Примери за използване на Си граждани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По отношение на собствените си граждани.
Или със собствените си граждани с ислямско вероизповедание?
Държавата се отчужди от собствените си граждани.
The state was becoming distant from its citizens.По-щедра към всичките си граждани, отколкото е американската.
Distribution of wealth to its citizens than does the American.Нашата държава не се грижи за собствените си граждани.
Хората също превеждат
Комунизмът е доказал, че просто прави всичиките си граждани бедни, освен съвсем малцината на власт, които решават къде да отиде богатството.
Communism has proven to simply make all its citizens poor, except the very few in power who decide where the wealth goes.Европа вече губи позиции пред собствените си граждани.
Europe is losing the connection with its citizens.Косово остава ангажирано да създаде безопасна среда за всичките си граждани и стои твърдо на евроатлантическия си път”, добави Харадинай.
Kosovo remains committed to create a safe environment for all its citizens and is powerfully set in Нашата държава не се грижи за собствените си граждани.
Our government is not taking care of its citizens.Всяко правителство, което се опитва да предостави„безплатно здравеопазване" за всичките си граждани за каквото те са счели, че е здравен проблем, не след дълго ще фалира.
Any government trying to provide“free” health care for all its citizens for whatever they deemed to be a health problem would soon be bankrupt.Държавата трябва да бъде еднаква за всичките си граждани.
It should be a state for all its citizens equally.Саудитска Арабия нареди на всичките си граждани„незабавно“ да напуснат Ливан, на фона на нарасналото напрежение с Хизбула и Иран, който е покровител на групировката.
Saudi Arabia ordered all of its citizens to“immediately” depart Lebanon amid heightened tensions with Hezbollah and the militant group's patron, Iran.Отчитат ли тези политици какво причиняват на собствените си граждани?
Не е в интерес на модерната законова държава да налага шпиониране на всичките си граждани, третирайки ги като заподозряни.
It is counter-productive to a modern judicial state to impose surveillance on all its citizens, thereby treating them as suspects.Всяка държава- участничка може да посочи едно лице измежду собствените си граждани.
В тези бурни времена България създаде прецедент испаси живота на всичките си граждани от еврейски произход.
In this turbulent time of human history it set an extraordinary precedent andsaved the lives of all its citizens of Jewish origin.Ние призоваваме либийското правителство да преустанови незабавно насилието срещу собствените си граждани.
We demand that the state end Тя избра да направи това, което никоя друга нация в Европа не направи, испаси живота на всичките си граждани от еврейски произход.
It chose to do what no other nation in Europe did andsaved the lives of all its citizens of Jewish origin.Отдавна е известно, че китайското правителство прилага мащабни системи за наблюдение на собствените си граждани.
The Chinese state has long been known to practise mass cyber surveillance on its citizens.Саудитска Арабия трябва да„приеме по-големи нива на религиозна свобода за всичките си граждани“, заяви Рекс Тилърсън.
We urge Saudi Arabia to embrace greater degrees Затова„космополитната” част от етичния дневен ред пренебрегва всички особени задължения, които имаме към собствените си граждани.
Yet the“cosmopolitan” part of the ethical guideline ignores any special obligations we have toward our fellow citizens.Дори най-тежко въоръжената полицейска държава не може да прилага насилствени методи върху всичките си граждани наведнъж и през цялото време.
Not even the most heavily-armed police state can exert brute force to all of its citizens all Правителството е длъжно да отстоява интересите на своите граждани, на всичките си граждани.
The government has a responsibility to stand up for the interests of Темата може да прозвучи странно в страна, която забранява на повечето си граждани да я напускат и според твърденията, екзекутира мнозина от тези, които са обвинени в опит за бягство.
The theme may resonate strangely in a country that forbids most of its citizens from leaving and reportedly executes many of those caught escaping.Даже по време на криза Европа трябва да продължи да третира всичките си граждани еднакво.
Even during a crisis, Europe must continue to treat all its citizens equally.Както Рикардс показва в своята плашеща, но основана на педантични изследвания книга,правителствата по целия свят нямат никакви угризения да заговорничат срещу собствените си граждани.
As Rickards show in this frightening,meticulously researched book, governments around the world have no compunction about conspiring against their citizens.Съгласието, че международната общност има право да се намеси, когато националните правителства не изпълнят своята отговорност да защитават собствените си граждани от престъпления, свързани с жестокости;
An agreement that the international community has the right to step in when national governments fail to fulfill По думите на Ларс Шулц,«тенденцията е помощта да тече диспропорционално към латиноамерикански правителства, които измъчват подопечните си граждани.».
To use his words,'Aid has tended to flow disproportionately to Latin American governments which torture their citizens'….Известен като Кралския град край морето, заради холандските си граждани, посетителите често обичат да прекарват времето си по Северното море през топлите месеци в морския град Схевенинген.
It is known as the Royal City by the Sea because of its citizens Целта е да избегнем ситуация, в която държава-членка трябва да наказва собствените си граждани.
They are about avoiding a situation in which Member States have to punish their citizens.
