Какво е " MARKS THE START " на Български - превод на Български

• бележи началото
• отбелязва началото
• поставя началото
• слага началото
• ознаменува началото
• отбелязва старта

Примери за използване на Marks the start на Английски и техните преводи на Български

This marks the start of a new dawn.
Това бележи началото на нова зора.

In the state of Manipur, the Cheiraoba Festival marks the start of the Meitei lunar calendar.
В щата Манипур фестивалът Cheiraoba отбелязва началото на лунния календар на Meitei.

It marks the start of a new cycle.
Той отбелязва началото на един нов цикъл.

In turn, the adoption of the programmes by the Commission marks the start of payments from the EU budget towards a programme83.
От друга страна, приемането на програмите от Комисията отбелязва началото на плащанията от бюджета на ЕС към дадена програма83.

It marks the start of the main content.
То отбелязва началото на основното съдържание.

Riesz's work of 1910 marks the start of operator theory.
Riesz работата на 1910 бележи началото на оператор на теория.

It marks the start of a new era in our relations.
То поставя началото на нов период в нашите отношения.

For many Finns, Juhannus marks the start of their summer holidays.
За много финландци, Juhannus отбелязва началото на летните празници.

It marks the start of the academic year for schoolchildren and students.
Той бележи началото на учебната година за ученици и студенти.

Negotiations are a clear sign that the largest social and media platform marks the start of its ambitious strides in the evolution of payment methods.
Преговорите са явен знак как най-голямата социална и медийна платформа слага началото на амбициозния си порив в еволюцията на разплащателните методи.

This marks the start of the French Revolution.
Това бележи началото на Френската революция.

To this day, Christians use passages from the Bible as protective charms so our amulet marks the start of an important trend in Christianity.".
И до днес християните използват откъси от Библията като амулети- казва Маца.- Така че нашият талисман в известен смисъл ознаменува началото на важна традиция в християнството.“.

Tonight marks the start of a whole new era.
Тази нощ бележи началото на цяла нова ера.

This E190-E2 aircraft marks the start of Helvetic's fleet renewal program.
E190-E2 бележи началото на програмата за обновяване на флота на Helvetic.

Marks the start of the second stage of her dance career when she partnered with world renowned Rodrigo Cortazar.
Отбелязва началото на втория етап от танцовата си кариера, когато си партнира със световноизвестния Родриго Кортазар.

Yu's succession marks the start of the Xia dynasty.
Последователността на Ю на трона бележи началото на династията Ся.

This marks the start of an exciting new chapter''.
Тази сделка бележи началото на вълнуваща нова глава.".

Syriza's electoral success marks the start of the first major battle against austerity.
Изборният успех на Сириза бележи началото на първата голяма битка срещу строгите мерки.

This marks the start of the next menstrual cycle.
Това слага началото на следващия менструален цикъл.

The gorge marks the start of Annis' lands.
Клисурата бележи началото на земите на Анис.

It marks the start of the marriage season in the Hindu culture.
Той слага началото на Коледно-Новогодишният период във фолклорната култура.

The white paper marks the start, not the end, of this debate.
Бялата книга бележи началото, а не края на този дебат.

GDPR marks the start of a new era in the field of personal data protection.
GDPR поставя началото на нова ера в областта на защитата на личните данни.

Signing of the steady state support contract marks the start of a deeper and extended relationship between Saab, Armscor and the South African Air Force.
Подписването на този договор отбелязва старта на по-задълбочено и мащабно сътрудничество между Сааб, Armscor и Южноафриканските ВВС.

This marks the start of a long term relationship between the two organisations.
Това бележи началото на дълготрайни взаимоотношения между двете организации.

Menstruation marks the start of a woman's reproductive years.
Менструацията бележи началото на репродуктивните години на жената.

This marks the start of the 3-year transition period for certified companies.
Това слага началото на три годишния преходен период за сертифицираните компании.

The National Day marks the start of only one of the Golden Weeks in the PRC.
Националният ден бележи началото на само един от Златни седмици в КНР.

Today marks the start of the Asian Lunar New Year.
Днес се отбелязва началото на азиатската Нова Година.

Diwali marks the start of the Hindu New Year.
Дивали отбелязва началото на индуистката Нова година.