Какво е " СКАЛИСТИТЕ БРЕГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• rocky shores
• rocky coasts
• to the rocky coastline

Примери за използване на Скалистите брегове на Български и техните преводи на Английски

Тук скалистите брегове са дом на една друга общност.
Here, the rocky shores are home to a different community.

Песента на Сирената води моряците към скалистите брегове.
The siren's song pulls the sailors towards the rocky shores.

Плуване, риболов и дълги разходки по скалистите брегове на нос Салоникьос.
Swimming, fishing and long walks in the rocky shores of Salonikios.

Този вид обитава скалистите брегове на вулканичните острови.
This species inhabits the rocky shores of the volcanic islands on which it occurs.

Скалистите брегове се спускат стръмно към тъмно сините води на Атлантическия океан.
Rocky shores descend steeply to the dark blue waters of the Atlantic.

Има няколко корали в близост до скалистите брегове с колонии тропически риби.
There are a few corals near the rocky shores and colonies of tropical fish.

Така той може да слуша песента на сирените без да отклонява кораба към скалистите брегове.
This way he can listen to the Sirens without steering the ship toward the island's rocky shores.

Смята се, че птицата предпочита да живее на скалистите брегове, а не на пясъчните плажове.
It is believed that the bird preferred living on the rocky shores rather than sandy beaches.

Пуснахме котва недалеч от скалистите брегове, където Сиера Невада потапя полите си в Карибско море.
We dropped anchor not far from the rocky shores where the last hills of Sierra Nevada plunge in the Caribbean Sea.

Слезте от домашна стая до стълбище, което ще ви отведе до скалистите брегове на ледниковото езеро.
Walk down from your homey room to a staircase that takes you to the rocky shores of the glacial lake.

Скалистите брегове се издигат като отвесни стени, високи над стотина метра, а горният им отвор не е повече от 20-30 м.
Rocky shores rise like vertical walls, over a hundred meters high and their upper opening is no more than 20-30 m.

Единствената му необходима земя е тази, на която създава и отглежда потомство- по скалистите брегове на източната част на Тихия океан.
It only uses land to breed and rear young, which it does along the rocky coasts of the eastern Pacific.

Непристъпните скалистите брегове и стърчащите от водата варовикови блокове са дом го голямо разнообразие от морски птици.
These inaccessible rocky shores and rising from the water limestone blocks are home to a wide variety of sea birds.

Единствената му необходима земя е тази, на която създава и отглежда потомство- по скалистите брегове на източната част на Тихия океан.
It needs land only to breed and raise its chicks, which it does along the rocky coasts of the eastern Pacific.

Скалистите брегове в региона около Марса Алам, кристалното море, красивите коралови рифове, морската фауна и флора, създават перфектните условия за гмуркане.
Rocky shores in the area of Marsa Alam with crystal sea, beautiful coral reed, sea fauna and flora makes for perfect conditions for diving.

Единствената му необходима земя е тази, на която създава и отглежда потомство- по скалистите брегове на източната част на Тихия океан.
Its only need for land is to breed and rear young, which it does along the rocky coasts of the eastern Pacific.

От Фондацията за морски изследвания съобщиха, че изследователският кораб„Херкулес“ е открил 22 амфори, използвани за вино или масло, разпръснати на морското дъно на дълбочина от 40-60 метра близо до скалистите брегове на полуостров Карабурун.
The research vessel Hercules of the RPM Nautical Foundation said Friday they had found 22 amphoras- a two-handled jar with a narrow neck used for wine or oil- 40-60 meters(yards) deep scattered around the seabed close to a rocky shores near the Karaburun peninsula.

Не е първият път, в който разбих нечии надежди и след това да ги оставя на скалистите брегове на разочарование и съжаление.
It's not the first time I have raised someone's hopes and then left them on the rocky shores of disappointment and regret.

