Какво е " СИЯЙНИЯ " на Английски - превод на Английски

• radiant
• shining
• luminous
• effulgent
• resplendent

Примери за използване на Сияйния на Български и техните преводи на Английски

Приятелите им от сияйния път.
Their friends at shining path.

Възвръща сияйния вид на кожата на лицето.
Returns the luminous appearance of the facial skin.

Серумът поддържа сияйния вид на кожата.
The serum maintains the radiant look of the skin.

Поздравявам ви в любовта и светлината на Сияйния Един.
I greet you in the love and light of the Radiant One.

Никоя жена няма да изпита оргазъм от сияйния под в кухнята."- Бети Фридан.
No woman gets an orgasm from shining the kitchen floor."- Betty Friedan.

Аз съм интелигентността на умния, блясъкът на сияйния.
I am the Intelligence of the intelligent, the Splendour of the resplendent.

В сияйния лотос на сърцето живее Брахман, който е безстрастен и неделим.
In the effulgent lotus of the heart dwells Brahman, who is passionless and indivisible.

Това е деликатен ексфолиант, който ще възстанови гладкостта и сияйния вид на кожата ви.
It is a delicate exfoliant that will restore your skin's smoothness and radiant appearance.

Още едно усилие и достигам сияйния облак, сините дълбини на небето, висините на моите мечти.".
One more effort and I reach the luminous cloud, the blue depths of the sky the uplands of my desire.".

Сред тях бе Молла Хусейн, който стана получател на сияйния блясък на Слънцето на божественото Откровение.
Among them was Mulla Husayn, who became the recipient of the effulgent glory of the Sun of divine Revelation.

Но когато изберете пътя на Светлината, ние ще ви хванем за ръката и ще облекчим пътя към сияйния връх.
However, when you choose the way of Light, we will take your hand and ease the path all the way to the shining capstone.

Сред тях бе Молла Хусейн, който стана получател на сияйния блясък на Слънцето на божественото Откровение.
Among them was Mullá Ḥusayn, who became the recipient of the effulgent glory of the Sun of divine Revelation.

Той определяше неправенето като необичайно действие, което ангажира цялото ни същество, като го принуждава да осъзнае сияйния си сектор.
He defined not-doing as an unfamiliar act which engages our total being by forcing us to become conscious of its luminous segment.

За да изразя специалната си милост, Аз, който обитавам сърцата им, унищожавам със сияйния факел на знанието тъмнината, породена от невежество.”[4].
To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance.”[4].

Може да си направите маска за лице, която да подчертае сияйния тен и да балансира секрецията, да почисти мазнините и роговите клетки и да върне еластичността на кожата.
You can make a face mask to highlight a radiant complexion and balance the secretion, clean and fix fat cells and return skin elasticity.

Макар телата ни да са събрани тук заедно, нашите омагьосани сърца са понесени от Твоята любов и ние сме захласнати от лъчите на сияйния Ти лик.
Though our bodies be gathered here together, yet our spellbound hearts are carried away by Thy love, and yet are we transported by the rays of Thy resplendent face.

За да ни напомнят за сияйния характер на светеца преди чиято икона ние сме запалили кандило, светците са наречени синове на светлината(Йоан 12:36, Лука 16: 8);
In order to remind us of the radiant character of the saint before whose icon we light the lampada, for saints are called sons of light(John 12:36, Luke 16:8).

Дон Хуан казваше, че ясновидците обясняват последствията от удара на нагуала като временно преместване на един център, намиращ се в сияйния пашкул на тялото.
Don Juan said that seers explain what happens with the blow of the nagual as a temporal dislodging of a center located in the luminous cocoon of the body.

През това време на годината е важно да култивирате чувствата на сърцето, които отварят сърдечния ви център към сияйния му златен блясък, така че то да има възможността да се разшири в по-голямо Христово съзнание.
At this time of the year, it is important to cultivate the feelings of the heart that open your heart centre to its radiant golden glow so that it has the opportunity to expand into greater Christ consciousness.

