Какво е " СЛАБИЯТ ПОЛ " на Английски - превод на Английски

• weaker sex

Примери за използване на Слабият пол на Български и техните преводи на Английски

Слабият пол.
The Weaker Sex.

Ние сме слабият пол.
We're the weaker sex.

Подозират ни, че сме слабият пол.
We have been suspect as the weaker sex.

Те са слабият пол.
They are the gentler sex.

Жените не са слабият пол.
Women are not WEAK.

Жените от векове са наричани слабият пол.
Women, for centuries have been known as the weaker sex.

Аз ли съм слабият пол?“.
And I am the weaker sex?”.

В този смисъл мъжете са"слабият пол".
In this sense they are the“weak” sex.

Слабият пол по-мощен заради слабостта на силния пол на слабо..
Weaker sex more powerful because of the weakness of the stronger sex to weak..

Жените не са слабият пол.
Women are not the weak sex.

Жените от векове са наричани слабият пол.
For centuries, women have been depicted as the weaker sex.

Освен това, слабият пол има по-малка мускулна маса, което също води до по-ниска скорост на метаболизма.
Moreover, the weaker sex has less muscle mass, which also leads to slower metabolism.

Истинският въпрос е:"Кой всъщност е слабият пол?".
The real question is,"Who is the injured party?".

Слабият пол трябва да бъде слаб, така че това поведение се възприема от аристокрацията като неподходящо.
The weak sex should be weak, so this behavior was perceived by the aristocracy as inappropriate.

Страхувам се че съм невежа по отношение на слабият пол.
I'm afraid I am a bit naive when it comes to the weaker sex.

Те са се борили в един патриархален свят чрез своите физически и психически качества и са доказали, че„слабият пол” може да е също толкова способен да води армии и държави, както и мъжете.
These powerful female fighters warred against the patriarchy through their physical and mental strength and ultimately showed that women are just as capable of leading armies and nations as men are.

Въпрос за мъжете- можете ли да си представите, че това било широко разпространено, и че сте били„слабият пол”?
And for men the question is: can you imagine that this took place on a large scale and that you were“the weaker sex?”?

Какво е разсеяност, и дори жестокост към него- това е неговата уникално място слабият пол, произтичащи от неговата младост.
What's inattention, and even cruelty to him- it is his unique place weaker sex, arising from his.

Жените имат болка в стомаха от лявата страна най-често поради развитието на патологии в органите на репродуктивната система, така че слабият пол трябва да бъде особено внимателен, когато развива подобен симптом.
In women, the stomach on the left side hurts most often due to the development of abnormalities of the reproductive organs, therefore, the weaker sex should be especially careful when a similar symptom appears.

Новият слаб пол ли са мъжете?
Are men the new weaker sex?

Нашият слаб пол побеждава непредсказуемостта.
Our weaker sex glories in surprise.

Нищо не е наред с мъже, които получават заповеди от слабия пол.
There is everything wrong With men taking orders from the weaker sex.

Общество се опитва да карам така наречените представители на слабия пол в полето на пола, което води до по-специално желанието на много жени- имат право да бъдат силни.
Society tries to drive the so-called representatives of the weaker sex in the gender box, which leads to a particular desire of many women- have the right to be strong.

Слабия пол е по-силен, поради слабоста на силния пол пред слабия..
The weaker sex is the stronger sex because of the weakness of the stronger sex for the weaker sex..

Острата еманципация на представителите на по-ранния слаб пол доведе до загуба на разбиране между мъжката и женската част на населението.
Sharp emancipation of representatives of the earlier weaker sex has led to a loss of understanding between the male and female part of the population.

Жените са слабия пол и когато човек знае какво иска и открито показва това- те се подчиняват на волята му.
Women are the weaker sex and when a man knows what he wants and openly shows it- they obey his will.

И не беше лесно да се избере, защото в състезанието взеха участие такива ослепителни представители на слабия пол като Хера, Атина, Афродита.
And it was not easy to choose, because such dazzling representatives of the weaker sex as Hera, Athena, Aphrodite took part in the competition.

(2) Квотите възраждат и укрепват един стереотип, който не е в полза на жената- стереотипът за жената като„слабия пол”, който се нуждае от покровителство;
(2) The quotas revive and support a stereotype which is not in favour of women- the stereotype for them as the„weak gender”, which needs patronage;

Спорвайки се дали има истинско приятелство между мъжа и красивия слаб пол, някои са убедени, че приятелството е възможно, други- че няма приятелство между мъж и жена, априори.
Arguing about whether there are true friendships between the male and the beautiful weaker sex, some are convinced that friendship is possible, others- that there is no friendship between a man and a woman, a priori.

В традиционния смисъл мъжете трябва да бъдат силни, а жените- слаби не само по отношение на физическото развитие, но и по отношение на характера, което се отразява в термините"силен" и"слаб пол".
In the traditional sense, men must be strong and women weak, not only in terms of physical development, but also in terms of character, which is reflected in the terms"strong" and"weaker sex".

Как да използвам "слабият пол" в изречение

Слабият пол е винаги опасно непредсказуем за мъжкото общество. Веднъж месечно природата си казва тежката…

Слабият пол е изправен пред сериозни пречки за кариерно развитие и достигане до най-добрите позиции в компаниите.

Смята се, че слабият пол е далеч по-капризен от силния. Но опрат ли нещата до външния вид, мъжете са също толкова взискателни,...

Това означава, че слабият пол има по-голям достъп до молекули, наречени микро-РНК - основни регулатори на имунната система. Те “изключват“ имунните гени в мъжката Х-хромозома.