Какво е " СКАФАНДРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• suits
• spacesuits
• helmets

Примери за използване на Скафандрите на Български и техните преводи на Английски

Махнали са скафандрите.
They took off the suits!

Не идва от скафандрите им, сателита или совалката.
It's not from their suits, the satellite, or shuttle.

Група Алфа, свалете скафандрите!
Alpha team, helmets off!

Влезте в скафандрите си и махнете налягането в кабината.
I want you to get in your spacesuits and depressurise your cabin.

А при наземната атака… скафандрите ни се оказаха слабо място.
And the ground assault. Our helmets have become a liability.

Скафандрите бяха красиви, но шлема може да се направи и по-добре.
The suits were beautiful. But the helmet, they could have made better.

Изглежда преградата е почистила скафандрите докато сме преминавали.
(Daniel) Seems the barrier scrubbed the suits when we passed through.

Скафандрите ни се разяждаха, дробовете ни горяха- задушавахме се!
Our suits were corroding, our lungs were burning-- we were suffocating!

Причинено било от експлозията на сателита, натрупало се в скафандрите им.
Caused by the explosion of the satellite… static build up in their suits.

Скафандрите ще бъдат носени от астронавти в капсулата"Дракон".
The suits are expected to be worn by astronauts travelling in the SpaceX Dragon Capsule.

Или бяха ме чакали в скафандрите си, или ги бяха облекли по-бързо от който и да е лабиринтен плъх.
Either they were sitting around in their suits or they dressed faster than any maze rat.

Скафандрите са дванайсетслойни, с девет степени на свобода на основните стави.
The suits were laminated twelve-ply, with nine degrees of freedom at the essential joints.

Взимат решение временно да складират памперсите в скафандрите A7L, предназначени за излизане в открития Космос.
They decide to temporarily store the diapers in A7L suits designed for going to outer space.

Седяхме там в скафандрите си в продължение на два дни, не носехме други дрехи", споделя Леонов.
We were sitting there in our spacesuits for 2 days, and we had no other clothes with us," Leonov said.

По масите са разпръснати скици, прототипи на шлемове и устройство, което тества до каква степен свръзките в скафандрите издържат на налягане.
Drawings, prototype helmets, and a device meant to test how well the joints in the suits hold up to pressure litter the tables.

В момента скафандрите са сертифицирани за защита на астронавтите само до 100, 000 фута, нивото на бившия военен летец капитан Джо Китингер.
Currently, spacesuits are certified to protect astronauts to 100,000 feet, the level former Air Force Capt.

От публикацията не става ясно, но скафандрите SpaceX са предназначени да се носят от астронавти, които ще се возят в капсулата Dragon.
It was not specified by Musk, but SpaceX's suit is meant to be used by astronauts while riding inside the space company's Dragon Capsule.

Скафандрите са снабдени с излъчващи светлина части и луминисцентни кабели, които могат да помогнат за идентифицирането на отделните участници в полета.
The suits contain parts that give off light and luminescent cables, which can help identify the different members of the flight.

Сега НАСА е предоставила десетки страници със спецификации, които трябва да бъдат изпълнени по отношение на бордовата електроника, комуникациите и скафандрите.
Now, NASA has provided dozens of pages of specifications that must be met in terms of onboard electronics, communications, and spacesuits.

Че сте живели в скафандрите си месец или повече, би трябвало да можете да оцелеете след падане, но засега вие все още нямате нужните умения.
After you have lived in your suit for a month or so you should be able to survive falling down, but right now you just don't know enough.

Това ми отне всичките останали сили, като се има предвид общата тежест на скафандрите и телата ни, обстоятелството, че трябваше да отстраня пробивната машина от пътя си и най-вече здравословното ми състояние.
That took about everything I had, with the combined weight of our suits and bodies, getting the drill out of the way, and my general physical condition.

От НАСА обаче са убедени- скафандрите ще бъдат готови да поддържат астронавтите живи в Космоса до 2024 г.- крайният срок, който агенцията си е поставила за завръщането на човека на Луната.
The suits are still in development, but NASA claims they will be ready to keep astronauts alive in space by 2024- the space agency's deadline to return humans to the Moon.

