Какво е " СИ ЗАБЕЛЯЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• you have noticed
• you spotted
• you will notice
• you see

Примери за използване на Си забелязала на Български и техните преводи на Английски

Значи си забелязала.
So you noticed.

Сигурна съм, че си забелязала.
I'm sure you have noticed that.

И ти си забелязала това?
You saw that? Wow!

Сигурно си забелязала.
I guess you noticed.

Не си забелязала нищо необичайно?
You saw nothing or anyone unusual?

Какви разлики си забелязала?
What difference have you noticed?

Радвам се, че си забелязала коментарът ми.
Glad you see my point.

Какви разлики си забелязала?
What differences have you noticed?

Радвам се че си забелязала тази картина.
I am glad you noticed the picture.

И се обичаме- сигурно си забелязала.
Come on- surely you have noticed.

Но ти си забелязала и побесняла.
But you did notice. And you lost your mind.

Незнам дали си забелязала.
I don't know if you have noticed that.

Само ти си забелязала, че ме е нямало.
You're the only one that noticed I was gone.

After няколко дни, дали си забелязала промяна в body.
After few days, you will notice changes in your body.

Сигурно си забелязала, че тя е малко различна.
I guess you noticed she a little different.

Това е нещо, което най-вероятно си забелязала още в началото.
But it's likely something you will notice from the beginning.

И как изобщо не си забелязала че се е случило?
And how could you possibly not notice it happening?

Ако не си забелязала мозъкът ми не е наред.
I don't know if you have noticed, but my brain ain't right.

Исках да знам дали си забелязала същото нещо, което и аз.
I wanted to know if you noticed the same thing that I did.

Сигурно си забелязала, че всички от персонала ми са красиви хора.
You will notice that all of the good characters are beautiful.

Ако лъвът е първото животно, което си забелязала, си естествено роден лидер.
If the lion was the first animal you spotted, you are a natural-born leader.

Със сигурност си забелязала, че лейди Флора е с дете?
Surely you have noticed Lady Flora is with child?

Май не си забелязала, но ти си единствения журналист вътре на партито.
You may not have noticed, but you're the only journalist inside the party.

В случай, че не си забелязала, ми харесва да си наоколо.
In case you didn't notice, I kinda like having you around.

И тогава си забелязала сватбения параклис и си имала невероятната идеа да се омъжиш да себе си..
And then you spotted the wedding chapel and had the great idea to marry yourself.

Предполагам, че не си забелязала на кой щанд бяха коланите за жартиери?
I don't suppose you noticed which counter the garter belts were on,?

Ако си забелязала орела веднага, това показва, че ти също си съсредоточена в това, с което си се захванала, и вървиш право към целта.
If you spotted the eagle first, it shows that you too are focused and completely driven towards what you want.

Незнам дали си забелязала, но той не е перфектен.
I don't know if you have noticed, but he's not perfect.

Сигурно си забелязала, че тя още се приспособява към новата си роля.
I'm sure you have noticed that she's still sort of adjusting to her role.

Не знам дали си забелязала, но татко вече не е такъв.
I don't know if you have noticed, but Dad isn't… Isn't Dad anymore.

Как да използвам "си забелязала" в изречение

Предполагам, че си забелязала смяната на снимката (сменям ги периодично) друга промяна няма относно външният вид!

А с прасетата?-бля те не са ми толкова забавни..амаа ако не си забелязала на едно дърво там имаше КОКОШКА

Добавих Ви , но както вече си забелязала темата я пишем от миналата година и не сме от активните ОТЧЕТНИЧКИ

– Не си забелязала – бързо отговори Митко и се дръпна. – Нали ти казвам, драскотина. Виж, че вече минава.

Вечер по принцип кърмата е по-малко, а и те са по-изнервени. Нали си забелязала какви лъчезарни са сутрин, след сън?

Нали си забелязала с каква охота са си сложили новите ръкавици и нямат търпение да се отправят към тоалетната чиния?

Толкова много женски имена… Сигурно и тогава е имало моди. Каква беше модата при плвдивските актриси, ако си забелязала такава?

Моля, моля два размера чашките са нагоре А май и тези вече са ми малки..... Не си забелязала аааа ......

Това че си забелязала тази подробност, ме навежда на мисълта че следиш много внимателно курса :) , което е страхотно!

Ако не си забелязала казах да се прочете предната тема, от миналата седмица, там е посочено инфото за възвръщане на лактацията.