В непосредствена близост със силите на природата, ресторантът, който ще функционира и като изследователски център за морския живот е почит към норвежкото крайбрежие и към Линнес- дивата фауна на морето и скалистите брегове на най-южната точка на Норвегия.
With its immediate proximity with the forces of nature, the restaurant, which will also function as a research center for marine life, is a tribute to the Norwegian coast, to the wild fauna of the sea and to the rocky coastline of Norway's southern tip.

Единствената му необходима земя е тази, на която създава и отглежда потомство- по скалистите брегове на източната част на Тихия океан.
Boobies only need land to breed and rear young, which they do on bare ground along the rocky coasts of the eastern Pacific.

От модерно обзаведената слънчева тераса се открива красива гледка към скалистите брегове на Созопол и може да се наблюдава прелестта на морето.
A modernly furnished sunny terrace reveals a beautiful view to the rocky shores of Sozopol and the fascination of the sea.

Само на няколко километра от хотела е и най-стария морски фар у нас на нос Шабла, на юг от който започват скалистите брегове на Тюленово и камен Бряг..
Only a few kilometers from the hotel is the oldest lighthouse in the country, located on Cape Shabla, south of which begin the rocky shores of Tyulenovo and Kamen Bryag.

Разположен е в леко повдигната позиция на хълм в Kalo Chorio, елегантния, съвременен стил хотел Mistral Mare разполага изключителни панорамни гледки над скалистите брегове и красивите тюркоазени сини води на Mirabello залив.
Situated in a slightly elevated hillside position in Kalo Chorio, the elegant, contemporary style hotel Mistral Mare boasts exceptional panoramic views over the rocky shores and the beautiful turquoise-blue waters of the Mirabello Gulf.

Обширни плажни ивици и красиви скалисти брегове са разположени по продължение на Черноморското крайбрежие.
Large beaches and beautiful rocky shores stretch out along the Bulgarian Black sea coast.

Ще се разхождаме по скалисти брегове, някога били населени с опасни викинги.
We will sail along rocky coasts once inhabited by fierce Vikings.

Любителите на скачането от скали и плажуването по скалисти брегове също няма да останат разочаровани.
Lovers of cliff diving and sunbathing on rocky shores will not be disappointed.

Остров Санторини е уникален със своите червени плажове и стъмни скалисти брегове.
Santorini island is unique with its dark red beaches and rocky shores.

Това райско място е известно с непокътнатата си природа, чиста вода и скалисти брегове.
This heavenly place is known for its unspoiled nature, clean water and rocky shores.

Къща с прозрачни стени на слънчеви скалисти брегове в Сандефьорд, Норвегия.
House with transparent walls on sunny rocky shores in Sandefjord, Norway.

Комбинацията от тези цветове моментално ни пренася към морето, заобиколено от скалисти брегове.
The combination of these colors immediately takes you to the sea, surrounded by rocky shores.

Как да използвам "скалистите брегове" в изречение

Скалистите брегове край Тюленово Скалистите брегове край Тюленово може да не стават за плаж, но пък са наслада за окото. …

Скалистите брегове -californicaton :: LOS ANGELES, CA :: the beach by Thea J.

Кафявите водорасли (INCI: Fucus serratus extract) растат на скалистите брегове на Европа и се събират на ръка.

Продължава безобразното строителство по крайбрежието и както се вижда в този случай, дори скалистите брегове не са защитени!

Снимка: Молокайското моле се разхожда до полуостров Калаупапа и ви носи невероятни гледки към скалистите брегове на острова.

На десетина минути с автомобил са и все още девствените плажове край Крапец и Дуранкулак, както и скалистите брегове на Тюленово.

Черно море предлага безкраен материал за пейзажи – от скалистите брегове край Тюленово, през безкрайните плажове край Иракли до къдравото крайбрежие на Юг.

Подсилих ефекта на морето с акрилни бои. Скалистите брегове се сдобиха с миди, перли, раковини, мъх и водорасли (от кори Нори). Накрая малко блясък за разкош.