Какво е " СКЪРБЯЩА ВДОВИЦА " на Английски - превод на Английски

• grieving widow

Примери за използване на Скърбяща вдовица на Български и техните преводи на Английски

Тя е скърбяща вдовица.
She's the grieving widow.

Бившата му жена го играе скърбяща вдовица.
His ex-wife acting like the grieving widow.

Каква скърбяща вдовица.
One heck of a grieving widow.

Скърбяща вдовица, последните мисли на съпругът ѝ.
Grieving widow, husband's final thoughts.

Empress една скърбяща вдовица.
Empress a grieving widow.

Скърбяща вдовица лоялен към паметта на съпруга си.
A grieving widow loyal to the memory of her husband.

Аз съм скърбяща вдовица, не помниш ли?
I'm just the grieving widow, remember?

В следващите 48 часа ще те превърнем в скърбяща вдовица.
Within 48 hours, we're gonna make you a grieving widow.

Подхвърлете нещо на пресата. Скърбяща вдовица, деца, останали без баща.
Give the press something on him… a grieving widow, kids without a dad.

Обаче това, което открих беше всичко, но не и скърбяща вдовица.
However, what I found was anything but a grieving widow.

Виж дали имаме работа със скърбяща вдовица или с потенциална заподозряна, нали?
See if we're dealing with a grieving widow or a potential suspect, all right?

Имаме неправомерно влизане, невинен човек и скърбяща вдовица.
We have a wrongful entry… an innocent man, and a grieving widow.

Трудно ще се правиш на скърбяща вдовица, с отпечатъци по спринцовката.
Going to be kind of hard to play a grieving widow with your fingerprints all on the syringe.

Знам, че е трудно да се откаже в лицето на скърбяща вдовица, но.
I know it's tough to say no face-to-face to a grieving widow, but.

Никак не искаме докато неговата скърбяща вдовица и децата го целуват за сбогом, очите му да изскочат.
Last thing we want is for his grieving widow and kids to be giving him one last kiss goodbye and his eyes pop open.

Затова изкарах яхтата му в залива, пробих корпуса с брадва и я потопих. Преструвах се, че се е удавил, правих се на скърбяща вдовица, опаковах си нещата за да се махна от града.
So I took his 15-footer out into the bay cracked the hull with a hatchet and sunk her and pretended he was drowned and played the grieving widow and packed my bags to leave town.

Искаш да отида в къщата на скърбяща вдовица, чиито мъж е бил убит и да питам къде са скрити тайните документи?
You want me to go to the house of a grieving widow whose husband was just murdered and ask her where the classified documents are hidden?

Скърбяща вдовица намира топлината на съпруга си, излъчваща се от отвъдното, когато открива, че той й е оставил поредица от задачи, чрез десет месечни съобщения предназначени да й помогнат да преодолее мъката си, докато постепенно извършва прехода към нов.
A grieving widow finds her husband's warmth radiating from the afterlife when she discovers that he left her a series of tasks to be revealed in ten monthly messages and designed to help her overcome her sorrow while gradually making the transition into a new life.

Американски тийнейджър, скърбяща вдовица и азиатски бизнесмен например, вероятно ще използват невербални сигнали по различен начин.
A teenager, a grieving widow, and a businessman, for example, are likely to use nonverbal signals quite differently.

Американски тийнейджър, скърбяща вдовица и азиатски бизнесмен например, вероятно ще използват невербални сигнали по различен начин.
An American teen, a grieving widow, and an Asian businessman, for example, are likely to use nonverbal signals differently.

Скърбящата вдовица на Пирота.
The grieving widow of Francesco Pirotta.

Скърбящата вдовица на Пезуела, оплаква"трагичното самоубийство на международен бизнесмен.".
Pezuela's grieving widow. Obit mourns"an international business guru's tragic suicide.".

Скърбящата вдовица.
The grieving widow!

Скърбящата вдовица има защо да празнува.
Looks like our grieving widow had a lot to celebrate. Yeah.

Скърбящата вдовица. Погледни я.
The grieving Widow Tarr.

Скърбящата вдовица е наела убиец.
Our grieving widow hired a hit man.

Показвам неуважение към скърбящата вдовица.
I'm being disrespectful to the grieving widow.

Нека да посетим скърбящата вдовица.
Let's go visit the grieving widow.

Нещо наистина трябва да се направи, и пожалим мислено скърбящата вдовица на жертвата.
Something really must be done, and spare a thought for the victim's grieving widow.

Добре, отивам да си поговоря още веднъж със скърбящата вдовица.
Well, I'm going to have another talk with the grieving widow.