Примери за използване на Скрижали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И гробницата, и Изумрудените скрижали.
И къде може да намерим тези Скрижали на Войната?
So where would we find this War Tablet?Сътворци дири творецът, такива, които пишат нови ценности върху нови скрижали.
Ако светлината е във вас,светлината, изсечена на тези скрижали, ще ви отговори.
If the light is in you,the light which is engraved in these tablets will respond.Сътворци дири творецът, такива, които пишат нови ценности върху нови скрижали.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не върху каменни скрижали беше написан законът, но върху телесните скрижали на сърцата.
He has not written his law on tables of stone but in the fleshy tables of the heart.Сътворци дири творецът, такива,които пишат нови ценности върху нови скрижали.
Fellow the creators the creator seeks,those who put new values on new tables.Оногова, който разтрошава техните скрижали на ценности, разрушителя, престъпника, а това е творецът.
The man who breaks up their tables of values, the breaker, the law-breaker- yet he is the creator.В един папирус пише, чев гробницата му се намира и един от Изумрудените скрижали.
The papyrus shows, that the tomb also houses,one of the magical Emerald Tablets.Оногова, който разтрошава техните скрижали на ценности, разрушителя, престъпника, а това е творецът.
The one who breaks their tablets of values, the breaker, the lawbreaker- he, however, is the creator.Друга легенда гласи, че Десетте Божи Заповеди били дадени на Мойсей върху сапфирени скрижали.
Tradition holds that God gave the Ten Commandments to Moses on tablets of sapphire.Оногова, който разтрошава техните скрижали на ценности, разрушителя, престъпника, а това е творецът.
Him who breaketh up their tables of values, the breaker, the lawbreaker:- he, however, is the creator.Друга легенда гласи, че Десетте Божи Заповеди били дадени на Мойсей върху сапфирени скрижали.
It is even said that the Ten Comandments were given to Moses on tablets of sapphire.Тази форма на шаманизъм дала началото на юдеизма,което е разказано в мистериозни скрижали от древен Вавилон- днешен Ирак.
This form of shamanism gave birth to Judaism,which is told in mysterious tablets from ancient Babylon, now Iraq.Векове наред съществували хора,които посвещавали живота си на търсенето на изгубените скрижали.
For centuries, there have been those who dedicated and risked their lives,to finding the lost pieces of the tablet.На оръжие, са дълъг и шийка е често или не съществува ив последния случай, скрижали са различни, но може да бъде и двете.
The arms are long and neck is often or non-existent andin the latter case, the testimonies are diverging but could be both.И Той ви яви завета Си, който ви заповяда да изпълнявате, десетословието, иго написа на две каменни скрижали.
He proclaimed to you his covenant, which he commanded you to keep: the ten words,which he wrote on two stone tablets.След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи,Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.
At the end of the forty days and forty nights,the LORD gave me the two stone tablets, the Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас;
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the Именно в този град, според легендата, изарим, или някакъв посветен,намерил прочутите Изумрудени скрижали върху мъртвото тяло на Хермес.
It is in that city, according to the legend, that an Isarim oran Initiate found the famous Smaragdine tablet on the dead body of Hermes.Когато аз възлязох на планината, за да приема каменните скрижали, скрижалите на завета, който Господ бе сключил с вас;
When I went up on the mountain to receive the stone tablets, the Като знак за Своя завет Той накарал израилтяните да направят кутия по Негов замисъл,в която да поставят каменните скрижали, съдържащи Десетте Заповеди.
As a sign of His covenant He had the Israelites make a box according to His own design,in which to place the stone tablets containing the Ten Commandments.Старозаветният Мойсей, дал на човечеството каменните скрижали, вероятно е знаел за него много повече, отколкото е написано в Стария Завет.
When Moses presented humanity with the Ten Commandments on stone tablets, he probably knew more than has been recorded in the Old Testament.След като Бог престана да говори с Мойсей на планината Синай, даде му два скрижала на свидетелството,каменните скрижали на свидетелството, скрижали, написани с Божия пръст.
When God had finished speaking to Moses on Mount Sinai,he gave him the two stone tablets on which God himself had written the commandments.Това са законите, които са написани като на скрижали вътре във всеки, който иска да стане ученик на Всемирното Бяло Братство, в морала на което няма никакви изключения.
These are Laws that are written as testimonies inside everyone who wants to become a disciple of the Universal White Brotherhood, in the morality of which there are no exceptions.Павел посочвал на това предимство, когато казвал, чебил получил закон(написан)„не върху каменни скрижали, а върху плетени скрижали на сърцето”(2 Коринтяни 3:3).
And Paul too, pointing out the same superiority, said,that they had received a law'not on tables of stone, but in fleshy tables of the heart' 2 Cor.Тия думи изрече Господ гръмогласно към цялото ви събрание на планината изсред огън, облак и мрак(и буря), и повече не говори, иги написа на две каменни скрижали и ми ги предаде.
These words Jehovah spoke to all your congregation on the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the obscurity, with a great voice, and he added no more;and he wrote them on two tables of stone, and gave them to me.Древната мъдрост за трансмутацията,тайните на космоса и дълголетието, а според изследователите тези скрижали били открити в пирамидите преди хиляди години.
The ancient wisdom of transmutation, the secrets of the cosmos andlongevity and according to researchers these tablets were discovered in the Great Pyramids thousands of years ago.Формулирането на магически заклинания станало популярно на гръцките острови, мистериозни скрижали посветени на халюциногенните растения, датират отпреди хиляди години преди раждането на Христос.
Formulation of magic spells become popular in the Greek Islands mysterious tablets dedicated to hallucinogenic plants, dating back thousands of years before the birth of Christ.Прочутият руски пътешественик Фьодор Конюхов стана първият европеец, който с очите си видял легендарния Заветен ковчег, онзи, в който се съхранявали скрижали, получени от пророка Моисей в планината Синай.
The famous Russian traveler Fyodor Konyukhov has become the first European to see with his own eyes the legendary Ark of the Covenant that preserved the tablets received by Moses on Mount Sinai.
