Какво е " СКРОМНОТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my humble
• my modest

Примери за използване на Скромното ми на Български и техните преводи на Английски

Според скромното ми мнение.
In my humble opinion.

Скромното ми мнение, разбира се.
My Humble Opinion of course.

Това е скромното ми жилище.
This is my humble abode.

Скромното ми мнение, разбира се.
My humble opinions, of course.

Добре дошъл в скромното ми жилище.
Welcome to my humble abode.

Това е скромното ми мнение по въпроса.
This is my humble opinion on this issue.

Добре дошла в скромното ми жилище.
Welcome to my humble abode.

Това е скромното ми мнение по въпроса.
That's my humble opinion on this matter.

Миии- не, според скромното ми мнение.
Nope, not in my humble opinion.

По скромното ми мнение това е глупаво.
In my humble opinion, this is ridiculous.

Миии- не, според скромното ми мнение.
Villain, no. In my humble opinion.

Това е скромното ми мнение по въпроса.
That is my humble opinion regarding this matter.

Какво мислиш за скромното ми жилище?
What do you think of my humble abode?

Но по скромното ми мнение, не съм обикновен мошеник.
But in my humble opinion, I'm no ordinary hustler.

А, значи знаеш за скромното ми подобрение?
Oh, you know about my modest enhancement?

Скромното ми магазинче явно не привлича елегантна жена като вас.
My modest shop can't attract… a true lady of fashion.

Напомня ми на скромното ми начало.
It reminds me of my humble beginnings.

Без това усещане, успехът е невъзможен, по скромното ми мнение.
Without this feeling, success is impossible, in my humble opinion.

Тогава ще приемеш ли скромното ми предложение?
Then will you accept my humble proposal?

Скромното ми мнение е, че не е пират онзи, който плава под пиратски флаг и не е готов да предаде приятеля си, любовта си или майка си.
Tis my modest opinion that no man can fly pirate's colors… who's not willing to sell his friend, his sweetheart, or his mother.

Разбира се, това е само скромното ми мнение!
Of course, that is only my humble opinion!

Разбира се, това е само скромното ми мнение!
This, of course, is just my humble opinion!

Изключително добър, по скромното ми мнение.
Very good service according to my modest opinion.

Междувременно се възползвайте от скромното ми гостоприемство.
In the meantime, avail yourselves of my humble hospitality.

Това е скромната ми къщата.
This is my humble house.

Скромният ми дом.
It's my humble abode.

Надявам се, че скромният ми подарък ще послужи за залог на предаността ни.
I hope my modest gift will be the vow of our devotion.

Добре дошли в скромната ми домашна бърлога.
Welcome to my humble abode-a-lair.

Това е скромният ми списък.
That is my modest list.

Добре дошъл в скромния ми дом, Шарп.
Welcome to my humble home, Sharpe.

Как да използвам "скромното ми" в изречение

Много добър продукт. Предпочитам липотропен фетбърнър пред термогенен. Поне според скромното ми проучване в интернет.

По скромното ми мнение Диего Марадона е най-големият талант В съвременната история на футболната игра !

Според скромното ми субективно мнение, малкото курортно градче Ичмелер на турската ривиера ви издухва категорично всичките!!!

11.11.2009 02:09 - Сайтът Откровения с най-лоша слава от всички български сайтове според скромното ми лично мнение

Всичко, което споделих до сега е от скромното ми непрофесионално проучване (направено предимно в последните няколко часа)

Според скромното ми мнение именно комбинацията чесън, лук и вино прави вкуса на тази гозба толкова приятен.

Въпреки минусите, по скромното ми мнение моделът е меко казано СТРАХОТЕН. Аз го оценявам като 10 от 10.

Благодаря и на всички вас, които посещавате скромното ми местенце и ми се доверявате при избора на рецепта!

Хубаво е есето, макар че според скромното ми мнение, автора визира един идеален, да не кажа идеализиран студент.

Скромното ми мнение е че сте свършили невероятна работа,изпипали сте всичко и отвсякъде!Страхотен е форума Адмирации към създателите.