Какво е " СКОРОШНИТЕ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• recent events
• recent developments
• current events

Примери за използване на Скорошните събития на Български и техните преводи на Английски

В светлината на скорошните събития.
In light of recent events.

Скорошните събития ме наскърбяват.
Recent events have shaken us.

Водя се от скорошните събития.
I have been made aware of recent events.

Скорошните събития ме наскърбяват.
Recent events have been bothering me.

С Вас сме свързани покрай скорошните събития.
You and I are bound by recent events.

Но скорошните събития водят до преосмисляне.
But recent events have led to a rethink.

Или ужасното значение на скорошните събития.
Or of the dire importance of recent events.

Скорошните събития ме оставиха объркан, сър.
Recent events have left me puzzled, sir.

Не мисля че скорошните събития му повлияха добре.
I don't think recent events did him much good.

Скорошните събития обаче промениха решението ми.
But recent events have changed my mind.

Ами, той изглежда развълнуван заради скорошните събития.
Well, he seemed excited about current events.

Скорошните събития обаче промениха решението ми.
Recent events, however, has changed my mind.

Това, обаче, може да се промени в следствие на скорошните събития.
That may change in light of recent events.

Скорошните събития обаче промениха решението ми.
But recent events have changed my opinion on this.

Сега, когато всички сме тук, обсъждайки скорошните събития.
Now that we're all here, considering recent events.

Скорошните събития, обаче, могат да доведат до промяна.
Recent events, however, may indicate a shift.

Това, обаче, може да се промени в следствие на скорошните събития.
But that may be changing in light of recent events.

Скорошните събития породиха сериозни съмнения в преценките му.
Recent events cast serious doubts on his judgment.

Трудно беше за Инсектоидите да игнорират скорошните събития.
It was difficult for the Insectoids to ignore recent events.

Скорошните събития, обаче, могат да доведат до промяна.
These recent developments, however, could signal a change.

В светлината на скорошните събития, сигурно ти е трудно да го повярваш.
In the light of recent events, you may find that hard to believe.

Скорошните събития в Украйна и конфликтът в Грузия са доказателство за това.
The recent events in Ukraine and the conflict in Georgia are proof of this.

В светлината на скорошните събития, директора ти изпраща нови дрехи срещу бъдещи бунтове.
In light of the recent events, the warden is sending you some new riot gear.

Генералният секретар на ООН е дълбоко обезпокоен от скорошните събития в североизточната част на Сирия.
The Secretary‑General is very concerned by the recent developments in north‑east Syria.

В светлината на скорошните събития, свързани с финансирането на партиите, разговряхме с д-р Оман.
In the light of the current events related to party financing we have spoken with Dr. Magnus Ohman.

Той ги обвинява, че са дирижирали скорошните събития, довели до арест на няколко членове на екипа му.
He also accused them of orchestrating the recent events which led to several members of his team being sent to prison.

Поради скорошните събития… от днес училищните занятия се отменят до второ нареждане.
Due to the recent events that have occurred effective immediately, all classes are suspended until further notice.

По стечение на обстоятелствата, скорошните събития около паметника„1300 години България“ ни завариха далеч от родината.
By coincidence, the recent events about the memorial 1300 Bulgaria, found us away from home.

Скорошните събития от Мумбай показват, че ни предстои още дълъг път да извървим в областта на консулските услуги.
The recent events in Mumbai show that we have a long way to go in the area of consular services.

Той ги обвини, че са оркестрирали скорошните събития, довели до това няколко членове на екипа му да влязат в затвора.
He also accused them of orchestrating the recent events which led to several members of his team being sent to prison.

Как да използвам "скорошните събития" в изречение

Думите на министъра са свързани със скорошните събития на Манежния площад и междуетническите сблъсъци в Москва.

Моят син отбягва техникумите с 200km/h  преди беше за ТУЕС, но се отказа заради скорошните събития около него .

В сянката на скорошните събития колективът на Бърнинг пиплз изразява пълната си подкрепа към авторите на В КРАК С ВРЕМЕТО. Кип бърнин!

“Meltdown Countdown” ще е посветен на песни за серийни убийци, а двете емисии новини ще ви запознаят със скорошните събития от света на рока и метъла.

Как могат да бъдат разбрани и оценени адекватно скорошните събития в Каталуния и трансформациите във формите на управление по време на прехода в държавите от Източна Европа?

Движението във Франция навлезе в нова фаза, опитвайки се да се възползва от официалното признание и да разшири публичния дебат. Междувременно новините за скорошните събития започнаха да обикалят света.

Ей , такива мисли ми навяват скорошните събития около Стария Несебър. Все си мислех, че простотията и духовното падение на нацията, лека полека забавят своя ход, но .. уви.