Какво е " СЛАВЯНСКИ ПРОИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• slavic origin
• slavonic origin
• slavic descent
• slav origin
• are non-slavic in origin

Примери за използване на Славянски произход на Български и техните преводи на Английски

Името има славянски произход.
The name has a Slavic origin.

Възможно е името да е от славянски произход.
The name is possibly of Slavic origin.

Името има славянски произход.
This name has a Slavic origin.

Възможно е името да е от славянски произход.
In all likelihood the name is of Slavic origin.

Те може би са били дори по- многобройни от думите от славянски произход.
But you can more easily recognize some words of Slavic origin.

Какви имена имат славянски произход.
What names have Slavic origin.

Повечето от европийските вярвания имат славянски произход.
Most European languages have Slavic origin.

Името на града е от славянски произход.
The place name is of Slavic origin.

Съществуват сигурни данни, че белодрешната носия има славянски произход.
There is sound evidence that the belodreshna costume is of Slavic origin.

Двете имат общ славянски произход и са с предимно православни християни.
The two countries share common Slavic origins and are both primarily Orthodox Christian.

Името на реката е от немски или славянски произход.
The name is of Germanic or Slavic origin.

Споразумението признава македонския език със забележка, че той има славянски произход.
Tsipras said that the agreement would specify that Macedonia's language is of Slavic origin.

Името на реката е от немски или славянски произход.
It is probably of German or Slavic origin.

Едни твърдят, че думата„Одрадек“ е от славянски произход и на тази основа се мъчат да докажат как е възникнала.
Some say the word Odradek is of Slavonic origin, and try to account for it on that basis.

Името на боровата гора е от славянски произход.
The name of the pine forest is of Slavic origin.

Едни твърдят, че думата„Одрадек“ е от славянски произход и на тази основа се мъчат да докажат как е възникнала.
Some say the word“Odradek” is of Slavic origin, on which basis they try to prove its development.

Името на реката е от немски или славянски произход.
Kroner is a surname of German or Slavic origin.

Велешките мюсюлмани са също от славянски произход, но са приели исляма в първите години на турското завоюване.
The Moslems in Veles are also of Slav origin but they accepted Islam during the first years of the Turkish con quest.

Същевременно се приема, че те не са от славянски произход.
The name is believed to not be of Slavic origin.

Едни твърдят, че думата"Одрадек" е от славянски произход и на тази основа се мъчат да докажат как е възникнала.
There are some who say the word Odradek is of Slavonic origin, and they try to account for its formation on that basis.

Други автори пък смятат, че името има славянски произход.
Some scholars interpret the name as having a Slavic origin.

Първата версия предполага, че името Слатина е от славянски произход, произлизащо от думите„слам“(земя) и„тина“(солена);
A first version suggests that the name Slatina is of Slavic origin, derived from the words“slam”(earth) and“tina”(salty);

От по-късни извори е известно, че майката Мария е от славянски произход.
In some historical sources there are assumptions that their mother Maria is of Slavic origin.

Член на благородно семейство Ширах, от сръбски западен славянски произход, три от четирите му баби и дядовци са от Съединените щати, главно от Пенсилвания.
A member of the noble Schirach family, of Sorbian West Slavic origins, three of his four grandparents were from the United States, chiefly from Pennsylvania.

Характерните гърнета с биконична форма нямат славянски произход.
Bi-conical pots are non-Slavic in origin and are not to be found in the.

Характерните гърнета с биконична форма нямат славянски произход и не се срещат в съвременната пражка култура, безспорно свързана със славяните.
The characteristic bi-conical pots are non-Slavic in origin and are not to be found in the contemporary Prague culture, which is indisputably Slavic.

Историята започна преди три години, когато чрез професор Тарантога се запознах в Бомбай с един физик от славянски произход.
It began three years ago, when, through my friend Professor Tar- antoga, I met a certain physicist of Slavic descent from Bombay.

Те не са били всички турци, някои са били от славянски произход, някои с албански произход, някои дори са били с гръцки произход, но те са ръководили световната политика.
They were not all Turks, some were of Slav origin, some were of Albanian origin, some were even converted Greeks, but they ran world politics.

В твоя славянския език абсолютно нищо не означава, защото думата произхожда от гръцки език и няма славянски произход.
In your Slavic language it means absolutely nothing, because the word is of Greek, not of Slavic origin.

Проектът е възложен на виенския архитект от славянски произход- Константин Йованович, който учи в Австрия и Швейцария и проектира сградата на сръбския парламент в Белград.
The project was commissioned to the Viennese architect of Slavic descent- Konstantin Jovanovic, who studied in Austria and Switzerland and designed the building of the Serbian Parliament in Belgrade.