the resplendent Truth.

Сияйната искра на истината проблясва само при сблъсъка на различните мнения.
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions.

Едното от местата където се натрупва енергия е вътре в сияйната сфера.
One place energy collects is on the inside of the luminous sphere.

В сияйната сфера между другите неща намираме Еманации на Орела, състоящи се от.
Within the luminous sphere, among other things, we find the Eagles Emanations which comprise.

Озарете пътеката пред вас със сияйната си светлина и доброта и нека изборът ви да е любовта.
Blaze the trail before you with your shining light and goodness and let your choice be for love.

Вие сте сияйната мистерия, в която цялата вселена с всички нейни форми се надига и утихва.
You are the luminous mystery in which the entire universe with its forms and phenomena arises and subsides.

Тя е„същинска маска, притулваща сияйната светлина и динамична енергия на проявения Син Божи”.-„Лъчи и Посвещения”.
It is the"true mask, hiding the radiant light and the dynamic energy of a revealed Son of God.".

Нека сияйната Ти сила осветява нашия интелект, унищожава нашите грехове и ни води по правия път.
May thy radiant power illuminate our intellects, destroy our sins, and guide us in the right direction.

Каза, че то е по-малко, по-компактно и по-тежко на вид от сияйната сфера на физическото тяло.
He had said, that it was smaller, more compact, and of heavier appearance, than the Luminous Sphere of the physical body.

В древния Египет Клеопатра се къпела в алкално богато на минерали мляко на магаре, за да запази сияйната си кожа.
In ancient Egypt, Cleopatra took baths in mineral-rich, alkaline donkey's milk to preserve her radiant skin.

Нямам представа колко време съм ги наблюдавал, тъй като омаян от сияйната им красота, почти бях забравил за мисията си.
I do not know how long I watched them, so entranced by their luminous beauty that I had almost forgotten my mission.

Сияйната усмивка на майка може да крие разочарование от живота. Сладкото изражение на сина може да крие безгранична ярост.
A mother's bright smile may hide a lifetime of disappointment a son's sweet expression could conceal boundless rage.

Но ако изразиш своето пълно удовлетворение и сияйната си преданост пред хората, те ще попитат:“Каква е тайната ти?”.
But if you show your complete satisfaction and your shining devotion to people, then they will ask:“What is your secret?”.

Асгард, сияйната светлина на Деветте свята. Асгард е домът на боговете. На всички, които се прекланят пред пред най-великия бог-.
The shining light of the Nine Worlds Asgard is home to the gods all of whom bow down before the All-Father Odin.

И тогава всички червейчета се вкопчват в живота по-силно отвсякога, за да се хранят от сияйната енергия на жената за нови седем години.
Then all the worms spring to life stronger than ever to feed off the woman's luminous energy for another seven years.

Kак бих могъл да възхвалявам сияйната красота на Твоето Господство, когато съзнавам нищожността си пред обителта на Твоята слава?
How can I extol the effulgent beauty of Thy Lordship, conscious as I am of my nothingness before the habitation of Thy glory?

Накрая е като да се завърнеш от смъртта, лек ветрец под сияйната луна, появяващ се и изчезващ, като пейзажа е безпрепятствен.”.
Finally it is like returning to life from death, a clear breeze under the bright moon coming and going, the scenery unobstructed.”.

Също както огънят е покрит от дима, сияйната светлина на съзнанието е покрита от съвкупността от имена и форми, т.е. от света.
A: Just as fire is obscured by smoke, the shining light of consciousness is obscured by the assemblage of names and forms, the world.

И ако теб[ о, Мухаммад] взеха за лъжец, то и преди теб бяха взимани за лъжци пратеници, донесли ясните знаци и писанията, и сияйната Книга.
If then they belie thee, even so were belied apostles before thee who came with evidences and scriptures, and the luminous Book.

Такъв владетел е окото на човечеството, сияйната украса върху челото на сътворението, изворът на блаженство за целия свят.
Such a king is the very eye of mankind, the luminous ornament on the brow of creation, the fountain-head of blessings unto the whole world.

Как да използвам "сияйната" в изречение

Bio Lab Науката за Здраве и Красота Сияйната кожа започва с Bio Lab Mask.

Тази в бяло отдясно ще ви разкаже прочувствената история за Сияйната Същност на име...ъъ...Анна.Изненадани от името?

Bio Lab Науката за Здраве и Красота Сияйната кожа започва с Bio Lab Mask. Грижа против стареене.

Е микродермабразио добро за дълбоки бръчки. Най ниските цени, но най сияйната кожа тази есен в НЕОЛА.

А пък Екатерина Захариева, сияйната звезда на външната ни политика, казала, че референдумът в Македония бил успешен.

Сияйната звезда стана страж и отвлече дяволите встрани, казвайки: "Изоставете кражбата и приемете тайната на Ахмад (Мухаммад)."

10. Антоанета Дончева. Сияйната болка на отсъствието. Скука и надежда В очакване на Годо на Самюъл Бекет

Вместо една приятна сума за избелване на зъби, опитайте популярни домашни рецепти, за да върнете сияйната си усмивка

Турция има бъдеще само ако признае сияйната мъдрост и величие на персийската нация и целуне ръка на аятоласите.

Погледнах на Запад. Видях се преоблечен като скитник. Виждах още, разпиляното бъдеще в сияйната измама на мимолетно величие.