Какво е " THEIR NATIONALS " на Български - превод на Български

• техните граждани
• техните поданници
• с тяхна националност

Примери за използване на Their nationals на Английски и техните преводи на Български

They have to take back their nationals.
Те просто трябва да приемат обратно своите граждани.

From among their nationals and shall serve in their personal capacity, consideration being given to.
Измежду техните граждани и служат в лично качество, като се вземат предвид.

Arab nations are withdrawing their nationals from Lebanon.
И Обединените арабски емирства изтеглят гражданите си от Ливан.

The United States on Monday called on other nations to repatriate and prosecute their nationals.
САЩ призовават останалите държави да репатрират и съдят своите граждани.

Note that certain countries do not allow their nationals to hold dual citizenships.
Някои страни обаче не позволяват на гражданите си да имат двойно гражданство.

The subjects of that legal system are not only the Member States but also their nationals.
Субекти на правото на Европейския съюз са не само държавите-членки, но и техните граждани.

Most of the western countries advise their nationals to avoid travel to Kashmir.
Повечето западни страни предупреждават гражданите си да избягват пътувания в Чад.

The United States has given the same alarming warnings to their nationals.
САЩ вече оправиха предупреждение към своите граждани.

Many Western countries have called their nationals to leave Libya as soon as possible.
Френски правителство призова своите граждани да напуснат Либия възможно най-скоро.

Duty of States to adopt with respect to their nationals.
Задължение на държавите да вземат по отношение на своите граждани.

The Member States and Lebanon will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Освен това, държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност за подобни цели.

Many European countries have been reluctant to take back their nationals.
Много държави от ЕС не искат да вземат обратно своите граждани.

Countries outside the EU must accept back their nationals who are not allowed to remain in the EU.
Страните извън Евросъюза трябва да приемат своите граждани, които нямат право да останат в ЕС.

Each State Party may nominate one person from among their nationals.
Всяка държава- участничка може да посочи едно лице измежду собствените си граждани.

(c) Member States and the Philippines will provide their nationals documents necessary for these purposes.
Освен това държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност, необходими за тази цел.

That legal system are not only the Member States but also their nationals.
Субекти на правото на Европейския съюз са не само държавите-членки, но и техните граждани.

The Member States and Egypt will also provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Освен това държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност, необходими за тази цел.

The Government of Bulgaria will restore all rights and interests of the United Nations and their nationals in Bulgaria.
Българското правителство ще възстанови всичките права и интереси на Обединените Народи и техните поданници в България.

The Member States and the ACP States will provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Освен това държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност, необходими за тази цел.

The right of their nationals to leave the country to engage in a gainful occupation in the territories of the other Parties.
Правото на своите граждани да напускат страната си, за да упражняват доходоносна дейност на територията на другите договарящи се страни.

(c) the Member States and Australia shall provide their nationals with appropriate identity documents for such purposes.
Освен това държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност, необходими за тази цел.

The UK and Germany are the UAE's largest export markets and bilateral relations have long been close as a large number of their nationals reside in the UAE.
Великобритания и Германия са най-големите пазари за износ на ОАЕ и двустранните отношения отдавна са близки, тъй като голям брой от техните граждани пребивават в ОАЕ.

Algeria and the Member States of the Community shall provide their nationals with the appropriate identity documents for this purpose.
Освен това държавите-членки и Ливан издават на своите граждани съответните документи за самоличност, необходими за тази цел.

Under Article 20, there is a requirement for Member States only to provide consular assistance to unrepresented EU nationals on the same terms as their nationals.
По член 20 има изискване държавите-членки да оказват консулска защита само на непредставените граждани на ЕС при същите условия, както на техните граждани.

This Regulation shall apply to the territories of the Member States and to their nationals, without prejudice to Articles 2, 3, 10 and 11.
Настоящият регламент се прилага в държавите-членки и към техните граждани, без да се засягат членове 2 и 3.

Such losses as were caused them and their nationals within the war zones by military measures, inclusive of all requisitions effected in enemy country.
Тези щети, които са им причинени на тях и на техните граждани във военните райони в случай на военното присъствие със всички реквизиции, направени във вражеския регион.

The countries that have made the greatest headway could see removal of the visa restrictions imposed on their nationals by the end of this year, said Rehn.
За страните, постигнали най-голям напредък, може да бъдат премахнати наложените на техните граждани визови ограничения до края на годината, каза Рен.

The Government of Bulgaria will restore all property of the United Nations and their nationals, including Greek and Yugoslav property, and will make such reparation for loss and damage caused by the war to the United Nations, including Greece and Yugoslavia, as may be determined later.
Българското правителство връща цялата собственост на Oбединените народи и на техните поданници, в това число гръцката и югославянската собственост и ще внесе репарации за загубите и вредите, причинени от войната на Обединените народи, в това число Гърция и на Югославия, които загуби и щети ще бъдат установени в бъдеще.

(a) Member States shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as members of the Commission;
Държавите-членки се третират на стриктно равна основа по отношение определянето на реда на участие и продължителността на членството на техните граждани в Комисията;

Insofar as Italy has not already done so, Italy shall restore all the legal rights and interests in Italy of the United Nations and their nationals as they existed on June 10, 1940, and shall return all property in Italy of the United Nations and their nationals as it now exists.
Доколкото все още не е направила така, България ще възстанови всички законни права и интереси в България на Обединените нации и на лица с тяхна националност в тяхното състояние от 24 април 1941 година и ще върне цялата собственост в България на Обединените нации и на лицата с тяхна националност, както тя съществува в момента.