Какво е " СКОРОШНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• your recent

Примери за използване на Скорошните си на Български и техните преводи на Английски

Първо може да прегледате скорошните си връзки.
First, you can look at your recent links.

Иван Димов за скорошните си успехи в предването"120 минути" по БТВ.
Ivan Dimov on his recent achievements in the Bulgarian talk show"120 minutes" on BTV.

Акциите възвръщат част от скорошните си загуби.
The electricity companies recovered some of their recent losses.

А настоящият цар на алткоините към момента успява да задържи скорошните си печалби.
And the current king of the Altcoins manages to hold his recent gains.

Американските индекси се отдръпват от скорошните си върхове след разочароващите данни за в….
US indices are moving away from their recent highs after disappointing data on retail chai….

Европа, въпреки скорошните си неуспехи, е най-успешният международен експеримент за мир.
Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.

Германският блок Християндемократически съюз/Християнсоциален съюз остава най-силната партия в ЕС, въпреки скорошните си изборни загуби.
German CDU/CSU remains the most powerful party in the EU despite its recent losses.

След това прегледайте скорошните си преживявания, като напишете годишен преглед или направите доклад за цялостност.
Then, review your recent experiences by writing an Annual Review or doing an Integrity Report.

С тази нова функция можете да проследявате скорошните си сесии и също да излизате от акаунта си отдалечено".
With this new feature, you can now track your recent sessions and you can also sign yourself out remotely.

Президентът забрави скорошните си президентски проблеми… и покани тези момичета скаути в Белия дом.
The President put aside his recent congressional woes by welcoming award-winning Girl Scouts to the White House.

След скорошните си победи в провинциални и местни избори популистката АГ може да спечели места в парламента за първи път.
Following its recent state and local successes, the populist AfD could win seats in Parliament for the first time.

Структурирайте обучението си с Любими списъци с думи, проверявайте Скорошните си търсения и проверявайте последните си преглеждания.
Structure your studies with Favorites lists of words, check your Recent searches and see your last look ups.

Вие сега се освобождавате от него и заради това вашето общество ще изпита бум от много бързо развитие, което нито един от вас не е виждал през скорошните си прераждания тук.
You are now breaking free of this control, and for this, your society will experience a boom of rapid development that none of you have seen throughout any of your recent incarnations here.

Влязохме в системата, където изследователската група проведе скорошните си огледи, с надеждата да открием обяснение относно спомените им за масовото"клане" на Наканите.
We have entered the system where the away team conducted its recent survey, hoping to find an explanation for their memories of the Nakan massacre.

Калеиилиахи е дълбоко свързана с народа си и с културата си и е избрала да ги изобразява в много от скорошните си произведения, като по този начин изразява почитта си към тях.
Kaleiiliahi is deeply connected to her people and her culture as well and has chosen to depict them in many of her recent pieces, thereby honoring them.

Според нейния адвокат Стовал тя открила по време една от скорошните си срещи с полицаите, че записът на показанията от 2009 г. вече не съществува.
According to Mayorga's lawyer, Stovall, during one of her recent appointments with the police, she discovered that a recording of the statement she gave to police in 2009 no longer exists.

За да избегнете това, или изчистете„бисквитките” си(информация, която съхранява детайли за вашето сърфиране в мрежата), за да изтриете скорошните си търсения, или използвайте прозорец в режим„инкогнито”.
To avoid this, Quora users recommended either clearing your cookies(bits of information that store the details of your web browsing) to effectively delete your recent searches, or to use an incognito search window.

След като влезете в профила си, ще можете да виждате информацията за него, като скорошните си резервации или датата на изтичане на членството ви в WIZZ Discount Club.
After login, you will be able to view your account information, like your recent bookings or the WIZZ Discount Club membership expiration date.

При скорошните си срещи с външния министър на Шри Ланка Комисар Ferrero-Waldner призова правителството на Шри Ланка да предприеме решителни действия за справяне със злоупотребите с правата на човека, включително действия срещу виновниците за събитията, и за гарантиране на свободата на пресата.
In her recent meeting with the Sri Lankan Foreign Minister, Commissioner Ferrero-Waldner called upon the Government of Sri Lanka to take decisive action to tackle human rights abuses, including action against the perpetrators, and to guarantee press freedom.

Джофри Мовиус: В едно от скорошните си есета върху фотографията от The New York Review of Books, вие пишете, че„никое произведение на творческата литература не може да притежава същата автентичност като някой документ“, и че„в Америка е налице ненавистно недоверие срещу всичко, което изглежда литературно“.
Geoffrey Movius: In one of your recent essays on photography in The New York Review of Books, you write that“no work of imaginative literature can have the same authenticity as a document,” and that there is“a rancorous suspicion in America of anything that seems literary.”.

Той какво Ви каза за скорошната си среща в г-н Кърси?
What about his recent encounter with Mr. Kersey?

Тази седмица тя говори за скорошното си пътуване до Южна Африка.
They talk about his recent trip to Africa.

Председателят на партията сподели и впечатления от скорошната си визита в Ливан.
The president's position on this issue also was influenced by his recent visit to Baghdad.

Боби Фишър, верен на скорошното си нестабилно поведение.
Bobby Fischer, true to his recent erratic behavior.

Който обикновено разказваш на приятел за скорошната си издънка.
A man is telling a friend about his recent divorce.

Фотографът Мичъл Канашкевич избра LUMIX G80 при скорошното си пътуване до Румъния.
Photographer, Mitchell Kanashkevich chose the LUMIX G85 on his recent journey to Romania.

Амброуз бе въодушевен да говори за скорошното си откритие.
Ambrose was keen to talk about his recent discovery.

Също каза че е повлиян тежко от скорошния си развод. Той беше развълнуван от работата с неговата рап група"Strength".
He also said that he would been hit hard by his recent divorce and he was very enthusiastic about working full-time with his rap band, Strength.

Както изтъкна сър Тим Бърнърс-Лий в скорошното си обръщение към Партньорството за отворено правителство, демокрацията изисква техническа инфраструктура, която във все по-голяма степен се осигурява от интернет.
Berners-Lee said in his recent address to the Open Government Partnership,“Democracy requires a technical infrastructure, which is increasingly provided by the Web.”.

Марк Дворкин, по време на скорошната си визита в Китай, представи вината Enira и България като люлка на винопроизводството с традиции от 6000 години в правенето на вино.
Marc Dworking, in his recent visit to China, presented Enira wines and touted Bulgaria as the cradle of wine-making with over 6 000 year history in the craft.

Как да използвам "скорошните си" в изречение

В поредица от постове разкривам скорошните си наблюдения за начина на ползване на някои интерфейсни компненти от хората.

Банката отделно заяви, че доларът трябва да увеличи скорошните си печалби спрямо еврото след подобрените икономически данни от еврозоната.

Радослав учудено вдигна поглед. Случката бе избледняла от паметта му и няколко мига той бръчка лице, за да извади сред скорошните си маловажни спомени въпросния инцидент.

Носителят на 20 титли от “Големия шлем” Роджър Федерер сподели в едно от скорошните си интервюта за съветите, които е давал на Григор Димитров преди около две години.

Информирай скорошните си сексуални партньори, че това заболяване е силно заразно и се увери, че и те са си направили преглед. Жените трябва да си направят и цервикален (вагинален) преглед и по възможност - натривка.