Изцяло натуралната серия Cool Nymph заличава видимите признаци на умора на кожата, ликвидира тъмните торбички под очите, повяхването на сияйния тен, фините линии и бръчки.
The All-natural Cool Nymph series erases visible signs of skin fatigue, eliminates dark bags under the eyes, dulliness of radiant complexion, fine lines& wrinkles.

Ти виждаш как днес, независимо от сияйния блясък на Слънцето на божественото знание, всички хора, и високопоставени, и нископоставени, се придържат към разбиранията на тези жалки проявления на Княза на мрака.
Thou dost witness today how, notwithstanding the radiant splendour of the Sun of divine knowledge, all the people, whether high or low, have clung to the ways of those abject manifestations of the Prince of Darkness.

От саможертвата на нашите войници и от собственото ми единство с тях до смъртта ще изникне при всички случаи в историята на Германия семето на сияйния ренесанс на националсоциалистическото движение и следователно на реализирането на истинска общност на нациите“.
From the sacrifice of our soldiers and from my own unity with them unto death, will in any case spring up in the history of Germany, the seed of a radiant renaissance of the National-Socialist movement and thus of the realization of a true community of nations.

Належащо е следователно да положим върховно старание, та с невидимата Божия подкрепа, тези тъмни завеси, тези облаци на изпратени от Небето изпитания да не ни попречат да съзрем красотата на сияйния Му Лик и да можем да Го разпознаем единствено чрез самата Му същност.
It behooveth us, therefore, to make the utmost endeavor, that, by God's invisible assistance, these dark veils, these clouds of Heaven-sent trials, may not hinder us from beholding the beauty of His shining Countenance, and that we may recognize Him only by His own Self.

Той добавя:„От саможертвата на нашите войници и от собственото ми единство с тях до смъртта ще изникне при всички случаи в историята на Германия семето на сияйния ренесанс на националсоциалистическото движение и следователно на реализирането на истинска общност на нациите“.
He makes another appeal to the sacrificial motif:"From the sacrifice of our soldiers and from my own unity with them unto death, will in any case spring up in the history of Germany, the seed of a radiant renaissance of the National Socialist movement and thus of the realization of a true community of nations.

Обширен, сияен бряг… и хладна, украсена луна.
A vast, radiant beach… and a cool, jeweled moon.

А сияйната жена, която ме прегърна се нарича Риния.
And the luminous woman that hugged me was Rinia.

Сияйната светлина на твоята красота е това, което аз харесвам.
The radiant sunlight on your beauty is what I love".

Сияйна пътека.
The Shining Path.

Сияйното тяло.
The Luminous Body.

Това е господството на студените, сияйни тонове, напомнящи на зимния сняг.
This is the dominance of cold, radiant tones, reminiscent of winter snow.

Как да използвам "сияйния" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Витамини А Е се грижат за сияйния вид подпомагат борбата с бръчките.

Community Forum Software by IP. Върнете сияйния и младежки вид на лицето си с маски.

Разкрий сияйния блясък на всеки кичур от косата си с шампоан Lumino Contrast на LÒreal Professionnel!

Увеличи блясъка, наситеността и сияйния цвят на косата си с оцветяващите маски Jungle Fever Color Masks!

Възстановете сияйния вид на вашата кожа за по малко от седмица с иновационния режим за стресирана кожа.

Grabo Bilka Rosa Damascena Подмладяващ крем за лице за забавяне процесите на стареене , възстановяване сияйния вид на кожата.

INITIATIC - ИЗГЛАЖДАЩ ФЛУИД ЗА ПЪРВИ БРЪЧКИ Защитен и енергизиращ растителен комплекс, който хидратира кожата и възстановява сияйния тен.

При редовна употреба, тя връща жизнеността и сияйния блясък на косата, прави я гладка, мека и лесна за разресване.

Джнана-йога води търсещия към действителността на сияйния АЗ, което е едновременно нашата вътрешна същност и самата основа на Вселената.

– Хубаво, ако обичаш книгите на подводния етаж има голяма библиотека с най-различни книги от човешкия и сияйния свят.