What is the translation of " MARKERAR STARTEN " in English?

• marks the start
• marks the beginning

Examples of using Markerar starten in Swedish and their translations into English

Markerar starten för ett nytt kommunikationskoncept.
Marks the start of a new communications concept.

Vasco da Gamas besök på Zanzibar 1499 markerar starten på det ökade europeiska inflytandet.
Vasco da Gama's visit in 1499 marked the beginning of European influence.

Detta markerar starten på Integrums samarbete med Ottobock.
This marks the start of Integrum's collaboration with Ottobock Healthcare.

Detta erkännande i qigongsamfundet markerar starten på Falun Gongs snabba tillväxt i Kina.
This recognition in the Qigong community marks the start of Falun Gong's rapid growth in China.

Mensen markerar starten på en ny cykel
The period marks the start of a new cycle

Etableringen av ett säljkontor i Shanghai markerar starten på en marknadssatsning i Asien.
The opening of a sales office in Shanghai marks the start of a focus on the Asian market.

Detta direktiv markerar starten för en ny strategi för att skydda våra hav och oceaner.
This directive marks the beginning of a new approach for protecting our seas and our oceans.

Lanseringen av den treaxlade Crossway på 14, 5 m markerar starten på en ny epok för IVECO BUS.
The launch of the 14.5m, three-axle Crossway marks the start of a new era in IVECO BUS' city and intercity bus line.

Whisker markerar starten av det företag som grundades av Josef Wagner 1947 inom yttekniken.
The Whisker marks the start of the Josef Wagner surface coating company, founded in 1947.

Presentationen av revisionsrättens årsrapport markerar starten för ansvarsfrihetsförfarandet gällande budgeten.
The presentation of the Court's annual report marks the start of the budget discharge procedure.

Detta markerar starten på den spanska erövringen av det vi i dag kallar för Latin och Sydamerika.
This marks the start of the Spanish conquest of what we today call for Latin and South America.

Trots uppenbara brister är det en välkommen utveckling om dessa val markerar starten på en positiv process.
In spite of the evident flaws, if the elections mark the beginning of a positive process, this will be a welcome development.

Lewes Dam markerar starten på Yukonfloden.
The louis dam marks The start of the yukon river.

Ski Test Weekend Sälen går alltid av stapeln första helgen i december och markerar starten på skidsäsongen i Sälen.
Ski Test Weekend Sälen always takes place the first weekend in December and marks the start of the ski season in Sälen.

Detta förvärv markerar starten på en ny tid i Kockums långa historia.
This acquisition marks the start of a new era in Kockum's notable history.

Precis som vi markerar starten på ett nytt millennium.
Morgan Freeman: Just as we Mark the start of a.

Detta markerar starten för Epiroc som ett helt oberoende bolag efter separationen från Atlas Copco-gruppen.
This marks the start of Epiroc as a fully independent company following its separation from the Atlas Copco Group.

Dessa möten sätter scenen för de händelser som markerar starten på händelserna som vi alla så tålmodigt har väntat på.
These meetings are setting the stage for the events marking the start of the changes we have all been waiting for so patiently.

Taggarna markerar starten och slutet av de avsnitt som du vill framhäva
These tags will mark the beginning and end of whichever section(s) you would like to emphasise

Den Tolkaapiyam är den äldsta bevarade Tamil grammatik som delar in året i sex säsonger där Chitterai markerar starten av Ilavenil säsongen eller sommar.
The Tolkaapiyam is the oldest surviving Tamil grammar that divides the year into six seasons where Chitterai marks the start of the Ilavenil season or summer.

Detta nedslag markerar starten på en serie visualiserade närläsningar av romanen Korrigering av Thomas Bernhard.
This guest-performance marks the start of a series visualized close readings of the novel Correction by Thomas Bernhard.

Khan har en långvarig ställning som konstnärlig medarbetare vid Sadler's Wells och den här produktionen markerar starten på samarbetet också mellan hans kompani och MC2 i Grenoble i Frankrike.
Khan is a long-standingSadler's Wells Associate Artist and this production marks the beginning of his Company's additional partnership with MC2 in Grenoble, France.

Helgdagen markerar starten av den franska revolutionen 1789.
A national holiday to mark the start of the French Revolution in 1789,

som när den offentliggjordes i mars 2010 beskrevs som”decenniets affär” i Sverige, markerar starten för en ny era för det Göteborgsbaserade Volvo cars precis som för en av de djärvaste investeringarna som gjorts hittills av ett kinesiskt företag i västvärlden.
described as Sweden's“deal of the decade” when announced in March 2010, marks the start of a new era for Gothenburg-based Volvo cars as well as one of the boldest investments yet by a Chinese company in the West.

Måndagen den 8 maj markerar starten på ett nytt kapitel i
Monday 8 May marks the start of a new chapter in both SEB's

Bildandet av det nya bolaget markerar starten på en ny era där verksamheten ska expandera genom organisk tillväxt.
The formation of the new company, External AB, marks the start of a new phase where the business is expanding through organic growth.

Utställningen zerubbabel markerar starten på en programverksamhet som kommer att presentera internationella
The exhibition marks the launch of a diverse program that will feature both international

Denna första certifiering markerar starten på Alstom certifieringsarbete
This first certification marks the start of the Alstom certification campaign

Grönboken, som offentliggjordes den 7 juni, markerar starten för en omfattande ettårig samrådsprocess i helaunionen, om hur vi på bästa sätt ska förvalta våra nuvarande
The Green Paper, launched on 7 June last, marks the start of an extensive one-year long consultation processthroughout the Union on the best way to manage our current

How to use "markerar starten" in a Swedish sentence

Nyåret (Hijra) markerar starten för Islam.

Detta markerar starten för Epiroc som.

Den gula tråden markerar starten på.

Namnbytet markerar starten för nya möjligheter.

Cyber Monday markerar starten för julhandeln.

Cyber Monday markerar starten för julhandeln online.

Ramones debutsingel från markerar starten för punkrocken.

Konserten markerar starten för Islands of Peace-festivalen.

Detta markerar starten för den moderna lungtransplantationsverksamheten.

Turneringen markerar starten på säsongen för minikronorna.

How to use "marks the start, marks the beginning" in an English sentence

This month marks the start of U.S.

This stage marks the beginning of scarring.

Today marks the start of new beginnings.

Autumn marks the beginning of dormant sprays.

This engine marks the beginning of.

This marks the beginning of ritual inhumation.

Photosynthesis marks the beginning of what eon?

December marks the start of Attendance Matters.

This marks the start of something new.

Today marks the beginning of Holy Week.