Сред заинтересованите от данните, събрани по време на скока на Феликс Баумгартнер, са лекари и инженери от НАСА, компании, разработващи космически таксита, и Федералната авиационна асоциация, която наблюдава развиващата се индустрия за комерсиални полети и решава дали скафандрите трябва да бъдат задължителни за космическите туристи.
Among those interested in data collected during Baumgartner's free fall are NASA doctors and engineers, companies developing space taxis and the Federal Aviation Administration, which oversees the fledgling commercial spaceflight industry and is deciding if spacesuits should be mandatory for space tourists.

В момента скафандрите са сертифицирани за защита на астронавтите само до 100, 000 фута, нивото на бившия военен летец капитан Джо Китингер, постигнато през 1960г. при свободно падане, станало рекорд от 19, 5 мили.
Currently, spacesuits are certified to protect astronauts to 100,000 feet, the level reached by Joe Kittinger in 1960 when he set the current free-fall record by jumping from an open gondola 19.5 miles high.

Когато са се свързали с Orbital Outfitters, SpaceX са заявили, че скафандрите, които се проектират за тях, трябва да изглеждат"страхотно", естетическа философия, която OO се опитват да прилагат във всичките си проекти за космическо оборудване.
In its contact with Orbital Outfitters, SpaceX stipulated that the suits that were being designed for them need to look"badass," aesthetic philosophy that OO tries to apply to all its suits..

Други аспекти, които допринасят за реализма са забавяне в разговорите между астронавтите и Земята, което се дължи на огромното разстояние, внимание към малките детайли, като например звук на дишането в скафандрите, объркване в ориентацията на астронавтите на космическия кораб в космоса и огромните размери на Юпитер по отношение на совалката.
Other aspects that contribute to the film's realism are the depiction of the time delay in conversations between the astronauts and Earth due to the extreme distance between the two(which the BBC announcer explains have been edited out of the broadcast), the attention to small details such as the sound of breathing inside the spacesuits, the conflicting spatial orientation of astronauts inside a zero-gravity spaceship, and the enormous size of Jupiter in relation to the spaceship.

Като имате предвид факта, че поради скафандрите си, те дори не са били в състояние да гледат през визьора на фотоапаратите, това би трябвало само да увеличи шанса повечето снимки да бъдат извън фокус.
When you consider the fact that, because of their helmets, they did not even have the ability to see through the viewfinder of their cameras, this would have only increased the chances that most of what they would be shooting would be out of focus.

Следователно имаше само една дупка в скафандъра(както и в мен, разбира се).
In the suit(and a hole in me, of course).

Този скафандър би ми струвал около милион и половина долара.
That suit would cost me about a million and a half dollars.

Няма скафандри за такива.
They haven't suits for someone like you.

Как да използвам "скафандрите" в изречение

Други обичайни гафове са въздушните мехурчета, които се отделят от скафандрите и се издигат към повърхността на водния басейн.

Hip-hop core ни светва червената лампичка … а по-точно LED-нишките в скафандрите на CRASHBRAKE. Ескалацията на музикално равнище не закъснява.

Скафандрите не са по-модни, а са революция в тази област! Ако бяха руски, щеше да четем тук 1000 статии с подробности!

Роботите тръгнаха. Техният отмерен тропот не се чуваше в безвъздушното пространство — скафандрите не провеждаха звука. Чувствуваше се само ритмичното полюшване.

Частите на облеклото образуват обвивка, непроницаема за компонентите на външната среда (вода или газове). Скафандрите основно се разделят на водолазни и космически.

няма как да се извъртам като тебе (бит педерас). Скафандрите от кого се тестват бе хюмненце нежно? Ти прочете ли статията бе келешче?

Лазерна епилация в пловдив. Пирати от астероидите" Айзък Азимов Allanimes Екипажът пътниците, навличащи скафандрите за защита от загубата на въздух когато въздушните шлюзове са били вече.

На кацащата степен е монтиран втори резервоар с газообразен кислород обем около 39 кг кислород за зареждане на ранцевите системи за животоподдържане на скафандрите за разходки по повърхността.

Скафандърът Z-2 ще бъде построен с помощта на 3D принтери, а за да пасва перфектно на всеки един астронавт, скафандрите ще бъдат изработени индивидуално според структурата на тялото.

Дунот замахна на свой ред и Фания се олюля от силата на удара. След малко двамата се развихриха като двойка враждуващи ковачи, а скафандрите им дрънчаха с всеки удар.