Какво е " СЛАГА НАЧАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• marked the beginning
• marks the start
• marks the beginning
• put the beginning

Примери за използване на Слага началото на Български и техните преводи на Английски

Слага началото на нова династия.
The start of a new dynasty.

Така се слага началото на Ню Йорк.
Here's the start of New York.

Тя слага началото на края на нацистка Германия.
That was the beginning of end of Nazi Germany.

Докладът слага началото на такъв процес.
This report begins that process.

Тя слага началото на Романтичния балет.
It begins like a romantic ballad.

Докладът слага началото на такъв процес.
This report begins this process.

Това самореализиране слага началото на Възрастния.
This self-actualization is the beginning of the Adult.

Това слага началото на голям проект.
This is the start of a MAJOR project.

Тяхната полит демонстрация слага началото на революцията.
These political demonstrations marked the beginning of the Revolution.

Това слага началото на една трагедия….
But that is the start of a tragedy….

Тридневен плажен маратон в Слънчев бряг слага началото на летните морски партита.
The three-day beach marathon in Sunny Beach marks the beginning of summer sea parties.

Това слага началото на кървава баня.
This was the beginning of a blood bath.

Преговорите са явен знак как най-голямата социална и медийна платформа слага началото на амбициозния си порив в еволюцията на разплащателните методи.
Negotiations are a clear sign that the largest social and media platform marks the start of its ambitious strides in the evolution of payment methods.

Това слага началото на бъркотията.
That is the start of the confusion.

Коронясването на Ищван I за пръв християнски владетел на Унгария, който по-късно е канонизаран за светец под името Свети Стефан, слага началото на унгарската държавност.
The crowning of Stephen I, the first king of Hungary, who was later canonized Saint Stephen, marks the beginning of Hungarian statehood.

Той слага началото на международната й кариера.
He starts his international career.

Фактически той слага началото на електрификацията в света.
He actually marked the beginning of global electrification of the planet.

Това слага началото на следващия менструален цикъл.
This marks the start of the next menstrual cycle.

Десети ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.
The 10-th of November 1989 put the beginning of the democratic changes in Bulgaria.

Това слага началото на нейния нов професионален и житейски път.
This marks the beginning of her new professional and personal life path.

Строгата фасада на двореца Ескориал с нейните сиви гранитни стени слага началото на нови архитектурен стил дезорнаментадо, което значи„без орнаменти”.
The strict facade of Escorial palace, with its gray granite walls marked the beginning of the new architectural style dezornamentado, which means"without ornamentation.".

Така се слага началото на частната собственост.
Thus was the beginning of private property.

Тогава император Константин признава християнството и слага началото на Християнската църковна архитектура, която претърпява един своеобразен ренесанс през 12-13 век.
Then Emperor Constantine recognized Christianity and marks the beginning of the Christian church architecture, which undergoes a kind of renaissance in the 12-13 century.

Така се слага началото на частната собственост.
This is the start of the private property.

Крепостта е изградена през римската епоха, но е най-известна с това, че тук през 1187 г. е подписан Ловешкият мирен договор с Византия, който слага началото на Второто българско царство.
The fortress was built during the Roman era, but it is best known for the fact that in 1187 the Lovech Peace Treaty with Byzantium was signed, which marked the beginning of the Second Bulgarian Kingdom.

Именно той слага началото на монашеската общност.
In this there's the start of a monastic community.

Той слага началото на Коледно-Новогодишният период във фолклорната култура.
It marks the start of the marriage season in the Hindu culture.

Именно той слага началото на монашеската общност.
In this there is the beginning of a monastic community.

Това слага началото на три годишния преходен период за сертифицираните компании.
This marks the start of the 3-year transition period for certified companies.

През 1884 г. вестник„Таймс“ споменава„карета конвертибъл и файтон„Станхоуп“(това са два типа карети), коментар, който вероятно слага началото на промяна в употребата на думата кабриолет и замяната й с конвертибъл.
In 1884 The Times newspaper made a reference to a“waggonette convertible to Stanhope phaeton”(both being a type of carriage), a comment which perhaps marks the start of the change from use of the term cabriolet to convertible.

Как да използвам "слага началото" в изречение

DMC жадно го поглъща и това слага началото на неговото магическо приключение.

Тираниите на прозрачността – К Статията слага началото на блока, посветен на призрачността в сп.

Областният управител Стефан Мирев слага началото на изнесени приемни дни за гражданите на област Пазарджик.

Стихотворението „В ада без изход“ на румънския поет слага началото третия ни брой „Близкият изход“ .

Министърът на енергетиката Теменужка Петкова определи деня като важен, тъй като се слага началото на модернизацията

Празникът се нарича още Поклади и Прошка и слага началото на Великите пости преди Възкресение Христово.

„Тренировки за Душата“ – книгата, която слага началото на края на всички болести, терапии, терапевти, лечители…

„Призракът на небесния Йерусалим” слага началото на пленителна детективска поредица, в която младата и талантлива ...

2 юли: Започва да излъчва предавателят „Сребрю Бабаков“ край Пловдив, което слага началото на Радио Пловдив.